В Москве представили новую книгу «Православие в Маньчжурии» 25 октября 2019 г. 18:31 22 октября 2019 года в Православном Свято-Тихоновском гуманитарном университете  в Москве представили новую книгу, вышедшую в университетском издательстве, — фундаментальный труд «Православие в Маньчжурии. 1898-1956». Объемное тысячестраничное издание подробно рассказывает об истории Православия на земле Маньчжурии, начиная с начала строительства Китайско-Восточной железной дороги и города Харбина до массового исхода из этих мест русских эмигрантов в 40-50-х годах XX века. Соавторы этой книги — В.В. Коростелев и скончавшийся два года назад А.К. Караулов — родились в 1940-х годах в Маньчжурии и выехали в СССР в 1950-е годы. Оба они происходили из церковных семей, их предки были посвящены во внутренние дела местной епархии, что предоставило исследователям большие возможности: книга составлена с учетом большого количества не публиковавшихся прежде документов. Издание состоит из трех разделов: очерков по истории Православия в Маньчжурии с приложением архивных документов, справочника по всем храмам и часовням Маньчжурии и биографического справочника, посвященного священнослужителям и активным мирянам, членам церковных общин. В книгу включено большое количество фотографий, многие из которых публикуются впервые. Представили книгу научный редактор издания О.В. Косик и представитель издательства ПСТГУ Е.Ю. Агафонов. В своем выступлении О.В. Косик рассказала о предыстории создания этого труда, о совместной работе с его авторами во время подготовки двухтомного издания «Вернувшийся домой», посвященного митрополиту Нестору (Анисимову). Специалист по истории современного Китая и истории русской диаспоры на китайской земле В.Г. Шаронова провела параллели, рассказывая о харбинской и шанхайской ветвях русской эмиграции. Особенно яркими были выступления А.М. Перхурова и М.П. Таут — свидетелей эпохи, родившихся в Харбине и проведших там свое детство. Они поделились своими воспоминаниями, уточнениями по теме книги, привели детали из жизни в Харбине, дали ряд советов автору для следующего издания. В завершение встречи с кратким сообщением выступил сотрудник Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата Д.И. Петровский, много лет профессионально занимающийся китайской темой. Вернувшись в Москву из Китая накануне презентации, не успев детально ознакомиться с книгой, он тем не менее высоко оценил издание, подчеркнув его уникальность во многих отношениях. Недавно вышедшая книга уже стала известной в среде людей, связанных своим происхождением и интересом с «русским Китаем», экземпляры нового издания были отправлены в Австралию и США, где проживают потомки харбинских эмигрантов. Пресс-служба ПСТГУ /Патриархия.ru Календарь ← 7 апреля 2024 г. 7 января 2024 г.

http://patriarchia.ru/db/text/5519052.ht...

Всякий, ненавидящий брата своего, есть человекоубийца; а вы знаете, что никакой человекоубийца не имеет жизни вечной, в нем пребывающей. 1 Ин. 3,15 В Москве представили новую книгу " Православие в Маньчжурии " 25.10.2019 22 октября 2019 года в Православном Свято-Тихоновском гуманитарном университете в Москве представили новую книгу, вышедшую в университетском издательстве, — фундаментальный труд « Православие в Маньчжурии . 1898-1956». Объемное тысячестраничное издание подробно рассказывает об истории Православия на земле Маньчжурии, начиная с начала строительства Китайско-Восточной железной дороги и города Харбина до массового исхода из этих мест русских эмигрантов в 40-50-х годах XX века. Соавторы этой книги - В.В. Коростелев и скончавшийся два года назад А.К. Караулов - родились в 1940-х годах в Маньчжурии и выехали в СССР в 1950-е годы. Оба они происходили из церковных семей, их предки были посвящены во внутренние дела местной епархии, что предоставило исследователям большие возможности: книга составлена с учетом большого количества не публиковавшихся прежде документов. Издание состоит из трех разделов: очерков по истории Православия в Маньчжурии с приложением архивных документов, справочника по всем храмам и часовням Маньчжурии и биографического справочника, посвященного священнослужителям и активным мирянам, членам церковных общин. В книгу включено большое количество фотографий, многие из которых публикуются впервые. Представили книгу научный редактор издания О.В. Косик и представитель издательства ПСТГУ Е.Ю. Агафонов. В своем выступлении О.В. Косик рассказала о предыстории создания этого труда, о совместной работе с его авторами во время подготовки двухтомного издания «Вернувшийся домой», посвященного митрополиту Нестору (Анисимову). Специалист по истории современного Китая и истории русской диаспоры на китайской земле В.Г. Шаронова провела параллели, рассказывая о харбинской и шанхайской ветвях русской эмиграции. Особенно яркими были выступления А.М. Перхурова и М.П. Таут — свидетелей эпохи, родившихся в Харбине и проведших там свое детство. Они поделились своими воспоминаниями, уточнениями по теме книги, привели детали из жизни в Харбине, дали ряд советов автору для следующего издания. В завершение встречи с кратким сообщением выступил сотрудник Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата Д.И. Петровский, много лет профессионально занимающийся китайской темой. Вернувшись в Москву из Китая накануне презентации, не успев детально ознакомиться с книгой, он тем не менее высоко оценил издание, подчеркнув его уникальность во многих отношениях. Недавно вышедшая книга уже стала известной в среде людей, связанных своим происхождением и интересом с «русским Китаем», экземпляры нового издания были отправлены в Австралию и США, где проживают потомки харбинских эмигрантов. Официальный сайт Московского Патриархата / Древо-инфо.Ru Редакция текста от: 25.10.2019 21:59:34

http://drevo-info.ru/news/25371.html

Минск. Елизаветинский женский монастырь. Церковь Иоанна Шанхайского и Сан-Францисского (строящаяся). Церковь. Не действует.   Престолы: Иоанна Шанхайского и Сан-Францисского Год постройки:приблизительно не ранее 2014. Ссылки:   Адрес: Республика Беларусь, Минская область, г. Минск, ул. Выготского, д. 6 (поселок Новинки) Координаты: 53.955695, 27.539658 Проезд:Автобус 18 Изменить описание Добавить фотографии Карта и ближайшие объекты To navigate, press the arrow keys. Добавить статью На территории Белорусского Республиканского Центра психического здоровья в Новинках идет строительство храма в честь святителя Иоанна Шанхайского. Церковь очень нужна тем, кто находится на лечении в психиатрической больнице. С открытием нового храма, в котором регулярно будут совершаться богослужения, больные смогут исповедоваться, причащаться. Участвуя в таинствах и за молитвы Церкви, они будут получать исцеление духовное и телесное. Строящийся храм находится вблизи сестринского корпуса и трапезной монастыря (здания 4 и 5 в схеме монастыря http://sobory.ru/article/?object=12324). Престольный праздник: 2 июля Источник: http://www.obitel-minsk.by Церковь в честь святителя Иоанна Шанхайского и Сан-Францисского начала возводиться в белорусской столице в 2012 году. Проект не один раз переделывался, совершенствовался, чтобы 2 июня 2019-го богомольцы увидели в Новинках (месте печали и скорби, как многие называют этот микрорайон) величественный и торжественный Дом Божий. Его высота — 36 метров. Это самый высокий деревянный храм на территории Европы. Он одношатровый, на макушке — 13 куполов. Чин освящения и Божественную литургию возглавил митрополит Минский и Заславский Павел. Ему сослужили: архиепископ Михаил (Донсков), который лично знал святого, духовник Свято-Елисаветинского монастыря протоиерей Андрей Лемешонок, гости из США и других стран, клирики обители. В Минске освятили один из самых высоких храмов Европы. Церковь построена из натурального материала, а стены собраны вручную по уникальной технологии. Храм уже стал местом масштабного паломничества. Здесь хранится частица мощей архиепископа Шанхайского и Сан-Францисского Святителя Иоанна. Ему довелось пожить в самых разных местах на нашей планете. И где бы он ни появился, очень скоро его начинали почитать как святого.

http://sobory.ru/article/?object=38149

Адамовка. Скит Иоанна Шанхайского Успенской Святогорской Лавры. Церковь Иоанна Шанхайского и Сан-Францисского. /// Епархия неизвестна Добавить фотографии Фотографий пока нет Карта и ближайшие объекты To navigate, press the arrow keys. Добавить статью 21 октября 2007 года наместником Святогорской Лавры епископом Святогорским Арсением в сослужении братии Святогорской Лавры в священном сане была совершена закладка нового храма в честь Иоанна Шанхайского и Сан-Францисского. Свершилось это историческое для села Адамовки и всего Святогорского края событие по благословению митрополита Донецкого и Мариупольского Илариона, священноархимандрита Свято-Успенской Святогорской Лавры. Верхний престол храма посвящён великому святителю Иоанну Шанхайскому, нижний престол - Небесному покровителю святого от купели Святого Крещения - Архистратигу Божию Михаилу - в честь памяти его чуда, бывшего в Хонех (Колоссах). Также было принято решение не только о возведении на этом достойном месте святого храма Божия, но и о последующем устройстве вокруг него одноимённого скита. В нём сейчас создаётся целый комплекс: братский корпус, трапезная и гостиница для паломников на 150 мест. Как всегда, епископ Святогорский лично участвовал в каждом новом строительном проекте обители, наместником которой он является. Спустя неделю, 29 октября владыка Арсений посещал село Адамовку, чтобы на запланированном для строительства месте принять участие в разметке фундамента будущего храма. Спустя несколько месяцев в селе радовались ещё одному важнейшему для всех местных жителей событию. 19 января 2008 года, в праздник Крещения Господня, в Адамовке совершилось первое за более чем 70-летнюю историю села великое освящение воды. Чин великого водоосвящения на месте строящегося храма возглавил епископ Святогорский Арсений в сослужении лаврского духовенства и присутствии местных жителей, которых в тот день на богослужение собралось около 60 человек. Богатым на события оказался для села Адамовки следующий год. 2 июля 2009 года, в день памяти святителя Иоанна, архиепископа Шанхайского и Сан-Францисского, храм в его честь отпраздновал свой первый престольный праздник. По этому торжественному случаю в верхнем храме был отслужен водосвятный молебен с акафистом святителю Иоанну Шанхайскому, который возглавил наместник Свято-Успенской Святогорской Лавры Преосвященнейший Арсений, епископ Святогорский в сослужении приезжего духовенства и братии Лавры. На аналой в тот день была положена икона святителя Иоанна с частицей его святых мощей, привезённая из Америки и подаренная Святогорской обители духовником Оптиной Пустыни схиигуменом Илием (Ноздриным). На престольный праздник собрались не только местные селяне, но и паломники из г. Славянска и близлежащих сёл. По окончании молебна был совершён крестный ход вокруг строящегося храма.

http://sobory.ru/article/?object=56716

Новосибирск. Домовая церковь Иоанна Шанхайского и Сан-Францисского при социальной гостинице в Восточном посёлке. Домовая церковь. Действует.   Престолы: Иоанна Шанхайского и Сан-Францисского Год постройки:Между 2011 и 2012. Ссылки:   Адрес: Россия, Новосибирская область, г. Новосибирск, ул. Восточный посёлок, д. 13А Координаты: 54.999521, 82.868794 Проезд:общественным транспортом до остановки " ТЭЦ-2 " . Далее пешком 220 метров до Епархиального комплексного центра социального обслуживания граждан. Храм находится при социальной гостинице на втором этаже. Изменить описание Добавить фотографии Карта и ближайшие объекты Добавить статью 27.04.2016. Чин малого освящения домового храма во имя святителя Иоанна Шанхайского и Сан-Францисского при социальной гостинице на Восточном поселке, принадлежащей Епархиальному комплексному центру социального обслуживания граждан, оставшихся без жилья, совершил в Великую Среду викарий Новосибирской Епархии епископ Колыванский Павел. Владыке сослужили помощник Управляющего Новосибирской Епархии протоиерей Александр Реморов, благочинный церквей города Новосибирска протоиерей Александр Новопашин, благочинный церквей Ленинского района протоиерей Константин Пантюхов, духовник Епархиального комплексного центра иерей Борис Левитан, а также настоятель храма во имя святителя Иоанна Шанхайского и Сан-Францисского иерей Димитрий Полинкевич. В храме молились постояльцы гостиниц Епархиального комплексного центра, волонтеры, а также новосибирцы, проживающие в соседних с гостиницей жилых домах. Епископ Павел поблагодарил за труды настоятеля, благотворителей, благоукрасителей и жертвователей храма сего и сердечно поздравил всех со знаменательным событием, отметив, что с освящением сего храма в жизни проживающих в социальной гостинице Епархиального центра наступает новый этап... «Люди очень рады! – поделился с корреспондентом своими впечатлениями иерей Димитрий Полинкевич. – Они давно ждали этого события. Ведь поблизости храмов нет, как следствие, многие постояльцы ездили на службу в собор во имя святого благоверного князя Александра Невского, Троице-Владимирский собор, в храм в честь Всех Святых или в храм во имя преподобного Серафима Саровского, что для них было не совсем удобно. Сегодня и у проживающих в гостинице, и у местных жителей появилась возможность молиться в этом небольшом, но уютном и красивом домовом храме».

http://sobory.ru/article/?object=45752

НАТАША КОМЕРЗАН 27 июня 2016, 21:57 Святителю отче Иоанне Шанхайский!Моли Бога о нас!Помоги мне,Владыко найти мне хорошую работу,которая мне поможет отдать долги,купить аппаратуру(я фотограф),ну и помочь другим нуждающим.Я мать двоих детей ну ты конечно Владыко это знаешь,мне очень нужна твоя помощь...Спаси и сохрани Господи!Святителю отче Иоанне,моли Бога о нас,о исцелении души и тело! Елена 26 апреля 2016, 13:15 Святый Иоанн,помоги мне когда тяжело и одиноко,помоги верить и не сомневаться,отведи меня от греха который мучает мою совесть,благодарю тебя Елена 30 марта 2016, 19:41 Святителю Отче Иоанне Шанхайский! Моей дочери Анастасии завтра предстоит повторная операция. Помолись ко Господу и Царице Небесной о милости к ней! Помоги, чтобы операция прошла успешно, и мой ребенок выздоровел. Елена 28 марта 2016, 22:17 Батюшка, Отче Иоанне Шанхайский!Помолись ко Господу и Царице Небесной о милости к моей дочери- болящей Анастасии!Помоги ей в выздоровлении после тяжелой операции. Людмила 6 февраля 2016, 20:17 Батюшка,отче Иоанне,ты такой добрый,умоли Господа простить мои грехи,ибо от испытаний,ниспосланных мне,уже изнемогла душа моя и не вижу я выхода никакого и уже впадаю в отчаяние.А еще дочке 33 года,а все не замужем,упроси Господа устроить ее судьбу,она очень хорошая и порядочная девочка,а вот грехов моих ради не благословляет Господь семью мою.На тебя одна надежда.Спасибо Фотиния 28 января 2016, 02:29 Милосердный святителю Иоанне!Помолись ко Господу и Царице Небесной о милости к рабе Божией Раисе и сыну ея Герману!!! Алена Сухая 1 января 2016, 17:30 Любимый, Владыченька Иоанне Шанхайский!! Поблагодари Господа, Матерь Божию, моего Ангела Хранителя и Всех Святых за помощь!!И за то, что я и мой сын в церкви..Пусть Господь простит наши грехи; дарует все, что нам необходимо: как в духовном, так и в материальном.Помоги р.Б.Богдану отслужить армию этот 2016 год. Чтобы здоровье душевное и телесное всё в норме, в порядке и навсегда.Женить бы его! На хорошей девушке.И всё, что для этого прилагается

http://pravoslavie.ru/76855.html

Православная стенгазета: 27 Миротворчество Церкви в Киргизии, Воскресное Евангелие, память свт. Иоанна Шанхайского, история Боголюбской иконы Божией Матери, свт. Феофан Затворник о молитве, старец Паисий Святогорец о том, как исправить Церковь, св. императрица Александра Феодоровна Романова о браке и семейной жизни. 25 июня, 2010 Миротворчество Церкви в Киргизии, Воскресное Евангелие, память свт. Иоанна Шанхайского, история Боголюбской иконы Божией Матери, свт. Феофан Затворник о молитве, старец Паисий Святогорец о том, как исправить Церковь, св. императрица Александра Феодоровна Романова о браке и семейной жизни. Выпуск от 25 июня 2010 года. Скачать В номере: Миротворчество Церкви в Киргизии, Воскресное Евангелие, память свт. Иоанна Шанхайского, история Боголюбской иконы Божией Матери, свт. Феофан Затворник о молитве, старец Паисий Святогорец о том, как исправить Церковь, св. императрица Александра Феодоровна Романова о браке и семейной жизни. Выпуск от 25 июня 2010 года. Скачать А в вашем храме уже есть приходская стенгазета? Нужен только принтер. 8 листов раз в неделю распечатать и повесить в притворе по благословению настоятеля. Взгляд прохожего зацепится, он остановится, почитает. Задумается. Пора переходить от слов к делу. Даже если только одному человеку чтение этой стенгазеты в чем-то поможет, значит, все не напрасно. Значит и вы внесли свой вклад в дело миссии. Стенгазета издается при участии Синодального Информационного отдела Русской Православной Церкви. Присылайте фотографии стенгазет на адрес gazeta@pravmir.ru Нам очень нужны ваши отзывы! Подписаться на рассылку Правмира (включающую в себя анонс новых выпусков Газеты) Поскольку вы здесь... У нас есть небольшая просьба. Эту историю удалось рассказать благодаря поддержке читателей. Даже самое небольшое ежемесячное пожертвование помогает работать редакции и создавать важные материалы для людей. Сейчас ваша помощь нужна как никогда. Поделитесь, это важно Выбор читателей «Правмира» Подпишитесь на самые интересные материалы недели.

http://pravmir.ru/pravoslavnaya-stengaze...

Орск. Иверский женский монастырь. Домовая церковь Иоанна Шанхайского и Сан-Францисского при паломническом центре. Церковь. Действует.   Престолы: Иоанна Шанхайского и Сан-Францисского Год постройки:Между 2019 и 2020. Ссылки:   Адрес: Россия, Оренбургская область, г. Орск, пос. ОЗТП, Западный проспект, д. 20 Координаты: 51.2375, 58.6361 Изменить описание Добавить фотографии Карта и ближайшие объекты Добавить статью 7 ноября 2019 года на взгорье, на пути, ведущему к строящейся водосвятной часовне, установлен поклонный крест. В установлении креста принимали участие сестры обители во главе с духовником протоиереем Сергеем Барановым. Следуя многовековой традиции, святыню обложили камнями. Получившееся возвышение - это символ горы Голгофа, где был распят Иисус Христос. Считается, что первый поклонный крест был установлен на Руси святой княгиней Ольгой на Киевских горах. 10 ноября по окончании воскресной Литургии в Иверском монастыре состоялся крестный ход и освящение нововозвигнутого креста. Газета " Жизнь во Христе - слово о вере " . 17 (496), ноябрь 2019 г. orskpr@mail.ru Иверский женский монастырь - единственная монашескаяя обитель во всём восточном Оренбуржье. Это динамично равивающийся монастырь, где с каждым годом растёт число паломников и теперь встал вопрос о строительстве комплекса для их размещения. 21 сентября 2018 года, в праздник Рождества Пресвятой Богородицы, епископ Орский и Гайский Ириней в сослужении духовенства совершил молебен перед началом доброго дела. Затем было освящено место будущего Паломнического центра. 7 апреля 2019 года, в день Благовещения Пресвятой Богородицы, был совершён крестный ход и молебен перед началом строительства. По окончании молебна протоиерей Сергий Баранов, духовник обители, с участниками крестного хода окропил территорию святой водой. Уже на следующий день, 8 апреля развернулись строительные работы. Нашлись верующии люди, которые оказали финансовую помощь для расширения обители и возведения Паломнического центра. Проектные работы были доверены Научно-производственному предприятию " РОНО " (г. Оренбург), одному из лучших в своей отрасли, известному орчанам проектированием Свято-Георгиевского кафедрального собора. Планируется построить корпус Паломнического центра на 40 келий, рядом с центром будет возведён храм - копия Троицкого собора Троице-Сергиевой лавры. Рядом с объектом благоустройство пустыря - создать сад камней из орской яшмы.

http://sobory.ru/article/?object=51928

Нет, это неправда. Кресло никто не обожествлял, относятся к нему как к личной вещи, принадлежавшей святому. Для поклонения его никто не выставлял, не выставляет и выставлять не будет. «Кресло святителя Иоанна Шанхайского сейчас находится в ризнице Свято-Успенской Святогорской Лавры. Когда будет достроен храм в честь святителя Иоанна на его родине в с. Адамовка, этот предмет, связанный с его жизнью, планируют поставить там как напоминание об этом угоднике Божием», — пояснил секретарь Свято-Успенской Святогорской Лавры игумен Лазарь (Терещенко). Что же произошло на самом деле? «11 октября 2009 года состоялась передача личных вещей святителя Иоанна Шанхайского (епитрахиль, поручи, омофор, а также кресло, в котором умер святитель) и иконы с частицей его мощей в Свято-Успенскую Святогорскую Лавру. Все эти вещи были вынесены для всеобщего обозрения, перед иконой был отслужен молебен святителю Иоанну, после чего верующие приложились к иконе, которая стояла на кресле. Кресло в данном случае служило в качестве аналоя. Речи о поклонении креслу не идёт», — прокомментировал пресс-секретарь Донецкой епархии протоиерей Георгий Гуляев. На фотографиях четко видно, что люди целовали икону святителя, а не кресло. Впрочем, ищущим повода поругать православие атеистам и протестантам иконопочитание также представляется идолопоклонством. Как это было — в фоторепортаже Александра Шурлакова. Свято-Успенская Святогорская Лавра Как реагировать? Комментирует протодиакон Андрей Кураев: «Я считаю, что это – вопрос вкуса и вопрос меры. Да, и почитание кресла можно объяснить богословской логикой и церковно-историческими прецедентами. Например, можно сказать: если бы мы знали, что вот на этом диване, на этом одре почивал наш Спаситель, мы тоже дорожили бы этим предметом, чтили бы его как святыню. Но логика – это такая вещь, которая может завести куда угодно. Самая логическая вещь на свете – бред шизофреника. Однако, кроме логики, в мире религии есть чувство, в том числе некое ощущение нормы или выхода за ее пределы.

http://pravmir.ru/kreslo-svyatitelya-ioa...

Православная стенгазета 32 Свт. Иоанн Шанхайский о преподобном Серафиме Саровском, Воскресное Евангелие, есть ли подвижники в современном мире, почему были канонизированы св. Борис и Глеб 30 июля, 2010 Свт. Иоанн Шанхайский о преподобном Серафиме Саровском, Воскресное Евангелие, есть ли подвижники в современном мире, почему были канонизированы св. Борис и Глеб Выпуск от 23 июля 2010 года. Скачать В номере: Свт. Иоанн Шанхайский о преподобном Серафиме Саровском, Воскресное Евангелие, есть ли подвижники в современном мире, почему были канонизированы св. Борис и Глеб  . Выпуск от 30 июля 2010 года. Скачать А в вашем храме уже есть приходская стенгазета? Нужен только принтер. 8 листов раз в неделю распечатать и повесить в притворе по благословению настоятеля. Взгляд прохожего зацепится, он остановится, почитает. Задумается. Пора переходить от слов к делу. Даже если только одному человеку чтение этой стенгазеты в чем-то поможет, значит, все не напрасно. Значит и вы внесли свой вклад в дело миссии. Стенгазета издается при участии Синодального Информационного отдела Русской Православной Церкви. Присылайте фотографии стенгазет на адрес gazeta@pravmir.ru Нам очень нужны ваши отзывы! Подписаться на рассылку Правмира (включающую в себя анонс новых выпусков Газеты) Поскольку вы здесь... У нас есть небольшая просьба. Эту историю удалось рассказать благодаря поддержке читателей. Даже самое небольшое ежемесячное пожертвование помогает работать редакции и создавать важные материалы для людей. Сейчас ваша помощь нужна как никогда. Поделитесь, это важно Выбор читателей «Правмира» Подпишитесь на самые интересные материалы недели. Материалы по теме 5 апреля, 2024 29 марта, 2024 22 марта, 2024 15 марта, 2024 8 марта, 2024 28 февраля, 2024 23 февраля, 2024 16 февраля, 2024 9 февраля, 2024 Лучшие материалы Показать еще Друзья, Правмир уже много лет вместе с вами. Вся наша команда живет общим делом и призванием - служение людям и возможность сделать мир вокруг добрее и милосерднее! Такое важное и большое дело можно делать только вместе. Поэтому «Правмир» просит вас о поддержке. Например, 50 рублей в месяц это много или мало? Чашка кофе? Это не так много для семейного бюджета, но это значительная сумма для Правмира.

http://pravmir.ru/pravoslavnaya-stengaze...

   001   002     003    004    005    006    007    008    009    010