Вийшов у календар на 2022 25 жовтня 2021 р. 18:33 Издательство Московской Патриархии выпустило в свет Патриарший календарь на 2022 год — официальное календарно-богослужебное, а также справочное издание Русской Православной Церкви. Патриарший календарь продолжает традицию полного официального календаря-справочника по предстоящему богослужебному году и устройству Русской Православной Церкви. Уникальное издание включает традиционный полный месяцеслов с развернутыми богослужебными заметками, тропарями и кондаками, а также фрагменты проповедей Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла на каждый день церковного года. В календаре приводятся тропари и кондаки тех праздников или святых, совершение служб которым предусматривается Богослужебными указаниями, выпускаемыми Издательством Московской Патриархии. В богослужебных заметках раскрываются литургические особенности предстоящего года. В Патриаршем календаре на 2022 год отражен целый ряд церковных памятных дат и юбилеев: 950-летие перенесения мощей благоверных князей Бориса и Глеба, 600-летие обретения мощей преподобного Сергия, игумена Радонежского (событию посвящена вступительная статья календаря), 400-летие преставления преподобного Дорофея Югского, 250-летие преставления священномученика Арсения, митрополита Ростовского, 100-летие преставления преподобного Анатолия Оптинского (Младшего), 20-летие перенесения мощей святителя Феофана, Затворника Вышенского. Также в 2022 году исполняется 300 лет со дня рождения преподобного Паисия (Величковского). В специальных разделах календаря приводится традиционная справочная информация: о синодальных и общецерковных учреждениях, о епархиях и епископате Московского Патриархата, о зарубежных приходах Русской Православной Церкви, о духовных учебных заведениях и православных общеобразовательных учреждениях. Календарь содержит множество цветных иллюстраций по всем разделам: иконы к юбилейным датам, фотоматериалы, освещающие события церковной жизни и служение Предстоятеля Русской Православной Церкви, в соответствующем разделе размещены фотографии епископата. Издательство Московской Патриархии /Патриархия.ru Календарь ← 31 березня 2024 р. 16 2023 р.

http://patriarchia.ru/ua/db/text/5855997...

Вышел в свет православный церковный календарь «День смыслом наполняя» на 2022 год 18 августа 2021 г. 16:33 В Издательстве Московской Патриархии вышел в свет православный церковный календарь «День смыслом наполняя» на 2022 год. Православный календарь с душеполезными чтениями — это ежегодное тематическое приложение официального Патриаршего календаря Русской Православной Церкви. Издание хорошо иллюстрировано и рассчитано на широкий круг читателей. Жития и наставления прославленных угодников Божиих и подвижников благочестия, повествования о святых местах и славных страницах истории России во все времена являлись свидетельством непреходящего значения евангельских заповедей, служили духовным ориентиром для русского народа, укрепляли его веру в Бога и любовь к Родине. Православный церковный календарь «День смыслом наполняя» содержит на каждый день церковного года душеполезные чтения, в которых основы жизни по Евангелию раскрываются через воспоминание подвигов героев Отечества и приобщение к духовному опыту святых. В календаре подробно повествуется о многих святых и церковно-исторических событиях, юбилеи которых будут отмечаться в 2022 году. Среди них — 600-летие обретения честных мощей прп. Сергия, игумена Радонежского, 300-летие со дня рождения прп. Паисия (Величковского), 150-летие со дня рождения страстотерпицы царицы Александры Феодоровны, императрицы Всероссийской, 100-летие преставления прп. Анатолия Оптинского, Младшего, 200-летие со дня рождения выдающегося церковного историка и археографа архимандрита Леонида (Кавелина), 175-летие со времени учреждения Русской духовной миссии в Иерусалиме. В 2022 году будут отмечаться юбилейные даты выдающихся проповедников Евангелия Христова — 225-летие со дня рождения свт. Иннокентия, митрополита Московского, и 175-летие преставления прп. Макария Алтайского. Календарь включает месяцеслов с богослужебными заметками, который также содержит указания на ежедневные чтения из Священного Писания, возглашаемые в храмах за богослужением. В справочный раздел календаря включен список церковных праздников и памятных дат, указание о постах и трапезе, перечень дней особого поминовения усопших и др. На обложке календаря на 2022 год — репродукция иконографического изображения, посвященного преподобному Сергию Радонежскому. Издательство Московской Патриархии /Патриархия.ru Календарь ← 7 апреля 2024 г. 7 января 2024 г.

http://patriarchia.ru/db/text/5836548.ht...

Ковчег с мощами Оптинских старцев перенесен на место своего постоянного пребывания Саратов, 27 августа 2004 г. 26 августа прихожане храма Всех святых в земле Российской просиявших, находящегося в Заводском районе города Саратова, стали свидетелями события, которое останется в их душах и сердцах навсегда, сообщает пресс- служба Саратовской епархии . В этот благословенный день мощи двенадцати преподобных Оптинских старцев были перенесены в этот храм из Покровской церкви, куда в свою очередь были доставлены из Оптиной пустыни. Это мощи святых угодников Божиих, в XIX-XX вв. подвизавшихся в Оптиной пустыни: старцев Льва, Моисея, Амвросия, Иосифа, Исаакия " Старшего " , Анатолий " Старшего " , Макария, Антония, Илариона, Анатолия " Младшего " , Варсонофия и Нектария. Из них, к примеру, преподобный Моисей был основателем Оптинского скита. А преподобному старцу Иосифу, также как и Серафиму Саровскому, явилась Богородица и обратилась со словами утешения в болезни. Преподобный Варсонофий обладал даром прозорливости и был великим знатоком человеческого сердца, опытнейшим духовником. Последним же соборно избранным Оптинским старцем стал преподобный Нектарий. О своем храме и о том, с какими чувствами ожидали прибытия мощей посещающие его саратовцы, рассказывает одна из прихожанок, Эльвира Петровна Григорян: " Приход у нас большой, и радует то, что приходит много молодых семейных пар. И это неслучайно, так как у нас есть крестильная, где крестят с полным погружением. Особенно много верующих приходит в воскресенье, поскольку в храме два престола: во имя Всех святых в земле Российской просиявших и в честь Казанской Божией Матери и, соответственно, совершается две литургии. А недавно, на прошлой неделе, ездили паломнической группой в Оптину пустынь. Мы уже на протяжении двух месяцев с трепетом и радостью ждали, когда же наступит тот день, когда мы станем свидетелями перенесения ковчега с мощами в храм " . Ковчег отныне будет пребывать в храме и у каждого верующего Саратовской епархии будет возможность приложиться к мощам. 27 августа 2004 г. скрыть способы оплаты Подпишитесь на рассылку Православие.Ru Рассылка выходит два раза в неделю: Мы в соцсетях Подпишитесь на нашу рассылку

http://pravoslavie.ru/10859.html

Миссионерский отдел Московской митрополии РПЦ Main menu Авторы (1854-1900 гг.) — выдающийся историк Церкви. Был профессором древней церковной истории в Санкт-Петербургской духовной академии. Великий православный историк, он умел совмещать научную объективность, верность Преданию и… далее» Протоиерей, духовник Свято-Владимирской православной гимназии, настоятель храма Святой Троицы в Хохлах, член редакционного совета журнала «Альфа и Омега». Ведущий телепередачи «Православная энциклопедия». «…любой падший человек, получивший… далее» Николай Афанасьевич Скабаланович (1848-1918) — рдинарный профессор по кафедре новой общей гражданской истории, доктор богословия, русский византинист. Окончил Санкт-Петербургскую Духовную Академию, в которой затем почти всю… далее» (1981 — 1931 гг.) — проповедник, публицист, драматург, прозаик и богослов. Духовный сын Анатолия Оптинского, рукоположен Вениамином (Казанским), был близок к Патриарху Тихону. Дружил с В…. далее» Фрэнсис Бёрнетт (1849-1924) — великая детская писательница. Ей принадлежат такие безусловно классические книги как «Маленький лорд Фаунтлерой», «Маленькая принцесса», «Таинственный сад» и др. Бёрнетт писала: «Земля… далее» (1892 — 1973 гг.) — величайший представитель жанра фэнтези, классик мировой литературы. К удивлению многих толкинистов — ревностный христианин. Непонимание христианского характера его книг, возможно, объясняется… далее» Священник Алексей Дружинин  — выпускник и преподаватель Казанской Духовной Академии, магистр, затем профессор богословия. Он был последним преподавателем педагогики, в 1896-1918 гг. До того как занять кафедру… далее» Иван Андреевич Орлов. Выпускник Санкт-Петербургской Духовной Академии. Преподавал в нескольких учебных заведениях столицы. Сотрудник «Церковного вестника». В 1888 году он защитил диссертацию на степень магистра богословия,… далее» (1866 — 1938 гг.) — великий русский философ, один из основных представителей (и основателей) экзистенциализма. Его называют «антифилософом»: главной стремлением Шестова было вырваться из пут сознания,… далее» Монахиня Таисия (Карцова (Карцева) Татьяна Юрьевна) (1896 — 1995) — автор книг о русских святых, женском монашестве. Родилась в семье дипломата. В 1916 г. окончила Московский… далее»

http://pravbiblioteka.ru/book_author/pag...

Миссионерский отдел Московской митрополии РПЦ Main menu Авторы о. Георгий Чистяков (+2007) — священник, преподаватель МГУ и РГГУ, замечательный лектор, писатель и проповедник, ученик о. Александра Меня. Мог бы стать большим ученым, но занимался… далее» (1928-2009) — выдающаяся переводчица и деятель русской христианской культуры и общественности советских и постсоветских лет. Трауберг была знакома (работала, дружила, общалась) с такими великими христианами тех… далее» (1881 – 1962) – священник, философ, богослов, педагог, психолог, представитель русской религиозной философии, общественный деятель России и Зарубежья. В молодости, познакомившись с идеями Писарева потерял веру…. далее» Мария (Скобцова); известна как Мать Мария (в девичестве Елизавета Юрьевна Пиленко, по первому мужу Кузьмина-Караваева). Мать Мария — современная святая. Человек необычайно творчески одаренный, из высшего… далее» Анатолий Оптинский (в миру — Алексей Зерцалов; 1824-1894). Преп. Анатолия называют Первым или Старшим, чтобы не путать с жругими оптинским старцем — Анатолием (Потаповым). Преп. Анатолий… далее» (1847-1921?) — духовный писатель, библеист, общественный деятель. Его жизнь — пример губительной казенщины в религиозном образовании. Гладков потерял веру еще в юности под впечатлением уроков Закона… далее» (1873 — 1959), митрополит Западноевропейского Экзархата русских православных приходов, экзарх Константинопольского престола. В миру Тихоницкий Вячеслав Михайлович, родился 22 марта 1873 в селе Быстрица Орловского уезда… далее» (в миру Борис Петрович Туркестанов). Родился он 29 ноября 1861 года в Москве. Отец его, князь Туркестанов (1830 — 1891), был прямым потомком древнего княжеского рода… далее» Павел Парфентьев —  — российский католик, историк Церкви. Основным предметом научных интересов является история российских католиков византийского обряда и советских преследований Католической Церкви. Вице–постулатор процесса беатификации российских… далее» (в миру Михаил Николаевич Иванов; 1788 — 1860 гг.) — выходец из дворян, оптинский старец, духовный сын старца Афанасия (ученика Паисия Величковского) и Леонида Оптинского. Благодаря… далее»

http://pravbiblioteka.ru/book_author/pag...

Монашеские постриги совершены в Александро-Невской Лавре апреля 2020 Монашеский постриг - особый и очень красивый древний чин. Все монахи обители с заженными свечами выходят из алтаря и встречают желающего принять постриг на пороге храма. Через весь храм покрытый мантиями братии ползет будущий монах. Конец пути - Алтарь, перед которым он лежит крестообразно, склонив главу в пол. В Великую Среду 2020 года в Свято-Троицкой Александро-Невской Лавре перед Владыкой Наместником, епископом Кронштадтским Назарием , стоят трое желающих принять постриг в мантию. Это иеродиакон Александр (Волков) , послушник Олег Фролов и послушник Алексий Волков. При пострижении волос Владыка Назарий нарекает монахам новые имена: иеродиакон Александр пострижен с именем Анатолий в честь преподобного Анатолия Оптинского (старшего), послушник Олег Фролов - в честь преподобного Пимена Печерского, Многоболезненного, послушник Алексий Волков - в честь преподобного Антония Дымского. По окончании пострига епископ Назарий обратился к новопостриженным монахам. " Вы очень разные, прожили разные жизни, но есть одно основание, которое подойдет каждому - Христос есть Альфа и Омега, Начало и Конец. Псалмопевец говорит: " Не надейтеся на князи, на сыны человеческия, в нихже несть спасения " . Надо жить с братией в мире, помогать, молиться о них, но спасение есть только во Иисусе Христе, Он - ваше основание, ваш покров, ваше все... Тот путь, который указует Христос, самый верный, идите по нему, а Господь обязательно поможет вам понести ваш крест " . Поделиться Упоминания в новостях 14 апреля 2024 4 апреля 2024 3 апреля 2024 3 апреля 2024 2 апреля 2024 13 ноября 2015 28 декабря 2014 28 ноября 2014 4 апреля 2024 26 марта 2024 6 марта 2024 1 марта 2024 27 февраля 2024 18 ноября 2023 16 ноября 2022 16 декабря 2021 7 апреля 2021 30 января 2021 Карта сайта Санкт-Петербургская епархия Русской Православной Церкви (Московский Патриархат) Сайт поддерживается информационным отделом Санкт-Петербургской епархии Отзывы и пожелания просим направлять по адресу: mitropolia.pressa@gmail.com © 2012 - 2024 Санкт-Петербургская Епархия Русской Православной Церкви (Московский Патриархат)

http://mitropolia.spb.ru/news/mitr/?id=2...

Новости 20 сентября, 2013 Анатолий Данилов. 9 дней 21 сентября, в день Рождества Пресвятой Богородицы, после праздничной Литургии в храме Всемилостивого Спаса будет отслужена панихида, а затем состоится поминальная трапеза. 20 сентября, 2013 Патриарх Кирилл: Место служения священника — не только храм По словам Предстоятеля Русской Православной Церкви, священники должны тесно взаимодействовать с общественностью, с деятелями культуры, педагогами — со всеми, кто оказывает влияние на формирование современного человека. 20 сентября, 2013 Церковь чтит память преподобного Макария Оптинского Даровал Господь преподобному Макарию и дар духовного рассуждения. Каждому приходящему к нему на откровение своей совести он подавал врачевство, приличное немощи. Его смиренное слово было и словом действенным, словом со властию, ибо оно заставляло повиноваться и верить неверующего. 19 сентября, 2013 Патриарх Кирилл: Только вера поможет отличить добро от зла Сегодня общество потребления, которое ориентировано на большее количество материальных ценностей, которыми должен обладать человек, очень устраивает эта философия отсутствия абсолютной правды, отсутствия абсолютного мерила истины. 19 сентября, 2013 В Украине впервые пройдут парламентские слушания по детскому аутизму Предполагается, что парламентские слушания будут посвящены Всемирному дню распространения информации о проблеме аутизма (2 апреля) и состоятся в апреле. 19 сентября, 2013 В Донецке освящен памятник святому апостолу Андрею Первозванному Памятник выполнен в виде фигуры на постаменте с крестом в руках и будет символизировать апостола, несущего веру на нашу землю. 19 сентября, 2013 В Курске начнет работу «Школа Православия» Каждый преподаватель будет ориентироваться на богословски неподготовленную аудиторию и применять методы максимально упрощающие (без ущерба для содержания) возможность восприятия. 19 сентября, 2013 Патриарх Кирилл освятил плавучую часовню-маяк на месте слияния рек Иртыша и Оби Высота часовни 8 метров, вес — 10 тонн. Под крестом, венчающим часовню, расположен огонь маяка. Восемь икон в нишах часовни имеют подсветку. Давайте дружить! © 2003—2024. Сетевое издание Правмир зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Реестровая запись ЭЛ ФС 77 – 85438 от 13.06.2023 г. (внесение изменений в свидетельство ЭЛ ФС 77-44847 от 03.05.2011 г.) Учредитель: Автономная некоммерческая организация информационно-познавательный центр «Правмир» (АНО «Правмир») (ОГРН 1107799036730) Главный редактор: Данилова А.А. Адрес электронной почты редакции: info@pravmir.ru Телефон: +7 929 952 59 99 Чтобы связаться с редакцией или сообщить обо всех замеченных ошибках, воспользуйтесь формой обратной связи . Републикация материалов сайта в печатных изданиях (книгах, прессе) возможна только с письменного разрешения редакции. Мнение авторов статей портала может не совпадать с позицией редакции.

http://pravmir.ru/category/news/page/429...

ОПРОВЕРЖЕНИЕ ДУХОВНОГО СОБОРА СРЕТЕНСКОГО МОНАСТЫРЯ В последнем номере недавно созданной газеты " Пределы века " , выходящей тиражом 160 тыс. экз. и бесплатно рассылаемой по приходам Русской Православной Церкви, было напечатано письмо, полный текст которого мы приводим ниже, так же как и ответ Духовного собора Сретенского монастыря на эту публикацию. Уважаемая редакция. Очень рад был прочитать в вашей газете открытое письмо митрополита Гедеона. Письмо конструктивное, конкретное и правдивое. Молодцы, что не побоялись и опубликовали. Но удивляет ваша позиция в другом: зачем вы опубликовали такое большое и откровенно вредное письмо о. Георгия Эдельштейна? Ведь и по фамилии уже ясно, что он враг церкви и русских. Мы в нашем приходе давно уже поняли, что от людей с такими фамилиями ничего хорошего ждать не приходится. Посудите сами. К примеру: достоверно известно, что Паисий Величковский был еврей. И разве не от него пошел вреднейший перекос к умной молитве? Известно, что келейник Амвросия Оптинского, о. Климент Зедергольм был немецкий еврей. И разве он не мешал великому старцу принимать к общению русский, простой народ? Справедливости ради надо заметить, что есть и настоящие раскаявшееся евреи, как, например, редактор газеты " Черная сотня " Штильмарк или, к примеру, Шафаревич. Удивляюсь, что приходится объяснять вам такие очевидные вещи при том, что газета, в целом, имеет самый высокий профессиональный уровень среди религиозных изданий. Надеемся на понимание. C уважением - прихожане Сретенского монастыря: Виктор, Анатолий, Светлана (Фотиния). В редакцию газеты " Пределы века " . В восьмом номере вашей газеты было опубликовано " письмо в редакцию " , подписанное якобы " прихожанами Сретенского монастыря " (указаны только имена без фамилий). Мы, члены Духовного собора московского Сретенского ставропигиального монастыря, расцениваем это " письмо " как полную дезинформацию, а скорее - грязную провокацию. Со всей ответственностью заявляем, что никто из прихожан нашего монастыря не мог послать подобного письма. Грубый и пошло-провокационный тон этой публикации предельно саморазоблачителен. Кощунственные слова о великом старце преподобном Паисии Величковском, о подвижнике благочестия отце Клименте (Зедергольме), об умной молитве не могут принадлежать не только прихожанам нашего монастыря, но и вообще церковным людям. Просим опубликовать это заявление на страницах газеты и расценивать его как официальное опровержение. Наместник московского Сретенского ставропигиального монастыря Архимандрит Тихон Члены Духовного собора Сретенского монастыря. 13/26 октября 2000 © ПРАВОСЛАВИЕ 2000

http://pravoslavie.ru/press/predelyoprov...

Оптинские старцы Преподобный Амвросий Оптинский: всех поражала его любовь к Богу и людям Постигшая отца Амвросия тяжелая болезнь имела для него несомненно провиденциальное значение. Она умерила его живой характер, предохранила его, быть может, от развития в нем самомнения и заставила его глубже войти в себя, лучше понять и самого себя, и человеческую природу. Недаром же впоследствии о. Амвросий говорил: «Монаху полезно болеть. И в болезни не надо лечиться, а только подлечиваться!» Преподобный Никон — последний Оптинский старец Монастыри будут в великом гонении и притеснении. Придет время, когда Оптиной будет тяжело… Истинные христиане будут ютиться в маленьких церквочках… Мы-то уж уйдем, а вы будете участниками и современных всех этих ужасов. До ужасных времен доживете вы... Воспоминания преподобного Варсонофия Оптинского о Льве Толстом Был я послан к Толстому Синодом перед его кончиною. Приезжаю в Астапово, меня к нему не пускают. Преподобный Анатолий Оптинский:«Аристократ» по долгу любви 25 января/7 февраля – день памяти одного из самых известных святых Оптиной Пустыни – преподобного Анатолия (старшего). Чем он запомнился, какая черта была наиболее яркой в его духовном облике и привлекала внимание тех, кто оставили о нем воспоминания Оптинские старцы — поучения преподобных Читая оптинских старцев, одни получат удовольствие от чудесного живого языка XIX века, другие неожиданно обнаружат вещи остро современные. Давайте дружить! © 2003—2024. Сетевое издание Правмир зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Реестровая запись ЭЛ ФС 77 – 85438 от 13.06.2023 г. (внесение изменений в свидетельство ЭЛ ФС 77-44847 от 03.05.2011 г.) Учредитель: Автономная некоммерческая организация информационно-познавательный центр «Правмир» (АНО «Правмир») (ОГРН 1107799036730) Главный редактор: Данилова А.А. Адрес электронной почты редакции: info@pravmir.ru Телефон: +7 929 952 59 99 Чтобы связаться с редакцией или сообщить обо всех замеченных ошибках, воспользуйтесь формой обратной связи . Републикация материалов сайта в печатных изданиях (книгах, прессе) возможна только с письменного разрешения редакции. Мнение авторов статей портала может не совпадать с позицией редакции.

http://pravmir.ru/tag/optinskie-starcy/p...

Разделы портала «Азбука веры» Каталог аудиокниг, песен, молитв Поучения Письма преподобного Анатолия (Зерцалова), старца Оптинского Предлагаемые Вашему вниманию письма к монахиням написаны Оптинским старцем, скитоначальником и духовником, иеросхимонахом Анатолием, современником, учеником и другом старца иеросхимонаха Амвросия. Послания святителя Кирилла Александрийского Кирилл Александрийский родился и вырос в Александрии, будучи представителем знаменитой епископской династии. Его дядей был Феофил Александрийский, после которого он и стал предстоятелем в 412 году. Архиепископ Иоанн, Шанхайский и Сан-Францисский. Архипастырь, молитвенник, подвижник Составителю книги Господь дал радость собрать многоговорящий материал. Имелось в виду по возможности не повторять того, что было напечатано вскоре после кончины Владыки. Сост. протоиерей Петр Перекрестов. Саровский цветник. Наставления старцев Саровской пустыни В XVIII и первой половине XIX столетий среди всех русских монастырей своей строгостью выделялся Саров – Свято-Успенская Саровская пустынь. Основана она была в 1706 г. первоначальником иеросхимонахом Иоанном, составившим для обители общежительный устав. Слова — святитель Григорий Богослов Святителю Григорию Богослову был ниспослан дар слова, и святой хотел принести его в дар Богу-Слову: «Сей дар приношу я Богу моему, сей дар посвящаю Ему: — это одно, что осталось у меня и чем богат я; от всего прочего отказался я по заповеди Духа». Послания — священномученик Игнатий Богоносец Св. Игнатий был образцом добродетелей, и явил в лице своем все достоинства епископа. Мысль о единстве Церкви, увещания христианам к соблюдению его, так часто встречаются в его Посланиях, так глубоко занимали его душу, что справедливо можно назвать св. Игнатия учителем единения. Преподобные Оптинские старцы. Жития. Поучения Оптина Пустынь, расположенная у опушки девственного соснового бора, отрезанная от мира рекой Жиздрой, была превосходным местом для отшельнической созерцательной жизни. Это был чудный духовный оазис, где повторялись благодатные дары первых веков монашества. О Святом Духе. К святому Амфилохию, епископу Иконийскому — святитель Василий Великий “Книга о Святом Духе, ко святому Амфилохию, епископу Иконийскому” является вторым большим богословским произведением св. Василия. Повод к его написанию имеет свою историю, позволяющую точно датировать этот труд и выяснить современную ему богословскую обстановку. Самое популярное Сейчас в разделе 2312  чел. Всего просмотров 97 млн. Всего записей 1129 Подписка на рассылку поделиться: ©2024 Православное аудио к содержанию Входим... Куки не обнаружены, не ЛК Размер шрифта: A- 15 A+ Тёмная тема: Цвета Цвет фона: Цвет текста: Цвет ссылок: Цвет акцентов Цвет полей Фон подложек Заголовки: Текст: Выравнивание: Сбросить настройки

http://azbyka.ru/audio/metka/svyatootech...

   001    002    003    004    005    006    007    008    009   010