Председатель Правительства Российской Федерации М. Е. Фрадков посетил будапештский Свято-Успенский кафедральный собор 22 сентября 2005 г. 15:40 20 сентября 2005 года Председатель Правительства Российской Федерации М.Е. Фрадков посетил будапештский Свято-Успенский кафедральный собор. М.Е. Фрадкова сопровождали Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Венгерской Республике В.Л. Мусатов, государственный секретарь Венгерской Республики по делам религий Г. Калман, ряд других официальных лиц. В своем приветственном слове епископ Венский и Австрийский Иларион, представитель Русской Православной Церкви при европейских международных организациях, временно управляющий Будапештской и Венгерской епархией, рассказал высокому гостю об истории собора. Как отметил владыка, «собор был построен в конце XVIII века представителями нескольких национальных групп, для которых общим был греческий литургический язык. Снаружи он выглядит как католический храм. Таковы были порядки в Австро-Венгерской империи того времени: православие было обязано «маскироваться» под католичество, так что даже православные епископы носили католические скуфьи и малиновые пояса. Но внутреннее убранство храма выдержано в стиле «православного барокко», и многоярусный иконостас собора — один из наиболее значительных по размерам и художественной ценности иконостасов Европы». «Прихожанами собора, — сказал далее владыка Иларион, — сегодня являются, прежде всего, православные венгры, в том числе те, чьи предки строили этот храм. Среди прихожан также немало русских людей, для которых этот храм стал родным, несмотря на то, что богослужение в нем совершается преимущественно по-венгерски. Посещают храм и греки, особенно на Рождество и на Пасху, а также представители других национальностей. Памятуя слова апостола Павла о том, что в Церкви Христовой не должно быть «ни эллина, ни иудея», мы открываем двери храма каждому человеку вне зависимости от его этнического происхождения». В последние годы, отметил епископ Иларион, жизнь приходской общины Свято-Успенского собора была омрачена судебным процессом, инициированным Венгерским экзархатом Константинопольского Патриархата с целью отчуждения собора от его законного владельца — Венгерской епархии Московского Патриархата. Вопрос рассматривался в трех судебных инстанциях, и каждый раз венгерское правосудие, основываясь на фактах и документах, а не на голословных притязаниях, отклоняло иск Константинопольского Патриархата. В июле сего года Верховный Суд Венгерской Республики поставил точку в длившемся четыре года судебном процессе.

http://patriarchia.ru/db/text/41271.html

В нояб. 1959 г. по приглашению митр. Фессалоникийского Пантелеимона Б. посетил Салоники, где принимал участие в торжествах в честь св. Григория Паламы. В числе представителей от Венгерского правосл. благочиния участвовал в подготовке и проведении Поместных Соборов РПЦ (1971, 1988, 1990), праздновании 1000-летия Крещения Руси (июнь 1988), различных межправосл. и межхрист. конференций. В 1962 г. возглавляемое Б. Венгерского правосл. благочиние стало членом Экуменического совета Церквей Венгрии, что укрепило положение благочиния в многоконфессиональной стране и усилило в ней свидетельство Православия. С 1964 г. Б. принимал участие в редактировании издававшейся в Афинах 12-томной правосл. «Религиозной и нравственной энциклопедии» и написал для нее множество статей. В июне 1973 г. МДА присвоила ему степень почетного д-ра богословия. В связи с 25-летним юбилеем Венгерского благочиния по инициативе и при непосредственном участии Б. в 1975 г. в свет вышел обширный труд «Az orthodox kereszténység» (Православное христианство), отразивший традиции и совр. состояние литургической, пастырской, канонической, богословской, агиологической, исторической науки в Венгерской Православной Церкви. В 1988 г. Будапештской ДА Реформатской Церкви Венгрии возведен в степень почетного д-ра богословия. 28 дек. 1997 г. Патриарх Алексий II возвел Б. в сан протопресвитера. После преобразования 19 февр. 2000 г. благочиния в Венгерскую епархию с кафедрой в Будапеште Б. остается настоятелем кафедрального Успенского собора в Будапеште и благочинным венг. приходов. Б. является автором многочисленных статей по вопросам канонического права, истории Православия в Венгрии и др. Соч.: 10 лет в юрисдикции московского Патриарха//ЖМП. 1960. 2. С. 44-46; Η Ογγαρα Ορθδοξος Εκκλησα. Θεσσαλονκη, 1964; Праздничные богослужения в Будапеште//ЖМП. 1965. 12. С. 21-23; Православная Церковь в Венгрии//Там же. 1968. 9. С. 40-45; 10. С. 35-39; 1969. 4. С. 53-56; Юбилей 1000-летия Венгерского православия//Там же. 1971. 11. С. 57-60; Ujgörög tarsalgasi zsebkönyv. Bdpst., 1974, 1979, 2001r; Az orthodox kereszténység: [Исслед./Под ред. Ф. Берки]. Bdpst., 1975; Наш первый отпразднованный юбилей: (25-летие Венгерского Православного благочиния): Речь прот. д-ра Ф. Берки//ЖМП. 1975. 5. С. 13-21; Rapcs á nyi L. Áthosz: a Szent Hegy és lakói/Berki F. unkája. Bdpst., 1979; Magyarországi orthodox templomok, ikonosztázok: Válogatás/Szerkesztette: Beke G. L.; Lektorálta: F. Berki. Bdpst.,

http://pravenc.ru/text/78152.html

Архив Пн Государственные и религиозные деятели присутствовали на презентации венгерского перевода книги митрополита Будапештского Илариона «Иисус Христос. Биография» 17 марта 2023 г. 10:42 16 марта 203 года в Католическом университете имени Питера Пазманя в Будапеште состоялась презентация венгерского перевода книги «Иисус Христос. Биография» митрополита Будапештского и Венгерского Илариона . На мероприятии присутствовали вице-премьер Венгрии Жолт Шемьен, архиепископ Эстергомско-Будапештский кардинал Петер Эрде, Апостольский нунций в Венгрии архиепископ Михаил В. Банах, епископ Будимский Лукиан ( Сербская Православная Церковь ), государственный секретарь Венгрии по делам религиозных общин Миклош Шолтес, представители христианских Церквей, общественные деятели и деятели культуры. С докладами выступили ректор университета священник Геза Куминец и декан теологического факультета университета имени Петера Пазманя епископ Левенте Балаж Мартош. Затем книгу представил автор, рассказавший об истории ее создания. Он отметил, что Евангелие подобно сейфу, для открытия которого необходимо два ключа: один — вера в то, что Иисус Христос был Богом; другой — вера в то, что Он был полноценным человеком. Без этой веры невозможно понять суть евангельской истории. В заключение презентации вице-премьер Жолт Шемьен выступил с речью, в которой отметил значительный вклад митрополита Илариона в развитие теологии, музыкального искусства и церковной жизни в Венгрии. Он также подчеркнул, что Православная Церковь в лице ее представителей служит проповеди Евангелия, мира и любви. Служба коммуникации ОВЦС /Патриархия.ru Календарь ← 21 апреля 2024 г. (8 апреля ст.ст.) воскресенье Неделя 5-я Великого поста. Глас 5-й. Прп. Марии Египетской (переходящее празднование в 5-ю Неделю Великого поста). Апп. Иродиона, Агава, Асинкрита, Руфа, Флегонта, Ерма и иже с ними (I). Свт. Нифонта, еп. Новгородского (1156). Прп. Руфа, затворника Печерского, в Дальних пещерах (XIV). Мч. Павсилипа (117–138). Свт. Келестина, папы Римского (432). Сщмч. Сергия Родаковского пресвитера (1933). Литургия св. Василия Великого. Утр. – Ев. 2-е, Мк., 70 зач., XVI, 1–8 . Лит. – Евр., 321 зач. (от полу), IX, 11–14 . Мк., 47 зач., X, 32–45 . Прп.: Гал., 208 зач., III, 23–29 . Лк., 33 зач., VII, 36–50 . 21 апреля 2024 г. 7 января 2024 г. Поделитесь с друзьями

http://patriarchia.ru/db/text/6011183.ht...

В составе Будапештско-Венгерской епархии появился новый приход в честь иконы Божией Матери ‘Живоносный Источник’ в венгерском городе Хевиз. Также в юрисдикцию Русской Православной Церкви принят новообразованный приход во имя Архангела Михаила в малазийском городе Куала-Лумпур. 26 декабря. ПРАВМИР.  Священный Синод Русской Православной Церкви принял ряд решений в отношении зарубежных учреждений РПЦ, сообщает сайт Московского Патриархата . В составе Будапештско-Венгерской епархии появился новый приход в честь иконы Божией Матери «Живоносный Источник» в венгерском городе Хевиз. Также в юрисдикцию Русской Православной Церкви принят новообразованный приход во имя Архангела Михаила в малазийском городе Куала-Лумпур.   Поскольку вы здесь... У нас есть небольшая просьба. Эту историю удалось рассказать благодаря поддержке читателей. Даже самое небольшое ежемесячное пожертвование помогает работать редакции и создавать важные материалы для людей. Сейчас ваша помощь нужна как никогда. Материалы по теме 24 января, 2022 18 января, 2022 9 февраля, 2024 28 декабря, 2023 25 сентября, 2023 7 июня, 2022 25 марта, 2022 21 марта, 2022 17 февраля, 2022 24 января, 2022 18 января, 2022 9 февраля, 2024 28 декабря, 2023 Поделитесь, это важно Выбор читателей «Правмира» Подпишитесь на самые интересные материалы недели. Лучшие материалы Показать еще Друзья, Правмир уже много лет вместе с вами. Вся наша команда живет общим делом и призванием - служение людям и возможность сделать мир вокруг добрее и милосерднее! Такое важное и большое дело можно делать только вместе. Поэтому «Правмир» просит вас о поддержке. Например, 50 рублей в месяц это много или мало? Чашка кофе? Это не так много для семейного бюджета, но это значительная сумма для Правмира. Давайте дружить! © 2003—2024. Сетевое издание Правмир зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Реестровая запись ЭЛ ФС 77 – 85438 от 13.06.2023 г. (внесение изменений в свидетельство ЭЛ ФС 77-44847 от 03.05.2011 г.) Учредитель: Автономная некоммерческая организация информационно-познавательный центр «Правмир» (АНО «Правмир») (ОГРН 1107799036730) Главный редактор: Данилова А.А. Адрес электронной почты редакции: info@pravmir.ru Телефон: +7 929 952 59 99 Чтобы связаться с редакцией или сообщить обо всех замеченных ошибках, воспользуйтесь формой обратной связи . Републикация материалов сайта в печатных изданиях (книгах, прессе) возможна только с письменного разрешения редакции. Мнение авторов статей портала может не совпадать с позицией редакции. Правмиру нужна ваша помощь Помогите нам быть вместе Правмиру нужна ваша помощь Помогите нам быть вместе Правмиру нужна ваша помощь Помогите нам быть вместе 12

http://pravmir.ru/novye-prixody-russkoj-...

Иерарх Московского Патриархата сослужил Патриарху Сербскому Порфирию на торжествах в честь новопрославленных святых Сербской Церкви 4 октября 2023 г. 12:21 1-2 октября 2023 года митрополит Будапештский и Венгерский Иларион принял участие в праздновании перенесения мощей святителя Иринея, епископа Бачского, и памяти святых мучеников Бачских в городе Суботица (Сербия). 1 октября в храме Вознесения Господня Святейший Патриарх Сербский Порфирий в присутствии приглашенных архипастырей совершил молебен и обратился со словом назидания к верующим. В самый день праздника, 2 октября, на площади перед храмом Вознесения Предстоятель Сербской Православной Церкви совершил Божественную литургию. Его Святейшеству сослужили митрополит Будапештский и Венгерский Иларион, епископ Сремский Василий, епископ Будимский Лукиан, епископ Банатский Никанор, епископ Бачский Ириней, епископ Враньский Пахомий, епископ Шумадийский Иоанн, епископ Крушевацкий Давид, епископ Ошечкопольский и Бараньский Херувим, епископ Валевский Исихий, епископ Шабацкий Иерофей, епископ Мохачский Дамаскин, а также пребывающие на покое епископ Георгий и епископ Филарет. Богослужебные песнопения исполнили хор «Святой Роман Сладкопевец» из Суботицы и хор певческой школы «Святой Иоанн Дамаскин» при церковной общине Нови-Сада. После чтения Евангелия Патриарх Порфирий произнес проповедь. Предстоятель напомнил о том, что Церковь созидается на крови мучеников: «Это наше собрание, братья и сестры, и молитвы святых новомучеников Бачских и святителя Иринея, епископа Бачского, которые объединяют нас, показывают, что семя и традиция, полученная нами от наших отцов, живы и что это самая главная ценность. Господи, дай веру, любовь и надежду всем нам, а особенно дай мир нашим братьям в Косово и Метохии! Прошу каждого из вас включить в свое молитвенное правило молитву о наших братьях и сестрах в Косово и Метохии, чтобы Бог дал им мир, и чтобы мы всегда были готовы нести и разделить их крест, потому что это и есть наш крест». На торжествах в честь небесных покровителей Бачской епархии присутствовали мэр Суботицы Стефан Бакич, представитель консульства Венгрии в Суботице Дьердь Балог, городской управляющий Загорка Панич, заместитель мэра Весна Босанчич, члены городского совета и другие муниципальные и общественные деятели, многочисленные верующие.

http://patriarchia.ru/db/text/6064772.ht...

В Венгрии планируется воссоздать Токайскую Духовную Миссию Будапешт, 15 марта 2005 г. 11 марта 2005 года представитель Русской Православной Церкви при европейских международных организациях епископ Венский и Австрийский Иларион, временно управляющий Будапештской и Венгерской епархией, встретился с государственным секретарем Венгерской республики, главой Управления делами кабинета премьер-министра Венгрии Ш. Надем, сообщает пресс-служба Венгерской епархии. Во встрече принял участие настоятель Свято-Сергиевского прихода в Будапеште протоиерей Иоанн Кадар. В ходе встречи состоялся обмен мнениями по вопросу о возможности воссоздания Токайской Миссии, которая могла бы стать центром духовного и культурного обмена между Венгрией и Россией, а также способствовала бы укреплению экономического сотрудничества между двумя странами. Токайская Миссия была создана в начале XVIII века по приказу российского императора Петра I и просуществовала до начала XIX века. Миссия располагалась в г. Токае, центре знаменитого винодельческого региона Венгрии, входящего ныне в область Боршод-Абауй-Земплен, и состояла из сотни казаков, в задачу которых входило обеспечение беспрепятственной поставки токайских вин к столу российского императора. Однако миссия имела также духовный и культурный характер, ибо при ней был построен первый на территории Венгрии русский православный храм. В этом деревянном храме с 1745 по 1753 годы служил псаломщиком выдающийся украинский философ и поэт Григорий Сковорода. После освящения в 1803 году храма во имя святой мученицы царицы Александры в Юреме функции духовного представительства Русской Церкви в Венгрии перешли к этому храму, ставшему центром Офенской духовной миссии. В Токае же на месте первоначального деревянного храма был выстроен каменный, сохранившийся по сей день. В память Григория Сковороды на портале храма установлена мемориальная доска. 12 марта епископ Иларион посетил город Мишкольц, столицу области Боршод-Абауй-Земплен. Вместе с губернатором области, депутатом парламента Венгрии г-жей И. Дярфаш епископ Иларион посетил Свято-Троицкий храм Венгерской епархии Московского Патриархата, где гостей приветствовал настоятель храма протоиерей Ласло Болеска. Затем Владыка и губернатор осмотрели находящийся при храме музей, в котором размещается одно из крупнейших в Венгрии собраний православных икон и церковной утвари.

http://pravoslavie.ru/12974.html

Соболезнования Святейшего Патриарха Алексия по случаю кончины протопресвитера Фериза Берки 12 января 2006 г. 12:50 Святейший Патриарх Московский и всея Руси Алексий направил соболезнование епископу Венскому и Австрийскому Илариону , управляющему Венгерской епархией, в связи с кончиной протопресвитера Фериза Берки. Его Преосвященству, Преосвященнейшему ИЛАРИОНУ, епископу Венскому и Австрийскому, управляющему Венгерской епархией Московского Патриархата Ваше Преосвященство! С глубокой скорбью узнал о кончине настоятеля будапештского Свято-Успенского кафедрального собора протопресвитера Фериза Берки. Отец Фериз был выдающимся пастырем, и его кончина — невосполнимая утрата для Свято-Успенского собора, для Венгерской епархии Московского Патриархата, для всех православных верующих Венгрии. До последних дней, преодолевая телесную немощь, отец Фериз продолжал служение в качестве настоятеля будапештского Свято-Успенского кафедрального собора. Этот исторический собор, во многом благодаря трудам почившего отца протопресвитера, стал оплотом венгерского Православия, оставаясь в то же время открытым для представителей разных национальностей. Прошу Вас, Владыка, приложить особые усилия, чтобы и в дальнейшем сохранять тот уникальный многонациональный дух, который сложился в соборе в годы настоятельства отца Фериза. Много сил и энергии отдал отец Фериз делу перевода богослужебных текстов, внеся выдающийся вклад в становление венгерской православной литургической традиции. Обширной и разносторонней была богословская и просветительская деятельность почившего, снискавшая ему широкое уважение и признание. Служение отца Фериза было отмечено многими церковными наградами. В 1997 году, во внимание к его выдающимся заслугам перед Церковью, мы удостоили его высокого сана протопресвитера. Жизненный подвиг и многополезные труды отца Фериза навсегда войдут в историю венгерского Православия. Прошу Вас передать мои искренние соболезнования супруге покойного Марии Берки, всем родным и близким усопшего. Молюсь о упокоении души почившего протопресвитера Фериза, «идеже вси святии упокоеваются». +АЛЕКСИЙ, ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ Пресс-служба Московской Патриархии Календарь ← 14 апреля 2024 г. 7 января 2024 г.

http://patriarchia.ru/db/text/77719.html

Иларион, митрополит Будапештский и Венгерский (Алфеев Григорий Валериевич) Дата рождения: 24 июля 1966 г. Дата хиротонии: 14 января 2002 г. Дата пострига: 19 июня 1987 г. День ангела: 19 июня Страна: Венгрия Биография: Родился 24 июля 1966 г. в Москве. В 1973-1984 гг. обучался в Московской средней специальной музыкальной школе им. Гнесиных по классу скрипки и композиции. В 15-летнем возрасте поступил чтецом в храм Воскресения Словущего на Успенском Вражке (г. Москва). С 1983 г. был иподиаконом у митрополита Волоколамского и Юрьевского Питирима (Нечаева) и работал внештатным сотрудником Издательского отдела Московского Патриархата. В 1984 г., по окончании школы, поступил на композиторский факультет Московской государственной консерватории. В 1984-1986 гг. служил в армии. В январе 1987 г. по собственному желанию оставил обучение в Московской консерватории и поступил послушником в Виленский Свято-Духов монастырь. 19 июня 1987 г. в соборе Виленского Свято-Духова монастыря архиепископом Виленским и Литовским Викторином (Беляевым, †1990) пострижен в монашество с наречением имени Иларион в честь преподобного Илариона Нового, а 21 июня в том же соборе тем же архиереем рукоположен во иеродиакона. 19 августа 1987 г. в Пречистенском кафедральном соборе Вильнюса по благословению архиепископа Виленского и Литовского Викторина епископом Уфимским и Стерлитамакским Анатолием  рукоположен во иеромонаха. В 1988-1990 гг. служил настоятелем храмов в г. Тельшяй и селах Колайняй и Титувенай Виленской епархии . В 1990 г. назначен настоятелем Благовещенского кафедрального собора г. Каунаса. В 1990 г. в качестве делегата от духовенства Виленской епархии участвовал в Поместном Соборе Русской Православной Церкви. В 1989 г. заочно окончил Московскую духовную семинарию, а в 1991 г. — Московскую духовную академию со степенью кандидата богословия. В 1993 г. окончил аспирантуру МДА. В 1991-1993 гг. преподавал гомилетику, Священное Писание Нового Завета, догматическое богословие и греческий язык в МДАиС. В 1992-1993 гг. преподавал Новый Завет в Православном Свято-Тихоновском богословском институте и патрологию в Российском православном университете .

http://patriarchia.ru/ua/db/text/1245108...

Премьер-министр России посетил православный собор в Будапеште Будапешт, 10 сентября 2003 г . 9 сентября премьер-министр Российской Федерации Михаил Касьянов, находившийся в Венгрии с официальным визитом, посетил Свято-Успенский кафедральный собор Будапешта, сообщает пресс-служба Венгерской епархии Русской Православной Церкви. У входа в храм главу правительства встречал представитель Русской Православной Церкви при европейских международных организациях епископ Венский и Австрийский Иларион, временно управляющий Будапештской и Венгерской епархией. Михаил Касьянов и сопровождавшие его лица, в числе которых были министр по связи и информатизации Леонид Рейман, министр образования Владимир Филиппов, министр юстиции Юрий Чайка и другие официальные лица, проследовали в собор. Приветствуя Михаила Касьянова, епископ Иларион подчеркнул, что «впервые в истории глава правительства Российской Федерации посещает этот святой храм, который на протяжении более двухсот лет является оплотом Православия в Венгрии».             Как отметил епископ Иларион, построенный в конце XVIII века представителями различных этнических групп, в том числе греками, македоно-влахами, албанцами и венграми, Успенский собор был освящен сербским епископом, в чьей юрисдикции он находился с самого момента своего основания. Богослужение в храме совершалось на греческом языке, который уже в XIX веке прихожане постепенно переставали понимать. В первой половине XX века число членов прихода стало сокращаться, и он, по-видимому, был бы обречен на вымирание, если бы в его жизни не начался новый этап после того, как в 1949 году он перешел в юрисдикцию Русской Православной Церкви и получил право совершать богослужения на венгерском языке. За прошедшие полвека приход вырос и окреп, став кафедральным собором Венгерской православной епархии. В заключение епископ Иларион пожелал Михаилу Касьянову помощи Божией в его ответственном служении и преподнес ему образ Пресвятой Богородицы. В своем ответном слове премьер-министр поблагодарил епископа Илариона за теплые слова и преподнес в дар собору образ святых апостолов Матфея и Марка. 10 сентября 2003 г. скрыть способы оплаты Подпишитесь на рассылку Православие.Ru Рассылка выходит два раза в неделю: Мы в соцсетях Подпишитесь на нашу рассылку

http://pravoslavie.ru/7557.html

Руська Православна Церква сайт Московського новини Кирил прийняв митрополита Зарайського Костянтина Кирила з РФ К.А. Чуйченко Кирил виставку сучасного церковного мистецтва та при князя Володимира в Кирил звершив освячення Володимирського храму в та очолив (Тихонова) на Колпашевського Стрежевського Кирил з головою Ради конгресу В.П.   Головна / Церква й Епископ Иларион: «Радостно управлять епархией, которая живет полнокровной жизнью» для друку 16 листопада 2008 р. 10:48 В интервью корреспонденту портала «Православие и мир» епископ Венский и Австрийский Иларион , который является также временным управляющим Будапештской и Венгерской епархией , рассказал о современном состоянии Православия в Венгрии. — Ваше Преосвященство, Вы несколько раз признавались в том, что с большой любовью относитесь к венгерской части вашей епархии. Чем она столь привлекательна? Что Вы видите особенного, незаметного постороннему? — Я уже шестой год управляю Венгерской епархией, одновременно управляя Австрийской епархией и представляя Русскую Церковь в Евросоюзе. Для меня Венгрия связана почти исключительно с положительными впечатлениями и ощущениями. Конечно, нам пришлось судиться за Успенский собор, который у нас хотел отнять Константинопольский Патриархат . Но, слава Богу, все судебные процессы миновали, мы их выиграли во всех трех инстанциях, и теперь можем спокойно заниматься созидательной деятельностью. Сейчас подходит к концу реставрация венского Николаевского собора, и мы ждем, что Святейший Патриарх Алексий приедет в конце декабря освятить собор после реставрации, длившейся пять лет, с самого момента моего назначения на Венскую кафедру. Но теперь мы уже поставили леса вокруг будапештского Успенского собора и начинаем его реставрацию. Этот собор был построен греками и влахами в конце XVIII века. Как и все православные храмы Австро-Венгрии того периода, он снаружи выглядит как католический (тогда иначе строить не разрешали). Один из двух шпилей собора был снесен бомбой во время Второй мировой войны, и мы начинам реставрацию собора с восстановления этого шпиля. А в перспективе, если Бог даст, полностью отреставрируем здание храма. Первый взнос сделала компания «Лукойл», которая нам очень помогла в реставрации венского собора.

http://patriarchia.ru/ua/db/text/1205467...

   001    002    003    004    005    006   007     008    009    010