| 13 Вывел в Своей справедливости этот народ Твой, который избавил. Воспоём Господу: 14 Призвал их в силе Твоей в жилище святое Твоё. Язычники услышали и раздражились; постигли терзания тех, кто живёт в Филистиме. Воспоём Господу: 15 Засуетились тогда Едома вожди и начальники моавитян: трепет объял их; истаяли все живущие в Ханаане. Воспоём Господу: 16 Пусть нападёт на них ужас и трепет: от могущества руки Твоей пусть каменеют. Воспоём Господу: Пока не войдёт народ Твой, Господь; пока не войдёт Твой народ, что Ты приобрёл. Воспоём Господу: 8 Было такое слово Господне к Илии: 9 «Встань и пойди в Сарепту Сидонскую и там оставайся. Вот, Я велю там женщине вдове прокармливать тебя». 10 И встал он и отправился в Сарепту, к воротам города; и вот, там женщина вдова собирала дрова. И окликнул её Илия и сказал ей: «Набери для меня немного воды в сосуд попить». 11 И она пошла набрать. И крикнул ей вслед Илия и сказал: «Возьми для меня кусок хлеба в руку твою». 12 И сказала женщина: «Жив Господь Бог твой! Разве есть у меня испечённый хлеб? Только горсть муки в кувшине у меня и немного масла в горшке. Вот, я найду два поленца, и пойду домой, и приготовлю это себе и детям моим, и мы поедим и умрём». 13 И сказал ей Илия: «Не бойся! Пойди и сделай по слову твоему: но сперва приготовь там для меня малый хлебец и вынеси мне, а себе и детям своим сделаешь после. 14 Ибо так говорит Господь Бог Израиля: “Кувшин с мукой не оскудеет, и горшок с маслом не опустеет до того дня, когда ниспошлёт Господь ливень на лицо всей земли”». 15 И пошла женщина и сделала по слову Илии; и ели она, и он, и дети её. 16 И с того дня кувшин с мукой не оскудевал, и горшок с маслом не пустел по слову Господа, что произнёс Он через Илию. 17 И случилось после того, что заболел сын женщины, хозяйки дома, и была болезнь его весьма тяжела, так что дух покинул его. 18 И сказала женщина Илии: «Что мне и тебе, человек Божий? Ты пришёл ко мне, чтобы напомнить о беззакониях моих и умертвить сына моего!» 19 И сказал женщине Илия: «Дай мне сына твоего». И взял его с груди её и отнёс его в верхнюю комнату, в которой жил, и положил его на постель свою. 20 И вскричал Илия и сказал: «Увы, о Господи! Я свидетель вдовы, у которой живу: Ты принёс горе, умертвив сына её». 21 И дунул на дитя трижды, и призвал на помощь Господа и сказал: «Господи, Боже мой, пусть в это дитя возвратится душа его!» 22 И стало так. И воззвал он, и услышал Господь возглас Илии, и вернулась душа мальчика в него, и ожил он. 23 И взял дитя Илия, и свёл его из горницы в дом и отдал его матери. 24 И сказал Илия: «Смотри: сын твой жив!» И женщина сказала Илии: «Вот, поняла я, что ты — человек Божий, и в устах твоих — верное слово Господне». |
| 13 Господа сил — Его свято чтите, и Он для тебя — страх. 14 И если будешь на Него надеяться, Он будет тебе во освящение, и не споткнёшься, как о камень преткновения или об упавшую скалу; дома же Иакова пребывают в сети, и живущие в Иерусалиме — в западне. 15 Поэтому многие среди них изнемогут и падут, и сокрушатся, и приблизятся, и люди, находящиеся в укреплении, пойманы будут. 16 Тогда явны будут запечатывающие закон, чтобы не учиться. 17 И скажешь: «Подожду Бога, отвернувшего лицо Своё от дома Иакова, и буду надеяться на Него. 18 Вот я и дети, которых дал мне Бог». И будут знамения и чудеса в доме Израиля от Господа Саваофа, живущего на горе Сион. 19 И если скажут вам: «Поищите чревовещателей и из земли прорицающих, пустословящих, которые говорят из своего чрева», то не должен ли народ искать своего Бога? Разве спрашивают мёртвых о живых? 20 Ибо Он дал закон в помощь, чтобы говорили не как это слово, за которое не следует давать даров. 21 И постигнет вас жестокий голод, и когда захотите есть, будете печальны и будете злословить правителя и отечество. 22 И взглянут вверх на небо, и посмотрят вниз на землю, и вот страшная скудость и мрак, скорбь и теснота и тьма, так что невозможно видеть; но находящийся в тесноте до поры не погибнет. 1 Это прежде испей, скоро делай, страна Завулона, земля Неффалима и прочие живущие при море и по ту сторону Иордана, Галилея языческая: 2 Народ, ходящий во тьме, увидел свет великий; живущие в стране и тени смертной, — свет воссияет на вас! 3 Большая часть народа, которую Ты вывел в веселии Твоём, возвеселится перед Тобой, как веселятся во время жатвы и как веселятся при разделе добычи; 4 потому что снято ярмо, лежавшее на них, и жезл с шеи их, ибо жезл притеснителей Господь сокрушил, как в день Мадиама. 5 Ибо всякую одежду, собранную коварно, и одеяние мирно отдадут и пожелают, дабы огнем сожжены были. 6 Ибо Младенец родился для нас, и Сын дан нам, у Которого владычество на плечах, и имя Его: «Ангел великого совета, Чудный, Советник, Бог крепкий, Властелин, Князь мира, Отец будущего века»; ибо Я низведу мир на князей, — мир и здоровье их. 7 Велико владычество Его и для мира Его нет предела на престоле Давида и в царстве его, чтобы исправить его и владеть им с судом и правдой отныне и вовек. Рвение Господа Саваофа сделает это. |
| 13 Злые же люди и обманщики будут преуспевать во зле, вводя в заблуждение и заблуждаясь. 14 А ты пребывай в том, чему научен, и что тебе вверено, зная, кем ты научен. 15 Притом же ты из детства знаешь священные писания, которые могут умудрить тебя во спасение верой в Христа Иисуса. Практический очерк содержания рядового чтения В апостольском чтении недели предлагаются увещания к неуклонному пребыванию в истинах веры и благочестия, несмотря на гонения и преследования. Истинный христианин в своей вере и деятельности должен одушевляться примером апостолов. « Чадо Тимофее », говорит апостол Павел своему ученику, « ты », как верный мой ученик, « последовал моему » богопреданному « учению », моей твердой « вере » во Христа, моему « великодушию » к согрешающим, моей « любви » ко всем, моему « терпению » в скорбях (ст.10). Ты слышал о моих « гонениях » и « страданиях », постигших меня « в Антиохии, Иконии и Листрах ;» ты узнал и то, как « от всех » бедствий чудесно « избавил меня Господь » (ст.11). Итак, продолжай неуклонно подражать мне во всем! Не смущайся бедствиями и страданиями, выпадающими на долю проповедников веры Христовой, потому что это — неизбежный крест, который должны нести все истинные последователи Распятого: « все желающие жить благочестиво в Христе Иисусе, будут гонимы » (ст.12; ср. Иоан. 15:20; Лук. 21:12 ). Напротив, « злые же люди и обманщики », люди злые и коварные, живущие лестью и обманом, хотя и не подвергаются гонениям, но они «преуспеют» только « во зле », увеличат только тяжесть собственных грехов, « вводя в заблуждение » своим примером легковерных « и заблуждаясь » сами своими лукавыми деяниями (ст.13). « Ты же », снова обращается апостол к Тимофею, «пребывай» твердо и неизменно « чему научен, и что тебе вверено », в догматах веры и правилах благочестия, которые ты узнал и в истине которых убедился, « зная, кем ты научен » (ст.14). Авторитет твоего учителя (т. е. апостола Павла), которому ты сопутствовал в трудах благовестия, должен утвердить тебя в непреложной истине учения, слышанного от него; потому что ты был свидетелем его свышечеловеческих подвигов и добродетелей, видел чудеса, совершавшиеся силой Божьей через него, видел и полноту даров святого Духа, обитавших в нем, как в избранном сосуде благодати. |
| 13 И сказал ему: «Скажи ей: “Вот, ты лишилась ради нас всего того, что уступаешь нам. Что сделать для тебя? Может, есть у тебя просьба к царю или военачальнику?”» Она же сказала: «Нет, я живу среди народа моего». 14 И сказал Елисей: «Что надлежит мне сделать для неё?» Гиезий же, слуга его, сказал: «Ни одного сына нет у неё, а муж её стар». И сказал Елисей: «Позови её». 15 Он позвал её, и она встала у двери. 16 И сказал ей Елисей: «Около года ты проживёшь, и к этому времени обнимать будешь сына». Она же сказала: «О нет, господин мой, Божий человек, не обманывай рабу твою!» 17 И зачала во чреве женщина и, прожив около года, родила сына к тому времени, как сказал ей Елисей. 18 И вырос мальчик, и случилось, что некогда он пошёл к отцу своему, работавшему со жнецами, 19 и сказал отцу своему: «Голова моя, голова моя!» И отец сказал слуге: «Отправь его к матери его». 20 И отправил тот его к матери, и он на коленях её пролежал до полудня, и умер. 21 И она отнесла его наверх, положила его на постель человека Божия, и закрыла его и вышла. 22 И позвав мужа своего, сказала: «Пришли ко мне одного из слуг с ослицей, и я поспешу к человеку Божию и вернусь». 23 И сказал он: «Отчего ты едешь к нему сегодня, когда не новомесячие и не суббота?» Она же сказала: «Мир тебе». 24 И оседлала ослицу и сказала слуге своему: «Скорей отправляйся и не задерживай меня в пути, пока я не укажу тебе. 25 Живей, ступай и приди к человеку Божию на гору Кармил!» И случилось, что увидел Елисей, как едет она, и сказал Гиезию, слуге своему: «Смотри, соманитянка!» 26 Сейчас же беги к ней навстречу и скажи: «Мир тебе! Мир мужу твоему, мир ребёнку!» И она сказала: «Мир!» 27 И пришла к Елисею на гору и схватила за ноги его. И подошёл Гиезий, чтобы отстранить её, и сказал Елисей: «Оставь её, ибо душа у неё страждет, и Господь скрыл от меня и не возвестил мне». 28 Она же сказала: «Разве просила я сына у господина моего? Ведь говорила я: “Не сбивай меня с толку!”» 29 И сказал Елисей Гиезию: «Опоясай бёдра твои, и возьми посох мой в руку твою и послушай: если встретишь человека, не благословляй его, и если благословит тебя человек, не отвечай ему. |
| 13 Ты ведь сказал мне: “Во всём Я узнал тебя, и ты имеешь благодать у Меня”. Если же я нашёл благодать перед лицом Твоим, покажи мне Себя доступным образом, да увижу Тебя; чтобы был я как нашедший благодать перед лицом Твоим и познал, что эти люди — народ Твой». 14 И говорит ему Господь: «Я Сам пойду впереди тебя и успокою тебя». 15 И сказал Ему Моисей: «Если не Ты Сам пойдёшь с нами, не уводи меня отсюда. 16 И как будет достоверно известно, что обрели благоволение пред Тобой я и народ твой? Только если Ты пойдёшь с нами! И будем славны я и народ Твой у всех племён, какие есть на земле». 17 Господь же сказал Моисею: «И это слово, которое ты произнёс, выполню Я для тебя, ибо ты нашёл благодать пред лицом Моим, и во всём Я узнал тебя». 18 И говорит Моисей: «Покажи мне славу Твою!» 19 И сказал Господь: «Я пройду мимо перед тобой славой Моей и воззову именем Моим “Господь” пред лицом твоим, и помилую того, кого милую, и пожалею, кого жалею». 20 И сказал Он: «Не сможешь ты увидеть лицо Моё, ибо невозможно, чтобы увидел человек лицо Моё и остался жить». 21 И сказал Господь: «Вот место у Меня: встань на скалу; когда будет проходить мимо слава Моя, 22 Я перенесу тебя в пещеру в скале и защищу тебя Своей рукой, пока не пройду мимо. 23 И отниму руку Свою, и тогда увидишь то, что позади Меня, лицо же Моё не будет видно тебе». Так говорит Господь: 13 вот, уразумеет Отрок Мой и возвысится, и прославится и весьма превознесётся. 14 Как многие ужаснутся, смотря на Тебя: так вид Твой будет обесславлен людьми и слава Твоя сыновьями человеческими! 15 Так удивятся многие народы о Нём, и затворят цари уста свои, ибо они увидят то, что не было возвещено о Нём, и узнают то, чего не слышали. 1 Господи! Кто поверил слышанному от нас и кому открылась рука Господня? 2 Мы возвестили, что Отрок перед Ним, как корень в жаждущей земле: нет у Него ни вида, ни славы, и мы видели Его: и не имел Он ни вида, ни красоты. 3 Но вид Его бесчестен, умалён более всех сыновей человеческих; человек в ранах, умеющий претерпевать болезни, так что отворачивались от лица Его, Его бесчестили и ни во что не ставили. |
| 14 И вернулся в Египет сам Иосиф, и братья его и все пошедшие с ними похоронить отца его. 15 Братья же Иосифа, видя, что умер отец их, сказали: «Как бы не отомстил нам Иосиф и не вернул нам воздаяние за всё зло, которое мы причинили ему». 16 И, придя к Иосифу, сказали: «Отец твой перед своей смертью повелел нам, сказав: 17 ”Так скажите Иосифу: «Отпусти им несправедливость и грех их, ибо они причинили тебе зло»“. И ныне прими благосклонно исповедание греха почитающих Бога отца твоего». И заплакал Иосиф, когда они говорили с ним. 18 И, придя к нему, сказали они: «Знай, что мы — слуги твои». 19 И сказал им Иосиф: «Не бойтесь, ибо я — Божий. 20 Вы замыслили против меня зло, а Бог задумал для меня добро, чтобы стало как сегодня, чтобы большой народ имел пропитание». 21 И сказал им: «Не бойтесь, я прокормлю вас и дома ваши». И говорил с ними по сердцу их и утешил их. 22 Жил же Иосиф в Египте сам, и братья его и весь дом отца его. И прожил Иосиф сто десять лет и видел сыновей Ефрема до третьего колена. 23 И сыновья Махира, сына Манассии, родились у колен Иосифа. 24 И сказал Иосиф братьям своим, говоря: «Я умираю. Посещая, призрит вас Бог и выведет вас из этой земли в землю, которую обещал Бог отцам нашим Аврааму, Исааку и Иакову». 25 И взял клятву Иосиф с сыновей Израиля, говоря: «В посещении, которым призрит вас Бог, и вы отнесите с собой отсюда кости мои». 26 И умер Иосиф в возрасте ста десяти лет, и похоронили его во гробе в Египте. Прокимен (псалом 124), глас 4: Надеющиися на Господа,/яко гора Сион: не подвижится во век. Стих: Яко не оставит Господь жезла грешных на жребий праведных. Чтение книги Притч 8–32] 8 Сын мой! Открывай уста свои для слова Божия и суди всех здраво. 9 Открывай уста свои, и суди праведно, и решай дела бедного и слабого. 10 Доблестную жену кто найдет? Таковая ценнее драгоценных камней. 11 Полагается на неё сердце мужа её, она не остаётся без хорошего прибытка. 12 Всё время она служит мужу своему во благо, а не во зло. 13 Приготовив пряжею шерсть и лён, она делает всё нужное своими руками. |
| 14 И когда Я наведу облака на землю, явится дуга Моя в облаке. 15 И вспомню Я завет Мой, который существует между Мной и вами и между всякой душой, живущей во всякой плоти, и не будет больше вода потопом для истребления всякой плоти: 16 и будет дуга Моя в облаке, и увижу её, чтобы вспомнить вечный завет между Мной и между всякой душой, живущей во всякой плоти, которая есть на земле». 17 И сказал Господь Бог Ною: «Вот знамение завета, который Я установил между Мной и между всякой плотью, которая есть на земле». Прокимен (псалом 68), глас 6: Спасение Твое, Боже,/да приимет мя. Стих: Да узрят нищии, и возвеселятся: взыщите Бога, и жива будет душа ваша. Чтение книги Притч 8–22] 8 Уста разумного восхваляются человеком, а скудоумный осмеивается. 9 Лучше человек незнатный, но работающий на себя, нежели честолюбец, нуждающийся в хлебе. 10 Праведный жалеет жизнь скота своего, сердце же нечестивых немилостиво. 11 Кто обрабатывает свою землю, тот будет насыщаться хлебом, а те, кто стремятся к бесполезному, скудоумны. Кто находит удовольствие в трате времени за вином, тот в своих крепостях оставит после себя бесчестие. 12 Желания нечестивых злы, а корни благочестивых — в твердынях. 13 За грех уст впадает в сети грешник, а праведный избегает их. Смотрящий кротко помилован будет, а встречающий в воротах изгоняет людей. 14 От плодов уст человека насытится благ душа его, и воздастся ему воздаяние уст его. 15 Пути неразумных — прямы в глазах их, а мудрый слушает советы. 16 Неразумный тотчас же обнаруживает гнев свой, а рассудительный скрывает свою обиду. 17 Праведный возвещает достойное веры, свидетель же неправедных коварен. 18 Некоторые из говорящих ранят, как мечами, а язык мудрых врачует. 19 Уста правдивые направляют свидетельство, свидетель же поспешный имеет язык несправедливый. 20 Коварство — в сердце злоумышленника, желающие же мира возрадуются. 21 Ничто несправедливое не приятно праведному, а нечестивые наполнятся различным злом. 22 Мерзость пред Господом — уста лживые, а верно поступающий приятен Ему. |
| 15 Сын мой! Если будет мудро сердце твоё, то ты обрадуешь и моё сердце. 16 И твои уста будут вести беседу с моими устами, если правдивы будут. 17 Да не завидует сердце твоё грешникам, но в страхе Господнем пребывай весь день, 18 потому что, если сохранишь это, будут у тебя внуки и надежда твоя не будет потеряна. 19 Слушай, сын мой, и будь мудр, и исправляй мысли сердца твоего. 20 Не будь винопийцей и не присоединяйся к сообществам пресыщающихся мясом, 21 потому что всякий пьяница и блудник обнищает, и оденется в разодранные одежды и в рубища всякий сонливый. 22 Слушай, сын мой, отца, родившего тебя, и не презирай матери твоей, когда она состарится. 23 Приобретай истину и не отвергай премудрости, и учения, и разума. 24 Хорошо воспитывает праведный отец, и о мудром сыне веселится душа его. 25 Да веселятся о тебе отец и мать, и да радуется родившая тебя. 26 Сын мой, дай мне сердце твоё, и пусть глаза твои наблюдают пути мои. 27 Чужой дом — просверленный сосуд, и чужой колодец тесен. 28 Он вскоре погибнет, и всякий законопреступник истребится. 29 У кого горе, у кого возмущение, у кого суды, у кого неприятности и раздоры, у кого побои без причины, у кого багровые глаза? 30 Не у тех ли, кто постоянно сидит за вином? Не у тех ли, кто ищет, где происходят попойки ? 31 Не упивайтесь вином, но беседуйте с праведными людьми и беседуйте на прогулке, ибо если устремишь глаза свои на чаши и сосуды, то впоследствии будешь ходить обнажённее белильного дерева, 32 и наконец такой растянется, как укушенный змеёй, и как от аспида разольётся в нём яд. 33 Когда твои глаза увидят чужую жену, тогда уста твои заговорят развратное, 34 и ты будешь лежать как бы среди моря, как кормчий при большом волнении. 35 И ты скажешь: «Били меня — и мне не было больно, издевались надо мной — и я не понимал, когда утро будет; пойду искать, с кем бы сойтись!». 1 Сын мой! Не подражай злым людям и не пожелай быть с ними, 2 потому что сердце их помышляет о лжи и уста их говорят вредное. 3 С мудростью устраивается дом и с разумом укрепляется; 4 со знанием наполняются кладовые всяким дорогим и прекрасным богатством. 5 Мудрый лучше сильного, и разумный лучше искусного земледельца. |
| 16 И сотворил Бог два больших светила: светило большое для управления днём, и светило меньшее для управления ночью, и звёзды. 17 И поместил их Бог на тверди небесной, чтобы светить на землю, 18 и управлять днем и ночью, и отделять свет от тьмы. И увидел Бог, что это хорошо. 19 И был вечер, и было утро: день четвёртый. 20 И сказал Бог: «Да изведут воды пресмыкающихся с душами живыми и птиц, летающих над землёй по тверди небесной». И стало так. 21 И сотворил Бог больших животных морских и всякую душу живых пресмыкающихся, которых извели воды, по родам их, и всякую птицу пернатую по роду. И увидел Бог, что они хороши. 22 И благословил их Бог, говоря: «Возрастайте, и размножайтесь, и наполняйте воды морские, и птицы да размножаются на земле». 23 И был вечер, и было утро: день пятый. Прокимен (псалом 8), глас 5: Господи, Господь наш,/яко чудно имя Твое по всей земли. Стих: Яко взятся великолепие Твое превыше небес. Чтение книги Притч 20–33] 20 Премудрость воспевается на улицах, на площадях ведёт она смелую речь. 21 На краях городских стен проповедуется, восседает при вратах правителей, во вратах же города дерзновенно говорит: 22 «Пока невинные живут по правде — не постыдятся; безумцы же, любящие насилие, и нечестивые возненавидели знание 23 и поэтому заслужили обвинение. Вот, я подарю вам моего дыхания речь, преподам вам моё слово, 24 так как я звала, и вы не послушали; продолжала речи, и вы не внимали, 25 но отвергли мои советы, обличениям моим не вняли. 26 Поэтому и я посмеюсь при вашей погибели, порадуюсь, когда придёт на вас пагуба. 27 И когда внезапно постигнет вас мятеж, настанет страшное бедствие, подобно буре, когда придёт к вам скорбь и притеснение, 28 тогда будете звать меня, и я не услышу вас; будут искать меня злые, и не найдут. 29 Так как они возненавидели премудрость и страха Господня не приняли, 30 не хотели внимать советам моим, а обличения мои осмеяли. 31 Поэтому они будут вкушать плоды пути своего и насыщаться нечестием своим. 32 Так как они обижали младенцев, будут убиты, и наказание Божие погубит нечестивых. |
| 16 Или не знаете, что совокупляющийся с блудницею становится одно тело с нею? ибо сказано: два будут одна плоть. 17 А соединяющийся с Господом есть один дух с Господом. 18 Бегайте блуда; всякий грех, какой делает человек, есть вне тела, а блудник грешит против собственного тела. 19 Не знаете ли, что тела ваши суть храм живущего в вас Святого Духа, Которого имеете вы от Бога, и вы не свои? 20 Ибо вы куплены дорогою ценою. Посему прославляйте Бога и в телах ваших и в душах ваших, которые суть Божии . Практический очерк содержания рядового чтения В апостольском чтении этой недели предлагается увещание избегать греха блудодеяния. Что это за грех и почему нужно избегать его? Приступая к изображению гибельности блудного греха, апостол Павел прежде всего устанавливает точку зрения, с которой нужно смотреть на этот грех. «Братие», говорит он, по своей врожденной свободе, мы можем делать все, что хотим, и добро, и зло: « все мне позволительно ». «Но» не все то, что мы можем делать по своей свободе, полезно для нас: « не все полезно ». Если мы делаем добро, то получаем пользу, a если зло, то получаем вред. Но есть вещи, которые сами по себе ни полезны, ни вредны. Каким же правилом нужно руководствоваться, чтобы такие вещи, сами по себе позволительные, были безвредны для нас? Отвечая на этот вопрос, апостол Павел продолжает далее: « все мне позволительно, но ничто не должно обладать мною » (ст.12). Вещь, сама по себе безвредная и позволительная, становится опасной, как скоро обращается в страсть, овладевающую человеком. Бог, например, создал пищу для чрева и чрево для пищи: « пища для чрева, и чрево для пищи » (ст.13). Как существа свободные, мы можем употреблять всякую пищу, но чрезмерное употребление ее сопровождается вредом для тела, a употребление, запрещенное законом, причиняет вред душе . Мы имеем право питать свое чрево всякими яствами, но неприлично и не полезно для нас, чтобы нами обладала какая-либо нравящаяся нам пища, чтобы мы сделались рабами чрева, потому что пища и чрево даны нам только на время настоящей жизни, для поддержания нашего земного существования, в будущей же жизни « Бог уничтожит и то (чрево) и другое (пищу)», сделает ненужными (ст.13). |
|
|
