| 35 Деций вместе с сыном – цезарем Этруском – погиб в битве с готами у Аврита в Мезии. Дексипп (Хроника. 15) свидетельствует, что готы разграбили Фракию, взяли Филиппополь. О «скифских» полях говорится потому, что сражение произошло при попытке Деция отбить у готов награбленное и пленников на их территории. 38 Публий Лициний Валериан (ок. 193 – после 260), римский император с 253 по 259 гг. Соправителем сделал своего сына Галлиена. Потерпев поражение от персов, умер в темнице под арестом. 39 Публий Лициний Этнаций Галлиен (218–268) – сын и соправитель Валериана. Оборонял в 254–259 гг. Римскую империю от франков, аламанов, маркоманов, готов и др. После смерти отца стал самодержцем. Был убит в результате мятежа. 41 Народ, прикочевавший из Внутренней Азии, через южную часть Восточной Европы. Часть гуннов, вторгшись в Европу, разбила в 375 г. остготское государство на Дону. Наиболее известным правителем гуннов был Аттила. Гунны вытеснили готов. 42 Изначально – скифское племя в верховьях совр. Днепра и Припяти. Затем – одно из наименований гуннских племен. 43 По античным и византийским представлениям, горный массив на севере Восточной Европы, расположенный в широтном направлении. 46 Флавий Валент (328–378) – римский император с 364 г. В 367–369 гг. победил готов в Нижнем Подунавье. В 377 г. вестготы подняли восстание, в ходе которого Валент был убит. 51 Племена, обитавшие в южных отрогах малоазийского Тавра. В 498 г. окончательно побеждены и частично переселены византийцами. 53 Под «скифами» Евнапий подразумевает готов с другими союзными народами Причерноморья и Подунавья. 56 В 366 г. вождь тервингов Атанарих послал помощь узурпатору Прокопию (см. об этом: Амм. Марц. XXVI 10, 3). 57 Гунны, в IV в. перекочевавшие из Приуралья в район Танаиса (Дона), вытеснили готов с территории от Дона до Карпат. 58 Из этого отрывка видно, что уже во время Евнапия существовали разные мнения о происхождении гуннов (называемых «уннами»). 61 Император Феодосий I Великий (347–395, император с 379 г.). В 382 г. заключил мир с вестготами и расселил их в качестве федератов на юге Нижнего Подунавья. |
| 302 Спарты – мифическое племя, выросшее из зубов дракона, посеянных Кадмом по совету Афины. Появившись на свет, спарты начали истреблять друг друга. См.: Овидий. Метаморфозы. Ш.6–130; Аполлодор. III.4.1. 303 Аркесилай – греческий философ (315–240 гг. до н. э.), основатель Средней, так называемой «скептической» Академии. 305 Аристипп – греческий философ (ок. 435–355 гг. до н. э.), ученик Сократа, основатель школы киренаиков. 306 Ср.: Cic. Acad. 11.42.129; Цицерон. Тускуланские беседы. V.30.84. Об этических взглядах большинства из перечисленных философах известно не более того, что сказано у Цицерона. 313 Евклид – греческий философ из Мегары (450–380 гг. до и. э.), продолжатель учения Сократа, софистов и элеатов. 315 Менекей – сын фиванского царя Креонта, заколовший себя ради спасения родного города во время войны семерых против Фив. 316 Кодр – царь Афин, чья гибель, согласно предсказанию оракула, должна была остановить пелопоннесцев; ради спасения города Кодр, переодевшись, вышел за городские стены и пал в стычке с врагом, после чего пелопон–несцы отступили. 317 Марк Курций – римский всадник, ради того чтобы римское государство стояло вечно, бросился в образовавшийся в Городе провал (Тит Ли- вий. История от основания Города. VII.6.1–5). 318 Публий Деций Мур – консул 340 г. до н. э., пал в войне с латинами; его сын, Публий Деций Мур, консул 295 г. до н. э., погиб в войне с этрусками, галлами, умбрами и самнитами. По словам Ливия, Деций Мур Младший принес себя в жертву, повинуясь семейному року (Тит Ливий. История от основания Города. Х.28.13). 339 Лактанций ссылается на книги Цицерона, содержавшие изложение в стихах событий его консулата (63 г. до н. э.). До нас дошли лишь фрагменты из этих книг. Самый большой из них – в трактате самого же Цицерона Одивинациях. 346 Левкипп – греческий философ V века до н. э., ученик Зенона Элей–ского, учитель Демокрита, основоположник атомистики. 354 О смерти этих философов сообщает Диоген Лаэртский в Жизнеописаниях и изречениях знаменитых философов (VII.31,176,184; VIII.67–72). |
| 1311 Сила – Люций Корнелий Сулла «Счастливый» (138–78 до н. э.), полководец и государственный деятель. В 88 г. совершил государственный переворот, после чего отправился на войну с Митридатом. Вернувшись весной 83 г. в Италию, жестоко подавил воспрянувших было марианцев и позаботился о юридическом оформлении своих пожизненных чрезвычайных полномочий для «обустройства государства». Однако в 79 г. неожиданно отказался от власти, ушел в частную жизнь и через год умер. 1312 Плутарх – Плутарх из Херонеи (46–126), древнегреческий писатель-историк и философ-моралист, автор многих политических и религиозно-этических трактатов, а также нравоучительно-исторических сочинений, известнейшее из которых – «Сравнительные жизнеописания знаменитых греков и римлян». События прилога – гл. «Марий», XLI–XLV. 1313 37. О лве и протчих собранных зверех. – Басня Лоренцо Абстемия «О льве, воюющем с птицами» (см. К-73 р ); в «Театре» 1608 г. – «Об осле и зайце». 1314 Сципион Емилиан – Публий Корнелий Сципион Эмилиан Младший (185–129 до н. э.), римский полководец, в 146 г. сровнявший с землей Карфаген и прозванный за свои победы Африканский, а позже и Нумантийским. 1315 Нумантинезы – жители Нуманции, крепости в северо-восточной Испании, последнего оплота Карфагена, в 133 г. после 9-месячной осады взятой и разрушенной Сципионом. 1316 Кай Метеллий – имя Гай (то же – Кай) носили старший и младший из пяти сыновей Квинта Цецилия Метелла Македонского (II в. до н. э.), бывшего в неприязненных отношениях со Сципионом. Под началом Сципиона служил под Нуманцией Гай-младший, прозванный Капрарийским («пасущим коз»); впоследствии – консул (113 г.) и цензор (102 г.). 1319 Навуходоносор (II) – царь Вавилонии в 606–562 гг. до н. э. Но в «Театре» и в «Саде» говорится о временах Дария. 1320 Даниил (библ.) – еврейский праведник и пророк. Отроком, в 605 г. до н. э., доставлен из Иерусалима в Вавилон к Навуходоносору и, как излагает Библия , пережил там времена и Валтасара (погибшего вскоре после взятия Вавилона в 538 г. до н. э. персами), и Дария (522–486 до н. э.) и умер в недолгие годы владычества Кира Старшего (538–529 до н. э.). |
| И умершие не с меньшей настойчивостью требуют к себе внимания живых. Так, августальный севир небольшого итальянского города приказывает положить свое тело вблизи большой дороги и мотивирует свое желание тем, что тогда каждому проходящему мимо можно без труда сказать по его адресу: «Прощай, Лоллий!» 310 . И эта настойчивость, как само собой разумеется, получает свое оправдание в том предположении, что подобного рода отношения служат залогом опять-таки облегчения души в ином мире 311 . Но если для члена аристократической семьи приличные похороны были всегда гарантированы и при том еще в родовой усыпальнице 312 , то в совершенно обратных условиях находились низшие классы: рабы, ремесленники, вольноотпущенники. Им грозила участь оказаться после смерти на Эсквилине, в commune sepulcrum с ее частными цистернообразными могилами – норами (puticuli) 313 . Страх пред этой общей могилой, которая никак не могла служить залогом будущего блаженства, был очень силен и создал благодарнейшую почву для возникновения тех collegia funeratica – погребальных коллегий – типа коллегий Эскулапа и Гигии 314 , Дианы и Антиноя 315 – главной целью которых было именно снабжение своих членов приличной могилой и, в крайнем случае, совершение воображаемых похорон (funus imaginarium). Так как эти коллегии главным образом характеризуются по составу своих членов как collegia tenuiorum, то не было лучшего средства приобрести любовь и завоевать себе расположение и популярность среди членов той или другой коллегии, как подарив ей участок земли для погребения. И это средство, как показывают надписи, было в большом ходу. Так, Сальвия Марцеллина, дочь Гая, и Публий Элий Зенон, кроме денег, принесли в дар коллегии Эскулапа и Гигии поземельные владения 316 ). «К. Вальгий Фуск пожертвовал этот участок коллегии мулогонов у Галльских ворот (jumentariorum portae Gallicae), чтобы хоронить здесь ее членов с их потомками, женами и наложницами» 317 . В Греции, если не было специальных погребальных обществ, то только потому, что уже факт принадлежности к какой-либо эране или тиазе с иными целями – обеспечивал похороны и, таким образом, делал излишним существование специальных союзов. |
| c. 107). Index patristicus sive Clavis patrum apostolicorum operum ex edit. min. Gebhardt – Harnack – Zahn lectionibus editionum minorum Funk et Lightfoot admissis. Leipzig, 1907 (VIII+262 c ).] 64 Избранные труды С.И. Соболевского I. Монографии 1. De praepositionum usu Aristophaneo. Mosquae, 1890. 2. Syntaxis Aristophaneae capita selecta. De sententiarum condicionalium temporalium relativarum formis et usu. Mosquae, 1891. 3. Аристофан и его время. Μ., 1957, переиздана в 2001. 4. Грамматика латинского языка. Часть первая (теоретическая). Морфология и синтаксис. 3-е изд. М.: Изд-во литературы на иностранных языках, 1948; 1950. (Репринтн. изд. СПб.: Летний сад, 1998; М.: Лань, 2003). 5. Грамматика латинского языка. Часть вторая (практическая). Синтаксис. М.: Изд-во литературы на иностранных языках, 1947. (Репринтн. изд.: М.: Лань, 2003). 6. Древнегреческий язык: Учебник для высших учебных заведений. М.: Изд-во литературы на иностранных языках, 1948. (Репринтн. изд.: СПб.: Летний сад, 1999; М.: Лань, 2002). 7. Учебник латинского языка. М.: Изд-во литературы на иностранных языках, 1953. (Репринтн. изд.. М.: Лань, 2004). 8. Хрестоматия для переводов с латинского языка на русский. Ч. 1. М., 1938. Ч. 2. М., 1947. 9. Exempla codicum Graecorum. Альбом греческих рукописей в двух частях. Совместно с Г.Ф. Церетели, 1901 и 1913. II. Переводы и комментарии 10. Басни Эзопа. Перевод С. И. Соболевского. В книге В. О. Нилендера «Греческая литература», М., 1939. 11. Гай Юлий Цезарь. Записки о войне с галлами Кн. Введение и комментарии С. И. Соболевского. М, 1946–1947. 12. Ксенофонт. Сократические сочинения. М, 1935. 13. Лисий. Речи. М: Academia, 1933. 14. Панегирик Исократа. Перевод С. И. Соболевского. В книге В. О. Нилендера «Греческая литература». М , 1939. 15. Плутарх. Сравнительные жизнеописания. В трех томах. Том 1. – Подготовка издания и перевод отдельных частей, М.: Издательство Академии наук СССР, 1961. 16. Публий Теренций. Адельфы: Комедия/Введ, коммент. С. И. Соболевского; Отв. |
| После встречи в Лукке Цезарь отправился в Галлию, Помпей остался в Риме и управлял испанскими провинциями через легатов, а Красс отбыл на восток, сказочные богатства которого манили его перспективой личного обогащения, а расширение римских владений в результате успешной войны питало его надежду встать по популярности и влиянию на один уровень с Цезарем и даже Помпеем. Набрав легионы, Красс повел их на войну с парфянами осенью 55 г. и весной следующего года привел их в Сирию. Пользуясь властью проконсула, он присоединил к своему корпусу легионы, которые стояли в этой провинции, и в результате их общее число было доведено до 7, вместе они насчитывали более 40 тысяч пехотинцев. В его штаб-квартире находился в должности квестора Гай Кассий Лонгин, одним из прикрепленных к нему легатов был его собственный сын Публий Красс, ранее отличившийся в Галлии. Явишись в Иудею, Красс, по словам Иосифа Флавия, «похитил храмовые деньги, оставшиеся от Помпея (на сумму двух тысяч талантов), а также имел дерзость утащить из храма всю золотую утварь (на сумму восьми тысяч талантов). При этом он присвоил себе также штангу из червонного золота весом в триста мин» (Иосиф Флавий, Иудейские древности, т. 2, с. 61). Римлянам предстояло воевать с парфянской армией, ударную силу которой составляла великолепная конница, а сам он располагал малочисленной кавалерией, но полководец рассчитывал, что этот недостаток восполнит союзная конница царей Армении и Месопотамии. Выйдя из Сирии, легионы Красса перешли Евфрат и продвинулись в глубь Месопотамии. На первых порах они сталкивались с разрозненными отрядами парфян, которые ими были отброшены и рассеяны. В греческих городах Красс разместил гарнизоны для их защиты. Парфянский царь Opoд II направил к проконсулу посланца, который спросил Красса: ведет ли он свою частную войну или против Рима воюет римское правительство. Красс высокомерно пообещал дать ответ в парфянской столице Селевкии. Тогда посланник «протянул руку и сказал: “Раньше моя ладонь обрастет волосами, чем ты увидишь Селевкию " » (Колледж Малькольм. Парфяне.М., 2004, Парфяне, с. 34). С армянским царем Артавазадом была ранее заключена договоренность, что Красс нападет на Парфию из горной Армении, где возможности для операций мощной парфянской конницы были ограничены, но вопреки этому плану римские легионы шли через Месопотамию, в результате они лишились столь нужного подкрепления – армянских всадников. В распоряжении полководца оказались, кроме своей римской малочисленной кавалерии, лишь небольшие конные отряды местных союзных князей. Столичная Селевкия находилась на Тигре. Кассий советовал вести армию вниз по течению Евфрата, до его слияния с Тигром, но союзный Риму осроенский царь доложил Крассу, что парфянская конница отступает в глубину Месопотамии, на восток; и проконсул решил преследовать ее, двигаясь по пустыне с ее редкими оазисами. Армия страдала от нехватки воды, а потом и продовольствия. |
| На следующий день Цицерон созвал сенат и в присутствии Катилины прямо обвинил его в заговоре против республики. Катилина вышел из курии и, спешно оставив Рим, отправился в Этрурию, где провозгласил себя консулом. После этого, взяв слово на форуме, перед народным собранием, Цицерон произнес вторую обвинительную речь против Катилины, а сенат объявил его вместе с Манлием врагами отечества. Вовлеченный в заговор претор Публий Лентул Сура вошел в сношения с находившимися в ту пору в Риме посланниками галльского племени аллоброгов, передав им письма, адресованные племенным вождям, которых заговорщики просили о вооруженной помощи. Перед отъездом из Рима аллоброги были арестованы и запираться не стали. Получив неопровержимые улики, Цицерон распорядился схватить Лентула и других участников заговора: Цетега, Габиния и Статилия. После ареста обнаружены были новые улики замышляемого переворота. На состоявшемся сразу затем заседании сената Цицерон в четвертый раз выступил с инвективой против Катилины и его сообщников. В ней представлены были исчерпывающие доказательства заговора. Цицерон предложил сенату самому вынести решение о том, следует ли немедленно предать заговорщиков смертной казни без предварительного судебного разбирательства по делу и вынесения окончательного приговора на народном собрании или, соблюдая букву закона, передать дело в суд. Большинство сенаторов высказалось за немедленную казнь заговорщиков. Предлогом для внесудебного рассмотрения дела выставлялась опасность, что в случае промедления сообщники могут освободить арестованных заговорщиков. Но, взяв слово, Гай Юлий Цезарь «приложил все усилия, чтобы спасти заговорщиков. Речь его, полная угроз и намеков на будущую неизбежную месть демократии, произвела очень сильное впечатление» (Моммзен, цит. изд., т. 3, кн. 5, с. 178). Сенаторы стали колебаться, даже Цицерон в новом своем выступлении склонялся уже к соблюдению законных процедур. Тогда слово взял внук знаменитого Марка Эмилия Катона, одноименный со своим дедом, обвинив сторонников соблюдения законных форм в сообщничестве с заговорщиками. Сенаторов он напугал полученной им информацией о готовящихся уличных беспорядках, в ходе которых планируется освободить арестованных. Сенат более не колебался и предал заговорщиков смертной казни – в тот же день они были задушены. |
| Между тем Ород отвел свою пехоту в Армению, царь которой отвернулся от Рима и заключил с ним союз, а по маршруту продвижения римских легионов оставил юного полководца Сурена с малочисленной, но превосходно обученной конницей. 6 мая римляне остановились вблизи города Кары (древнего Харрана); голодная армия хотела устроить здесь привал, но Красс, позволив легионерам перекусить пищу в строю, повел ее дальше, стремясь как можно скорее настигнуть парфян. Наконец римская разведка обнаружила парфян, и те в свою очередь узнали о преследующей их, или, лучше сказать, заманиваемой ими римской армии. Союзные князья, в страхе перед победоносной парфянской конницей или из-за того, что уже раньше замышляли измену, оставили Красса и увели за собой свои конные отряды. Проконсул приказал легионам построить каре, но когда еще перестройка не завершилась, на римлян напал противник. Приблизившись к атакованным легионам, тяжелая конница парфян расступилась, пропустив вперед легкую кавалерию лучников, и на римских легионеров обрушился ливень стрел. Парфянские луки стреляли дальше римских, и парфяне выкашивали ряды противника, сами оставаясь неуязвимыми для ответного обстрела. Когда легионеры выступали из каре, пытаясь отогнать противника, который численно уступал им в несколько раз, парфянские лучники отступали, все с той же интенсивностью продолжая на скаку обстреливать врага, и легионеры возвращались в строй, потерпев новый урон. Надежда у римлян была на то, что запасы стрел у парфян скоро истощатся, и тогда они не смогут противостоять ударной силе римской пехоты. Но когда солдаты заметили верблюжьи обозы, нагруженные стрелами, они пали духом. Малочисленной римской кавалерии было недостаточно для нападения на вражеский обоз. Сын проконсула Публий Красс, командовавший одним легионом и конным отрядом римлян, перешел в контратаку. Парфяне отступили, а воины Публия Красса устремились следом за ними, выйдя из каре. Но отступление парфян оказалось ловушкой. Как только легион и кавалерия римлян оторвались от основных сил, парфянская конница окружила их: парфянские всадники быстро скакали по периметру вокруг отряда противника, поражая его градом стрел. Вскоре отряд был уничтожен. В плен взяли только 500 римлян, остальных перебили. Голова Публия Красса, воздетая на пику, была продемонстрирована его отцу и всему корпусу. Проконсул не пал духом и в речи, с которой он обратился к легионерам, сказал, что эта его личная потеря не должна обескуражить всю армию, и приказал продолжать бой. Наступление ночи остановило сражение. |
| Закон был принят, для его осуществления избрали 20 лиц во главе с Помпеем и Крассом, в состав комиссии ввели видных сенаторов, в том числе и Цицерона, главного виновника провала предыдущего аналогичного законопроекта Рулла. От сенаторов затребована была клятва соблюдать этот закон, и они ее дали. Дольше всех упорствовал Катон, но в конце концов уступил и он. После своего провала на форуме «аристократы,– по ироническому замечанию Моммзена,– поздравляли друг друга с проявленным героизмом; заявление Бибула, что он скорее умрет, нежели отступит, поведение Катона, который продолжал свою речь даже в руках у полицейских,– все это считалось великими патриотическими подвигами… Консул Бибул заперся в своем доме на весь остаток года, объявив повсюду о своем благочестивом намерении изучать небесные знамения во все дни текущего года, назначенные для народных собраний» (Моммзен, цит. изд., т. 3, кн. 5, с. 201). Цезарь распорядился впредь публиковать постановления сената и законы, принимаемые комициями под названием – «Acta senatus et populi romani». Это была, как считает С.Ковалев, «первая в истории официальная газета. Для Цезаря она служила средством организации общественного мнения по поводу важнейших политическтих вопросов и таким путем влияния на него» (Ковалев, цит. изд., с. 501). Консулам по завершении срока их полномочий полагалось предоставлять в управление провинции. Сенат выделил для этого две второстепенные провинции, собираясь таким образом отправить Цезаря в почетную ссылку. Но триумвиры договорились сорвать этот план. Сторонник Цезаря из числа народных трибунов Публий Вотиний вынес на трибутные собрания предложение об отмене сенатского постановления на сей счет и о предоставлении Цезарю по завершении его консулата Цизальпинской Галлии и Иллирии. Народное собрание поддержало это предложение, но тогда сенат, со своей стороны, по предложению Помпея дополнительно предоставил Цезарю еще одну провинцию – Нарбонскую Галлию без ограничения срока. В Нарбонскую Галлию направлялся один легион. Возможно, что, передавая в управление коллеге по негласному триумвирату Нарбонскую Галлию, Помпей делал шаг навстречу сенатской олигархии, разделяя ее недоверие Цезарю, армия которого в любой момент могла быть им двинута из Падуанской области на Рим, в то время как управление трансальпинской Галлией, в соседстве с которой обитали свободные кельтские племена, с большими шансами должно было вовлечь проконсула в затяжную войну и тем самым отвести угрозу узурпации Цезарем всей власти в Риме. Цезарь догадывался о намерениях сенаторов и Помпея, но принял назначение, уверенный в том, что он сумеет переиграть своих оппонентов. Как метко замечает С.И. Ковалев, ошибочность расчетов противников Цезаря «заключалась в том, что они являлись расчетами ближнего прицела. Цезарь же метил гораздо дальше» (Ковалев, цит. изд., с. 501). |
| Правительством мобилизованы были две армии, которые под командованием консулов выступили в поход в Кампанию. Пока легионы Сципиона и Нарбона находились в Кампании, Сулла овладел Апулией, превратив ее в плацдарм для овладения всей Италией. В его лагерь стали стекаться остатки разбитой партии оптиматов. Из Лигурии пришел с небольшим отрядом вооруженных сторонников Квинт Метелл, который вновь принял на себя звание проконсула, возложенное на него в 87 г.; из Африки прибыл юный тогда Марк Лициний Красс также с вооруженным отрядом. Приходили и оптиматы, которые выслушивали от Суллы «резкие слова о господах, которые ожидают своего спасения для блага государства, но сами не хотят даже вооружить своих рабов» (Моммзен, цит. изд., т. 2, кн.4, с. 352). В лагерь Суллы в Апулию приходили и перебежчики из партии популяров: консуляр Луций Филипп, которому Сулла поручил взять под контроль Сардинию, Публий Цетег, Квинт Офелла; и все они были прощены Суллой и получили от него ответственные назначения. Особенно важной удачей стал переход на сторону Суллы молодого талантливого военачальника, сына оптимата Помпея Страбона Гнея Помпея, служившего Цинне и потом пользовавшегося покровительством консула Карбона. Помпей, которому тогда исполнилось всего 23 года, прибыл в Пиценскую область, где у него были обширные связи, унаследованные от отца, и сумел набрать там два легиона добровольцев, которые он и привел в лагерь Суллы. Укрепив свою армию, Сулла повел ее в Кампанию, напал там на легионы Нарбона и разбил их. Нарбон с остатками своих войск укрылся в Капуе и Неаполе, где проживало особенно много новых римских граждан. Сулла не стал брать эти города штурмом, но, окружив их, чтобы обезопасить тыл, двинулся по Аппиевой дороге на Рим. Навстречу ему двигалась армия Сципиона. Сулла предложил ему мир, и консул согласился на переговоры. Во время этих переговоров легионеры Сципиона стали переходить в лагерь Суллы, который потребовал от Сципиона сложить с себя должность консула, и тот согласился с этим требованием, но, потеряв армию и покинув лагерь Суллы, он дезавуировал соглашение с ним, снова облекся в знаки консульского достоинства и начал набор новой армии. Зимой 83–82 г. Сулла оставался в Кампании, ведя планомерную осаду хорошо укрепленной Капуи – города с многочисленным населением, враждебным партии оптиматов. |
|
|
