| передано киргизькою мовою 18 грудня 2015 р. 11:01 17 декабря 2015 года состоялась встреча епископа Бишкекского и Кыргызстанского Даниила с заместителем директора Института перевода Библии Мариной Ломовой. Во встрече принимала участие директор Кыргызстанского Библейского общества Валентина Анн. В ходе беседы обсуждались результаты деятельности и направлений института, который, помимо перевода и издания библейских текстов на множество неславянских языков России и СНГ, приступил к переводу православных богослужебных текстов. Марина Ломова привезла в Бишкек 200 экземпляров Шестопсалмия на кыргызском языке, переведенного в Москве и изданного в Бишкеке издательством «Аль-Салам» по благословению епископа Даниила. По словам М. Ломовой, «в этом проекте участвовали замечательные лингвисты, профессиональные переводчики, которые специализируются на переводе библейских текстов. Мы перевели Шестопсалмие, которое было проверено и апробировано многими филологическими и стилистическими редакторами». Епископ Даниил сообщил, что передаст Шестопсалмия на приходы епархии: «Иногда в этом есть насущная необходимость. Вот как раз в таких случаях эта ценная работа профессионального перевода Шестопсалмия будет использована по назначению». Архиерей также предложил представителю Института перевода Библии перевести на киргизский язык другие тексты (антифоны и часы). В. Анн подарила Бишкекской епархии Библию, изданную Российским Библейским обществом. Бишкекская епархия /Патриархия.ru Календарь ← 31 березня 2024 р. 16 2023 р. |
| Поклонный крест установлен на пике-семитысячнике в Киргизии 27 июля 2021 г. 13:31 25 июля 2021 года поклонный крест был установлен международной командной альпинистов на одной из высочайших вершин мира — пике Ленина (7134 м) на территории Республики Кыргызстан. Проект, участие в котором приняла Бишкекская епархия , был запланирован два года назад по инициативе альпинистов из России. Епископ Бишкекский и Кыргызстанский Даниил летом 2019 года посетил базовый альплагерь «Ачик Таш» у подножия пика, совершил молебен, панихиду по погибшим альпинистам и благословил установку креста. В 2020 году подъем в связи с пандемией был отменен. Однако в том же году московскими мастерами был изготовлен крест из специального материала и доставлен в киргизский город Ош. 3 июля сего года перед выездом группы в базовый лагерь крест был освящен в храме Архистратига Божия Михаила г. Ош. После акклиматизации и адаптации группа альпинистов, в составе которой были россияне, граждане Киргизии и шотландец, совершили восхождение и установили святыню. По материалам сайта Бишкекской епархии Патриархия.ru Календарь ← 14 апреля 2024 г. 5 марта 2017 г. |
| Правящий архиерей Бишкекской епархии принял участие в VIII Конференции российских соотечественников, проживающих в Киргизии 28 марта 2016 г. 11:38 25 марта 2016 года в городе Бишкеке состоялась VIII Конференция российских соотечественников, проживающих в Киргизии. На конференцию были приглашены представители всех организаций Российских соотечественников, Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Киргизии, представители консульского отдела Посольства РФ в Бишкеке, руководитель представительства Россотрудничества в Киргизской республике (КР), представители Аппарата Президента и правительства КР, депутаты, общественные деятели, сотрудники средств массовой информации. Открывший собрание Чрезвычайный и Полномочный Посол РФ в КР А.А. Крутько в своем приветственном слове положительно оценил возросшее число организаций Российских соотечественников и поблагодарил их за активное участие в общественной жизни двух стран. Благословив работу конференции, епископ Бишкекский и Кыргызстанский Даниил выступил с приветственным словом. Архиерей дал оценку общественно-политической жизни в Кыргызстане, отметил положительные тенденции в деле укрепления межнационального мира и согласия в стране, рассказал о жизни Бишкекской епархии . Конференция была организована с целью обсуждения актуальных проблем русской диаспоры, вопросов продвижения и сохранения русского языка в стране, защиты прав и законных интересов соотечественников. В рамках конференции состоялись выборы в Координационный совет Российских соотечественников. Была принята резолюция, в которой отражены основные направления совместной деятельности общественных организаций и государственных органов по решению проблем Российских соотечественников. Бишкекская епархия /Патриархия.ru Календарь ← 17 апреля 2024 г. 5 марта 2017 г. |
| Представители Бишкекской епархии приняли участие в прошедшем в столице Киргизии обсуждении проекта Концепции религиозного и религиоведческого образования 31 марта 2016 г. 16:07 31 марта 2016 года в конференц-зале отеля «Плаза» в городе Бишкек состоялось обсуждение проекта Концепции по реформированию религиозного и религиоведческого образования в Кыргызской Республике. Мероприятие прошло в рамках исполнения плана действий по реализации Концепции государственной политики КР в религиозной сфере на 2015-2020 годы, утвержденного распоряжением Правительства Кыргызстана. В обсуждении приняли участие представители Аппарата Президента и Аппарата Правительства КР, представители Государственной комиссии по делам религий КР, представители Министерства образования и науки КР, преподаватели вузов, общеобразовательных школ, общественные деятели, представители ДУМ Киргизии, и др. Бишкекскую епархию представляли руководитель миссионерского отдела, заведующая сектором образования и катехизации Татьяна Бабакова и куратор общеобразовательных православных школ епархии Марина Макарова. Во время работы конференции главные спикеры мероприятия — члены рабочей группы по разработке документа ознакомили участников с основными направлениями Концепции и предоставили доклады, разъясняющие процессы реформирования религиоведческого и религиозного образования в стране. В завершение встречи, в рамках обсуждения предоставленных докладов, участники конференции внесли замечания и рекомендации в рамках улучшения и дальнейшей реализации предлагаемого проекта. В целом, основные положения встречи, организованной Государственной Комиссией по делам религий КР, были восприняты положительно всеми ее участниками. Бишкекская епархия /Патриархия.ru Календарь ← 17 апреля 2024 г. 5 марта 2017 г. |
| Продолжается реализация проекта Казахстанского и Среднеазиатского митрополичьих округов «Туркестанская Голгофа» 18 декабря 2020 г. 12:47 17 декабря 2020 года, по благословению митрополита Астанайского и Казахстанского Александра и епископа Бишкекского и Кыргызстанского Даниила , в онлайн-формате состоялось рабочее совещание участников международного исследовательского проекта «Туркестанская Голгофа». Методическое руководство проектом осуществляет епископ Даниил. В рамках данного проекта члены комиссий по канонизации святых 12 епархий двух Казахстанского и Среднеазиатского митрополичьих округов и независимые исследователи из шести стран составляют биографические анкеты и публикуют наиболее полные и достоверные данные о репрессированных православных верующих Казахстана и Средней Азии, исправляют неточности и дополняют новыми сведениями жития новомучеников и исповедников Церкви Русской. В целях повышения эффективности проводимой исследовательской работы попечительством епископа Даниила был создан портал «Туркестанская Голгофа». Этот ресурс стал частью проекта Казахстанского митрополичьего округа по созданию единой базы данных пострадавших в Средней Азии в годы безбожия. На основе базы данных портала «Туркестанская Голгофа» в дальнейшем планируется издание мартиролога, в который войдут жития новомучеников и исповедников, а также биографии православных родившихся, служивших и совершивших исповеднический или мученический подвиг в Казахстане, Киргизии, Узбекистане, Таджикистане и Туркменистане. Бишкекская епархия /Патриархия.ru Календарь ← 14 апреля 2024 г. 5 марта 2017 г. |
| Состоялись торжества по случаю пятилетия образования Среднеазиатского митрополичьего округа 8 сентября 2016 г. 19:13 8 сентября 2016 года в Ташкенте прошли торжества по случаю пятилетия образования Среднеазиатского митрополичьего округа . Божественную литургию в Успенском кафедральном соборе возглавил митрополит Ташкентский и Узбекистанский Викентий. Его Высокопреосвященству сослужили временно управляющий Патриаршим благочинием приходов Русской Православной Церкви в Туркменистане архиепископ Пятигорский и Черкесский Феофилакт, епископ Душанбинский и Таджикистанский Питирим, епископ Бишкекский и Кыргызстанский Даниил и духовенство Ташкентской епархии. За Литургией молились настоятельница Свято-Троицкого Никольского женского монастыря игумения Екатерина (Мальгина) с сестрами обители, студенты Ташкентской духовной семинарии. По окончании Литургии митрополит Викентий поздравил участников богослужения с пятилетием Митрополичьего округа и 145-летием образования Ташкентской и Туркестанской епархии. Накануне в столице Узбекистана прошла международная конференция, посвященная юбилейной дате. 27 июля 2011 года в ходе состоявшегося в Киево-Печерской лавре заседания Священного Синода Русской Православной Церкви было принято решение об образовании Среднеазиатского митрополичьего округа (журнал 67). Решение о праздновании Дня Среднеазиатского митрополичьего округа 8 сентября во всех епархиях Округа было принято на заседании Синода Округа 24 августа 2013 года (журнал 6). Ташкентская епархия /Патриархия.ru Календарь ← 11 апреля 2024 г. 7 января 2024 г. |
| Состоялось очередное заседание Синода Среднеазиатского митрополичьего округа 8 сентября 2019 г. 12:45 7 сентября 2019 года в Духовно-административном центре Ташкентской епархии в столице Узбекистана состоялась осенняя сессия Синода Среднеазиатского митрополичьего округа . В заседании под председательством митрополита Ташкентского и Узбекистанского Викентия приняли участие временно управляющий Патриаршим благочинием приходов Русской Православной Церкви в Туркменистане архиепископ Пятигорский и Черкесский Феофилакт , епископ Бишкекский и Кыргызстанский Даниил . Также впервые в заседании Синода Среднеазиатского митрополичьего округа принял участие новоназначенный правящий архиерей Душанбинской епархии Преосвященный епископ Павел . На заседании Синода были рассмотрены 14 журналов, в которых отражены основные события, произошедшие в епархиях Округа за последние несколько месяцев. Подводя итоги осенней сессии Синода, митрополит Викентий поблагодарил преосвященных архипастырей за участие в заседании, рассказал о той работе, которая проводится в епархиях Округа, а также пригласил принять участие в торжественной встрече чудотворной Курско-Коренной иконы Божией Матери «Знамение». Владыка также приветствовал новоназначенного на архиерейское служение в Душанбинскую епархию епископа Павла. В ответном слове от лица присутствующих архипастырей архиепископ Феофилакт попросил передать слова благодарности Святейшему Патриарху Московскому и всея Руси Кириллу за молитвы и духовное попечение о пастве Среднеазиатского митрополичьего округа. Ташкентская епархия /Патриархия.ru Календарь ← 7 апреля 2024 г. 7 января 2024 г. |
| Состоялось очередное совещание участников международного исследовательского проекта «Туркестанская Голгофа» 14 мая 2021 г. 11:46 14 мая 2021 года епископ Бишкекский и Кыргызстанский Даниил провел очередное рабочее совещание в онлайн-формате с участниками международного исследовательского проекта «Туркестанская Голгофа». Данная работа осуществляется под методическим руководством правящего архиерея Бишкекской епархии . В рамках проекта члены комиссий по канонизации святых 12 епархий Среднеазиатского и Казахстанского митрополичьих округов Русской Православной Церкви и независимые исследователи из шести стран составляют биографические анкеты и публикуют наиболее полные и достоверные данные о репрессированных православных верующих Казахстана и Средней Азии, исправляют неточности и дополняют новыми сведениями жития новомучеников и исповедников Церкви Русской. На основе базы данных портала в октябре 2021 года будет издан первый том, включающий сведения обо всех архипастырях Туркестанской епархии, служивших и совершивших исповеднический или мученический подвиг. Это издание будет посвящено 150-летию образования Туркестанской епархии. Бишкекская епархия /Патриархия.ru Календарь ← 14 апреля 2024 г. 5 марта 2017 г. |
| Архив Пн Слово архимандрита Феодосия (Гажу) при наречении во епископа Бишкекского и Киргизского 25 ноября 2011 г. 19:00 25 ноября 2011 года в рабочей Патриаршей резиденции в Чистом переулке Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл возглавил чин наречения архимандрита Феодосия (Гажу) во епископа Бишкекского и Киргизского. При наречении архимандрит Феодосий обратился к Святейшему Владыке и сослужившим Его Святейшеству архипастырям со ставленническим словом. Ваше Святейшество, Святейший Владыко и милостивый отец! Богомудрые архипастыри, святители Церкви Христовой! Смотрением Божиего промысла, решением Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла и Священного Синода мне предстоит принять жребий архипастырского служения. Это служение очень велико; так же велика ответственность пред Богом за вверенную паству, за которую нужно ежедневно полагать свою жизнь, чтобы привести к Пастыреначальнику Христу. В этот священный и трепетный момент моей жизни, предстоя пред Вами, я вспоминаю слова святого апостола Павла, который говорит в своем послании к Титу, что «епископ должен быть непорочен, как Божий домостроитель, не дерзок, не гневлив… не корыстолюбец, но страннолюбив, любящий добро, целомудрен, справедлив, благочестив, воздержан, держащийся истинного слова, согласно с учением, чтобы он был силен и поставлять в здравом учении и противящихся обличать» (Тит. 1:7-9). Обращая свой взор внутрь себя, я вижу свое недостоинство, свою нищету, греховность, немощь, недостаток нравственных и интеллектуальных качеств, неопытность и неподготовленность к столь великому служению. Но твердо веря, что, по словам апостола Павла, «никто сам собою не приемлет этой чести, но призываемый Богом» (Евр. 5:4), я возношу свой ум к Великому Архиерею и подвигоположнику нашей веры Иисусу, который во исполнение воли Отца Небесного пришел на землю и послужил искуплению рода человеческого. Вверяя Ему свою судьбу, принимаю это определение и назначение мое на архипастырское служение как Его благую волю. |
| Несомненно, у вас могли быть несогласия со многими из тех, против которых вы выступили. Однако неужели не знаете вы, что «…то, в чем вы разошлись, — решение (того) принадлежит Аллаху» ? Пожар еще не затушен. Трагические смерти еще не оплаканы. Что произошло, то произошло, и за это еще воздастся… Но все-таки еще в силах человеческого здравомыслия остановить безумие ненависти, как к тому призывает Священный Коран: «И если бы два отряда из верующих сражались, то примирите их. Если же один будет несправедлив против другого, то сражайтесь с тем, который несправедлив, пока он не обратится к велению Аллаха. А если он обратится, то примирите их по справедливости и будьте беспристрастны: ведь Аллах любит беспристрастных. Верующие ведь братья. Примиряйте же обоих ваших братьев и бойтесь Аллаха, — может быть, вы будете помилованы» . Молюсь за тех, кто безвинно погиб, молюсь за вас, братья мои, чтобы из душ ваших ушла несправедливая ненависть к собратьям своим. Помните, — «Всякое раздражение и ярость, и гнев и крик, и злоречие со всякою злобой да будут удалены от вас; но будьте друг ко другу добры, сострадательны, прощайте друг друга, как и Бог во Христе простил вас…». Владимир, митрополит Бишкекский и Среднеазиатский Читайте также: Протоиерей Игорь Дронов: Православные священники Киргизии укрывали людей в храме Коран. Сура 68 – «Письменная трость», Аяты 10 (10), 11 (11), 12 (12), 13 (13), 14 (14). Все цитаты из Священного Корана даны в переводах с арабского И.Ю. Крачковского. Коран. Сура 8 – «Добыча», Аят 21. Коран. Сура 7 – «Преграды», Аят 180 (181). Коран. Сура 37 – «Стоящие в ряд», Аят 38 (39). Коран. Сура 42 – «Совет», Аят 8 (10). Коран. Сура 50 – «Каф», Аяты 9 (9), 10 (10). Послание к ефесянам святого апостола Павла. 4: 31, 32. Поскольку вы здесь... У нас есть небольшая просьба. Эту историю удалось рассказать благодаря поддержке читателей. Даже самое небольшое ежемесячное пожертвование помогает работать редакции и создавать важные материалы для людей. Сейчас ваша помощь нужна как никогда. |
|
|
