| Всегда, когда пожелаешь прийти, приходи». Тогда святой благословил их и освятил пред ними истинную веру и усилил их учение и словом и оставил их и взошел на гору. 15. Воскрешение племянника начальника города Через 10 дней Павел приготовился, чтобы взойти в обитель со всеми домочадцами и с женою своею Марией. Но в ту ночь случилось, что его сын Янний был поражен болезнью внутренностей. Он же приказал навьючить на ослов все, что приготовили, и идти вперед в монастырь, говоря им: «А я останусь с мальчиком, пока хотя мало останется в нем дыхания, и потом придем я и мать его». Домочадцы сделали так, как он приказал им; и он остался с мальчиком, ожидая, что скоро исцелится он. Но болезнь более усиливалась в нем. Он же полагал, что от какой-нибудь пищи приключилась с ним эта болезнь. Мальчик же, однако, более и более был изнуряем этою болезнью. Тогда он подумал и сказал: «Это дело сатаны, который строит кознь и хочет отвратить меня от этих святых». И тотчас повелел он и подняли его на осла, и он поехал верхом и отправился, чтобы идти в монастырь: он и его жена и около 10 домочадцев; и приказал одному из слуг и он держал мальчика впереди на вьючном животном, ибо тот сам от тяжести болезни не мог сам сидеть на вьючном животном. Когда же они немного отъехали от города, болезнь в нем очень усилилась. Отец же его, когда увидел, что он приблизился к смерти, прославил Бога и сказал: «Умирает ли, живет ли — Господень есть»; и приказал слугам ехать поспешно, пока не умрет мальчик. Когда же они достигли деревни Мъарта (пещер), мальчик дошел до того, чтобы преселиться от жизни; и просил воды пить. И когда подошли, чтобы дать ему пить, вдруг наклонил голову от страданий внутренностей и умер: по предположению одних, он был убит маркионитами посредством их чародейства; по словам других, он пил вино, испробованное ночью ехидною. Но так или иначе, дело было явно от сатаны. Домочадцы же упрашивали его возвратиться в город и похоронить его, но он сказал им: «Пока не увижу св. Мар Авгена со всею его братиею, он не будет погребен». И пошел он с женою и шли они пешком. И приказал он одному из слуг и тот нес дитя на руках. И когда взошли, то положили его пред св. Мар Авгеном; и пали пред ногами его отец его и мать Мария и плакали и говорили святому: «Вот не сподобились мы с нашим сыном в радости прийти к вам. Теперь вам придаем его: делайте с ним, что хотите, ибо мы знаем, что все, что вы просите от Бога, даст вам». Святой же не дал ему никакого ответа, ибо он был охвачен сильною печалью по причине скорби этих исповедников; и так как знал, что это было поводом к возмущению маркионитов и их товарищей иудеев и язычников (именно потому, что мальчик 10 дней спустя после своего исцеления не остался в живых). Ипарх, брат Павла, услышав о смерти мальчика, быстро верхом прибыл в монастырь; а вместе с ним были и все начальники города, чтобы поспеть на погребение. |
| И во имя Господа нашего Иисуса Христа все, что мы просим в молитве, получаем. И силою Святого Духа и по вере во имя Его без страха попираем мы главу проклятого змия и опять ослабляем и упраздняем мы прозрачность (обман) ваших волхований великою силою Креста. Вы же, жрецы Вааловы, если есть в вас вера, воззовите во имя Бога вашего и покажите воистину дела веры вашей в исцелении этого дитяти. Если же нет, то с вами сегодня случится то же, что случилось с Симоном волхвом в Риме. Мы же веруем, что не на свою силу надеемся, но на Господа нашего Иисуса Христа, Который сказал нам: «Все, что вы попросите в молитве и поверите, получите». И: «Все, чего вы попросите от Отца во имя Мое, даст вам». И опять Он сказал нам: «Попросите и дано будет вам». И теперь мы веруем, что не за наше достоинство, но ради этого стоящего народа, чтобы он видел дивную славу Божию и обратился от лжи сатанинской к познанию истины, ради этого приступаем к Господу с молитвою и у Него просим, чтобы пред всеми избавлено было это дитя от своей болезни». Стриженые же маркиониты сказали громким голосом: «Мы не можем исцелить его и вы не можете сделать этого». Тогда Мар Авген покачал головой и пошевелил немного устами, как бы смеясь над ними, и сказал отцу мальчика: «Я надеюсь на Господа нашего Иисуса Христа, что дитя вместе с сошествием ко святому крещению получит исцеление души и тела своего». Ибо уповал этот святой на Господа Бога своего и получил дерзновение к Нему, как св.апостолы. Тогда ответил отец того дитяти и сказал этим святым: «Итак, я радуюсь и готов — и все мои домочадцы — получить знамение св.крещения. Поэтому я желаю, чтобы вы окрестили и моего сына». Сам он надеялся ради подкрепления и утешения от слов св. Авгена и уже видел сына своего исцеленным. И тогда сказал старец Мар Авген св. Мар Иакову: «Повели одному из священников их приготовить ко крещению». Потом сперва Мар Авген встал, чтобы отправиться в храм. И тогда отец того мальчика сказал св. Мар Авгену: «Я не желаю, чтобы он был крещен от других людей, кроме твоей святости». |
| И встал старец в надежде на Господа и со многими братиями и пошел с ними. И когда они достигли реки Тигра, св. Мар Авген и старцы, бывшие с ним, шли и совершали службы во время на берегу реки Тигра. И вот один мальчик стоял у края воды и плакал. Святой же подошел к нему и сказал: «Откуда ты, сын мой, и почему ты плачешь?» Мальчик же тот не хотел отвечать ему, но бился о камни и разбивал голову о землю. Старец же подошел и, взяв его за руку, сказал ему: «Сын мой, не бейся о камни, но скажи мне, что случилось и откуда ты, чтобы я нашел, чем помочь тебе». Мальчик же сказал ему: «Как ты можешь помочь мне? Я сирота, отца у меня нет, а мать стара и не может работать. Я же, как ты видишь, мальчик и не могу чего-либо делать. И вышел я и брат мой, который старше меня, и пришли мы в этот лес, чтобы порубить немного деревьев, потому что мы строим дом. И я пришел с ним, чтобы быть в помощь ему. И вышел лев из того леса и оставил меня, маленького; и взял того юношу, который был со мной; и схватил его пастью и потряс им предо мною три раза, и открыл пасть и захватил его за шею и вошел в тот лес. И я хочу или разбиться о камни, или упасть в реку Тигр, ибо вот я измучен и отлучился от любви брата своего; и я буду помнить, каково было его убийство и что нет никого, кто помог бы мне и моей старой матери». Тогда святой, услышав об этом, тотчас пролил слезы на свои седины. Потом старец сказал тому мальчику: «Иди, сын мой, и покажи мне то место, на которое ушел тот лев». Мальчик же быстро пошел пред святым, плача, ибо сильно желал видеть хотя бы только тело своего брата. И пришел к тому месту, на котором лежал лев. Лев же, услышав наш голос, поднял голову, и мы увидели того юношу, который был разложен пред ним. И тотчас лев затрепетал и встал и пошел от места своего. Мальчик же, увидев тело своего брата, побежал и пал на него, горько плача; и не убоялся того брата, потому что сам сказал: «Пусть убьет он и меня, и я не буду отлучен от своего брата». Святой же тотчас подошел к трупу, вытирая слезы своими одеждами, вся же грудь старца омочилась слезами. |
| И народ, который был в храме, вышел к нему навстречу с великою радостью, славословя Бога за смерть дракона. И видел я, что те голуби все вошли в гнезда свои». И старец, рассказывая нам об этом видении, плакал и говорил: «Знаю, сыны, что сатана готовится поднять великое гонение на Церковь. Но молитесь и просите Господа, чтобы Он удалил гнев того проклятого дракона от народа Своего». 28. Св.Мар Авген в царствование Юлиана Отступника Спустя немного времени почил победоносный царь Константин; и воцарился после него Констанций, брат его, (?) немалое время; но и он приложился к отцам своим; и после него воцарился нечестивый Юлиан, проклятый змей, и поднял он великое гонение на все церкви; и после этого верный Иовиан остановил и утишил его от гонения, бывшего против христиан, говоря ему: «Сперва надо нам идти и победить противников; а после того ты сделаешь все, что хочешь». И послушался тот его совета и взял войско и отправился в Персию. И когда он достиг города Нисибина, епископ и те, которые были с ним вместе, вместе с другими людьми вышли было от него и поселились в одной пещере. И много дней провели в Нисибина его войска, и взошел к нам верный Иовиан, и пришел он в ту расселину, в которой жил Мар Авген; и постучал в двери его келий и вошел к нему, и не было при святом никого кроме двух учеников его. Вся же братия были рассеяны под деревьями и скалами; и молились и служили и просили милостыни у Господа, чтобы Он устранил силу нечестивца от Своей святой Церкви. И после того как Иовиан приветствовал старца и присел ненадолго, он умолял старца выйти из этого своего жилища и укрыться от нечестивца в каком-нибудь месте, ибо тот беззаконник знал о св. Мар Авгене и слышал о чудесах, которые сотворил Господь рукою его; с давнего времени он грозил святому и говорил: «Как только дойду я дотуда, приведу его и назначу ему муки и заставлю его принять бедствия и жестоко умерщвлю его. И посмотрю, придет ли Христос спасти его от муки моей!» Ибо он слышал, что многих святой научает христианской вере, и скрежетал зубами на него. |
| И пришел он сперва в деревню, которая находилась при подошве горы и не была очень далека от (места) ковчега, а имя ей Саргюгя. Она есть та именно, в которой осел Шарасар сын Сеннахариба, когда он убежал из города Ниневии и основал в ней дом идола отца своего и поклонялся ему. И сохранилось семя и потомство его до того времени, когда святой достиг дотуда. Стало слышно им о том чуде, которое совершил св. Мар Авген в эти дни, и потому, как только он вошел, жители вышли ему навстречу с великою радостью и приняли его и просили его войти в их дома. И вошли в их дома святой со всеми старцами, которые были с ним, и тот юноша, который ожил. И поставили для них седалища, и святой начал сеять для них семена жизни — учение Христа. И тотчас воссиял свет Христов в мыслях всех тех, которые слушали учение его. И умоляли святого и просили его, чтобы не уходил он от них, пока не преподаст им знамение крещения. Тогда святой попросил места, чтобы основать на нем храм. Они же показали ему красивый дом, основание которого было изукрашено, и вошел он и отделил в нем место, и поставил на нем жертвенник, и помазал стены и жертвенник святым елеем. И тотчас приготовил себе все сосуды для чинопоследования крещения. И приблизил святой их всех и прочитал оглашение (руковозложение) и крестил в продолжение трех дней всех свободных и всех их домочадцев и всю их деревню. И устроили они на три дня великий праздник и учил он их обычаям и порядкам христианским; и завещал им отдавать сыновей своих в училище. И бодрствовал с ними до полуночи, уча их. У владельца селения была сестра, очень любимая им. И было у ней три года течение крови; и этою болезнью она была так ослаблена, что не могла стоять на ногах, но ее постоянно переносили. Тогда она попросила братьев сказать святому, что она войдет пред него; ибо пока она еще не крестилась, потому что говорила в мыслях своих: «Я не могу сойти ко крещению». Когда же вошли ее братья и сообщили о ней святому, он повелел ей войти пред него. Когда же она вошла, то воскликнула и сказала: «Раб Божий, помилуй меня». |
| И сразу же упали они на лица свои пред ногами святых и целовали их; и удивлялись тому, что видели и слышали. Были среди них язычники, были и христиане. Язычники же удивлялись и говорили: «Если бы мы не видели глазами, что мертвый мог ожить, мы не поверили бы». Христиане же радовались святым, как войску ангелов. Язычники жаждали, чтобы когда-нибудь и им сподобиться крещения, говоря: «Горе нам, что мы не верили христианам, которые говорили: «Христос есть истинный Бог». И просили язычники одного из братьев, чтобы они не переправлялись, пока не войдут в их деревню. Но они стеснялись старца и потому не просили его особо самого, ибо славен был вид его, славно и лицо его. И не было человека, который видел бы святого и не преклонялся в мысли своей пред ним и не трепетал бы пред ним. Потом святой повелел взять юношу и внести его в деревню; и сказал им: «Мы войдем в ту страну Кердо, ибо приглашение туда есть побуждение для нас идти». Тогда все христиане подошли к нему и просили у него: «Там чрез деревню вы перейдете Тигр». Святой же сказал им: «Господь приготовил нам на чем переправиться». Когда же они увидели, что он не внимает им, тогда приступили и язычники и упрашивали его и говорили: «Отец наш, мы знаем по истине, что Христос есть Истинный Бог, но умоляем твою святость войти в нашу деревню. Мы же желаем получить от вас знамение святого крещения». Тогда святой, увидев, что открыта ему великая дверь, полная приобретениями духовных плодов, встал тотчас с великою радостью он и весь сонм братьев и пошел, чтобы идти с ними. И подняли того юношу и возложили его на осла, который был с ними: ибо он не мог ходить. И пошли пред ними те люди и возвестили в деревне о том, что было. И когда (там) услышали, собрались мужчины и женщины, старцы и юноши и вышли навстречу святым. И увидели они того юношу, который ехал верхом на осле; и одежды его, испачканные в крови. Тогда приблизились все и пали пред святым и поцеловали ноги и одежду его; и славили Бога, говоря: «Сегодня мы сподобились того, что Христос посетил наше селение». |
| И тотчас бес повалил того мальчика на землю и вышел из него; и ударил дверь дома и разбил ее в великом гневе во время своего выхода. И сильно дивился царь Сапор тому, что так одолел его святой и посрамил его пред язычниками, жителями страны; и тотчас встал на ноги и простер руки к небу и громким голосом славословил на персидском языке и говорил: «Велик Бог христиан; и нет никого, кроме Него, ни на небе, ни на земле». И вместе с царем пришли в движение все вельможи; и встали и они на ноги свои, и волхвы и те вместе с царем славословили и говорили: «Велик Бог христиан». Но сановники, которые стояли пред царем, вместе с ним простирали руки к небу, не будучи внутренне согласны на это; и они шевелили губы на устах своих, как будто что-то говорили (ибо они знали, что если бы они не встали, то их тотчас зарубили бы). И это сделали они от страха и исповедали истину, не желая. Святой же взял отрока и поднял его и подвел к отцу успокоившимся. И Сапор был в этот день в великой радости; и положил в мысли своей отстать от гонения на христиан, ибо до того дня он много преследовал их и убил много святых. Маги же раскаялись в том, что они сделали, и в том, что будут говорить, якобы они ничего не могли сделать. Сила чудес его связала их и спутала все их хитрости, и они пристыженные вышли оттуда. Царь же ничего не сказал им, чтобы не позорить учение отцов своих, ибо у персов очень почитаемо было это учение магов; поэтому он и не наказал их, когда они провинились. А святого и братию, которые были с ним, он очень возвеличил и почтил, и говорил им: «Да, действительно, велик Бог ваш; и вы — рабы Бога Вышнего». Тогда царь сказал святому: «Проси у меня все, чего хочешь». И сказал ему святой: «Мы, господин царь, не желаем ни золота, ни серебра. Но просим от власти твоего царства только того, чтобы ты повелел и дал нам маленькие местечки на дорогах и путях, чтобы мы построили на них церкви и обители; и успокаивали в них странников. И дай нам право идти в Бед Лапет и страну гузаев и построить церкви и обители каждый где желает». |
| И тотчас встал старец с великою радостью и повелел диакону, и тот приготовил его (мальчика) к крещению вместе со всеми теми, которые были достойны очистительного крещения. И приступил тот старец и прочитал над ними чинопоследование слушающих, а после того и (чин) крещения и назнаменовал его святым маслом. И приклонился он к молитве и просил у Господа нашего Иисуса Христа и говорил: «Боже, хотящий спасения всем людям, услышь голос моления раба Твоего; и что Ты совершил рукою св.Петра в Риме в воскресении того мертвеца, то сотвори и теперь в чуде исцеления того мальчика и как там Ты посрамил Симона волхва и прославился в рабе Твоем и утвердил весь народ в вере в Тебя, так и ныне да прославится святое имя Твое в этом городе среди язычников и иудеев. И посрамятся все заблудившие, которое говорят злое о рабах Твоих. И тотчас, как только встал он с молитвы, приказал он внести мальчика и принес его (на себе) диакон и поднес его пред лицо святого. Был же тот мальчик лет семи. И взял святой масла и помазал все тело его. И крестил его св. Мар Авген по обычаю во имя Отца и Сына и Святого Духа. И диакон взял и вынул его из крещальни (Иордани), а святой повелел положить егона покрывало пред крещальней (Иорданью). И удивились и изумились диаконы, видя перемену в членах мальчика; так внезапно он исцелел. Стефан же архидиакон, удивляясь в неизглаголанной силе Бога, воскликнул говоря: «Славьте и исповедуйте благодать Господа, Который послал исцеление отроку». И диаконы, которые видели это, тотчас упали на лица свои и славили Господа, показавшего рукою рабов Своих такие чудеса, как это. 14. Слава Мар Авгена пред жителями Нисибина Весь народ иудеев и язычников славил Бога с народом христиан и говорил: «Этот Бог Истинный». И все просили и умоляли св. Мар Иакова, чтобы он крестил их. А иудей Самуил, сын Анана, увидев это чудо, славил и величал благодать Бога и вышел из церкви и быстро побежал домой и проповедовал по всему городу, говоря: «Это воистину Христос, Сын Бога Живаго». И говорил: «Горе вам, иудеи, от Кого вы отреклись?» И побежал и вошел в свой дом: ибо была у него единственная дочь, которая 8 лет была связана сатаною; и взял он ее с матерью и принес пред св. |
| И тотчас вышли вся братия и настоятель обители в виноградники и огороды и на дороги; и нашли его, когда он пал на землю и славил Бога. И подошли к нему настоятель монастыря и вся братия и принесли ему поклонение и привели его в храм, умоляя его молиться за них и остаться у них. Святой же ради того, чтобы не соблазнить их, удовлетворил их, сказав: «Молитесь, братия, о мне, и то, что Бог знает помогать мне и всем вам, сделает Он и у вас по молитвам вашим». 8. Исцеление бесноватого в Нисибине И ожидали видеть славу Божию. И вот один человек, в котором был дух нечистый, жил на той реке и каждый день поднимался и сходил в воду. И когда св. Мар Авген увидел его, то сказал ему: «О, нечистый дух! Иди сюда и говори». Дух же нечистый сказал ему: «Чего хочешь ты, Мар Авген, боящийся Бога Живаго?» Святой сказал ему: «Сколько лет, как живешь ты в этом человеке?» А тот бес сказал ему: «Вот 33 года мне, как живу я в этом человеке». И тогда бес, сказавши это, затрепетал и задрожал. И сказал ему святой: «Во имя Господа Иисуса Христа, который изгнал легион из того, кто жил много лет во гробах, выйди из него и да не будет у тебя снова власти владеть им». Бес же, услышав от святого имя Христа, тотчас выселился и вышел из него, крича и вопя и говоря так: «Горе мне от тебя, Мар Авген, боящийся Бога». И тотчас тот бесноватый человек побежал и вошел в город и объявил по домам и улицам, повторяя пред каждым человеком историю своего исцеления.И каждый человек удивлялся и изумлялся тому, как он исцелился. И спрашивали все горожане этого человека и говорили: «Кто тот муж, который исцелил тебя от этой болезни?» И отвечал им тот (бывший) бесноватый: «Видел я мужей, которые живут при реке с южной стороны от города в тростнике. И начальник всех их есть тот, который молитвою заставил вопиять беса, и он выселился и вышел из меня». И произошло великое волнение в городе, и прошло это известие по всему городу. И вышли все горожане к тем святым и, увидев их, сказали: «Какое ваше дело?» Святой же Мар Авген сказал начальникам города: " Мы иностранные люди и служим Христу Сыну Божию и состоим Его учениками; и именем Его исцеляем всякие язвы и всякие болезни; и изгоняем бесов из людей». И сказали ему начальники города: «Если таков случай,то встаньте и войдите в наш город с нами, потому что (там) многие нуждаются в исцелении вашим врачевством». И сказал им святой: «Сегодня, возлюбленные мои, великий день — Воскресение — и нелегко нам войти с вами в город. Но если восхощет Бог, утром придем». |
| И удивлялись все братья и славили Господа и послали и возвестили в городе о том, что умер нечестивый; ибо знали вся братия, что старец знает об этом по откровению от Духа Святого. И после того расспросили ученики и нашли, что в то самое время, как старец сказал им, умер нечестивый. И после того как Иовиан получил царство, он известил царя Сапора о добродетели святого. Сапор же сильно обрадовался и сказал: «Когда я увижу его, то он много почтен будет от меня». 29. История Манеса В это-то время (?) волхв Манес убегал в западную сторону, чтобы идти и оповестить там свое заблуждение. И сказал нам старец Мар Авген: «Пришел этою ночью сатана и стал против меня и сказал мне: «Вот мой слуга Манес пошел в сторону римлян, чтобы сеять там свое и мое учение. И я радуюсь». И я сказал ему: «Тот, кто низверг Симона волхва, низложит и его там; устроит и ему поругание, как Он устроил Симону». И заболели два сына царя Сапора: один кричал под влиянием беса, а у другого высохли все члены его. Бешеный же Манес взял этих обоих сыновей его, чтобы исцелить их. И когда он сперва подошел к больному, члены которого высохли, и в продолжение трех дней производил над ним волхвования, то вскоре мальчик умер. Манес же бежал на запад с учеником своим Аддием. И услышал об этом царь Сапор и послал взять его и свести его в город Бед Лапат и заковать его в темнице. Чародей же тот со своими учениками устроил заговор о том, что он бросится со стены и убежит. Они же обещали этому лжеучителю и сказали: «В одном месте мы бросим тебе одежду, чтобы спустился на них». И когда он пришел ночью с поспешностью, он осмотрелся, чтобы видеть, сделали ли ученики его так, как сказали ему. И вот по действию Божию собралась там стая собак; и задержано было зрение его силою Божиею, чтобы он не знал, что (там внизу) собаки, или одежды, чтобы было ему поругание, как было поругание учителю его Симону, по слову св. Мар Авгена. Ибо Манес думал, что там одежды, и бросился со стены и упал на них. И возбуждены были те собаки; и напали на него и разорвали все его тело, ибо у них (персов) был обычай бросать им (собакам) трупы. И наутро пришли и нашли его низвергнутым и сокрушенным собаками. И повелел Сапор содрать с него кожу и набить его мякиной и повесить на стене. И случилось это с тем чародеем по клятве св. Мар Авгена, которою проклял его этот святой. И не тотчас ли принял он эту кару? Или кто бывал болен, о котором он молился, и не тотчас ли тот получал исцеление? Или кто бывал удручен, за кого он молился Господу, и не тотчас ли он (Мар Авген) разрешал его? Недостаточно мне моего слабого языка и нисколько не найдется во мне бедной мудрости и не кончит этого повествования мое слабое знание; и не может простой тростник моего слова изобразить чернилами на бумаге славный и дивный образ славных дел св. Мар Авгена! |
|
|
