| Параллельно с работой над переводом книг Нового Завета, которую вел ИПБ, с середины 1990-х РБО трудилось над переводом книг Ветхого Завета. Эту работу осуществляла группа известных башкирских писателей и переводчиков: Гульсира Гизатуллина (переводчик с древнееврейского), Минивара Ислахова, Танзиля Ишкина, Асылгужа Багуманов (1945-2005), Альфия Акбутина, Гульфира Кутлумухаметова, а также редакторы Гульназ Гайнуллина, Амир Гареев, Хамида Мингажидинова при участии богословского редактора Луки Маневича и научных консультантов Томаса Каута и д-ра философии Ленарта де Рехта (UBS). В ходе проекта РБО в 2010 году была опубликована Книга Бытия, а в 2013 году ее новая редакция. В конце 2015 года Институт перевода Библии и Российское библейское общество начали сотрудничество с целью соединить переводы на башкирский язык Ветхого и Нового Завета в единую Библию. Изданные ранее книги переводились на башкирский язык на протяжении более чем 20 лет разными специалистами двух библейских организаций. Чтобы свести воедино все книги Библии, была проведена огромная работа по унификации библейских терминов, по стилистическому редактированию всех текстов. Был создан обширный научный аппарат, который состоит из вступлений к каждой книге, глоссария, комментариев, географических карт библейских мест, таблиц мер и весов и т.п. С PDF-bepcueй издания можно уже сейчас познакомиться на сайте ИПБ в разделе электронных публикаций. При подготовке к изданию полной Библии было проведено научное рецензирование перевода в Институте истории, языка и литературы Уфимского федерального исследовательского центра РАН, где и состоялась презентация книги для культурной и научной общественности Башкортостана. Модерировала презентацию и.о. директора ИИЯЛ УФИЦ РАН профессор Зугура Рахматуллина. Перед началом презентации была организована выставка изданий духовной культуры (священные книги, в т.ч. изданные на башкирском языке). Мероприятие посетило духовенство и представители православной общественности. Приветственное слово митрополита Уфимского и Башкортостанского Никона зачитал руководитель отдела религиозного образования и катехизации Уфимской епархии протоиерей Роман Хабибуллин. |
| – Официально кряшены – это этноконфессиональная группа в составе татар Волго-Уральского региона, с чем кряшены согласиться никак не могут, считая себя самостоятельным тюркоязычным народом. По оценкам экспертов, кряшен в России насчитывается 300 тысяч. Проживают кряшены преимущественно в Татарстане (192 селения), а также в Башкирии, Удмуртии и в Челябинской области (нагайбаки) и исповедуют Православие. Православие для кряшен – часть их этнического мировоззрения. Народные праздники и народная религиозность хотя и связаны с рудиментами дохристианского языческого состояния кряшен, но за столетия пребывания кряшен в лоне Церкви теперь пронизаны Православием. У кряшен есть духовная миссия: это духовный союз, движение православного кряшенского духовенства, верующих кряшен и всех сочувствующих. Движение духовно и идейно объединяет людей, работающих над христианским просвещением кряшен. В Татарстане, по нашим данным, имеется 20 священнослужителей – этнических кряшен. Но не все они являются участниками данного движения. Движение одобряется руководством митрополии – митрополитом Казанским и Татарстанским Анастасием. В силу того, что до сих пор нет высказываний Святейшего Патриарха Кирилла о том, поддерживает ли он кряшен, разделяет ли он мысль, что кряшены – самостоятельная народность, мы не знаем его позиции, а также позиции Священного Синода в отношении кряшенского движения. Как известно, церковными канонами регламентируется вопрос о территориях пастырской ответственности. Территория Кряшенской духовной миссии ограничена Татарстанской митрополией; в силу канонических норм она не распространяется на кряшен, живущих за пределами Татарстанской митрополии: проживающих на территории Башкортостанской, Челябинской, Вятской митрополий, Удмуртской и Марийской епархий. В первую очередь миссия занимается распространением веры: издается литература на церковно-кряшенском языке, идет образование евхаристической жизни на местах с кряшенским богослужением, совершаются миссионерско-пастырские поездки в кряшенские селения. Первоочередной задачей миссии также является привлечение молодежи к различной деятельности внутри этого движения, в первую очередь в качестве кандидатов для принятия священства. |
| Архив Пн В Уфе прошел семинар «Церковная помощь наркозависимым» 5 октября 2023 г. 19:13 4 октября 2023 года в конференц-зале ВДНХ-Экспо в Уфе по благословению митрополита Уфимского и Башкортостанского Никона состоялся семинар «Церковная помощь наркозависимым». Мероприятие провел епископ Каменский и Камышловский Мефодий , руководитель Координационного центра по противодействию наркомании при Синодальном отделе по церковной благотворительности и социальному служению . Семинар посетили представители духовенства и социальные работники всех епархий Башкортостанской митрополии . Владыка Мефодий подробно рассказал о церковной практике реабилитации зависимых. Архиерей подчеркнул, что употребление наркотических веществ может начаться в очень раннем возрасте, и наркоман может появиться в любой семье, не только в неблагополучной. По мнению Его Преосвященства, страсти наркомании и алкоголизма вторичные и базируются на других страстях — чревоугодии, сребролюбии, тщеславии, блуде, гордыни, поэтому первая часть реабилитации связана с поиском страсти-основы, которая привела к злоупотреблению и зависимости. Владыка Мефодий также отметил, что при наркомании заболевает нервная система, и болезнь эта хроническая. Чтобы держать себя в руках, наркоман или алкоголик должны ограничивать себя пожизненно, т.к. любая рюмка или доза вернут их даже через десять «чистых» лет к тому уровню, на котором они когда-то остановились. Руководитель Координационного центра по противодействию наркомании призвал в каждом храме вывешивать специальные объявления о церковной помощи наркозависимым. Епископ Мефодий рассказал о первичной консультации, которую может оказать священник, если к нему обращается зависимый: надо принять человека, расспросить с участием о проблемах, выслушать и вместе позвонить по телефону из объявления; выслушать, какую помощь посоветует оператор церковной службы реабилитации, и объяснить человеку, что нужно делать именно ему. Смысл первичной консультации — установить контакт, человек должен понять, что от него не отмахнулись. |
| В Башкортостанской митрополии начался XXVI Табынский крестный ход 4 июня 2018 г. 15:57 2 июня 2018 года,в день отдания праздника Святой Троицы (Пятидесятницы), по благословению митрополита Уфимского и Стерлитамакского Никона в Башкортостанской митрополии начался XXVI Табынский крестный ход, посвященный празднованию Табынской иконе Божией Матери. Крестный ход начался молебном с акафистом иконе Божией Матери «Табынская», который совершил епископ Салаватский и Кумертауский Николай в Казанском храме села Верхотор Ишимбайского района Республики Башкортостан. В первый день крестного хода, общая протяженность которого составляет 141 километр, владыка Николай возглавил торжественное шествие. Представители духовенства епархии вместе с несколькими сотнями паломников из епархий Башкортостанской митрополии, а также из Москвы, Самары и Тюмени под колокольный звон выступили из села Верхотор и направились в сторону скита святой блаженной Варвары, затворницы Скворчихинской, села Скворчиха Ишимбайского района, где епископ Николай совершил всенощное бдение. Значительная часть паломников присоединится к крестному ходу в населенных пунктах, через которые он проходит. В первый день богомольцы преодолели 23 километра. На всех перевалочных пунктах по пути следования паломникам были предложены горячее питание и питьевая вода. В середине пути первого дня крестного хода на хуторе Кузнецовский Ишимбайского района для всех участников шествия была устроена трапеза, перед началом которой епископ Николай совершил молебное пение и заупокойную литию об усопших жителях села. В шествии участвуют руководитель отдела по тюремному служению Салаватской епархии протоиерей Валентин Попов, представители православных молодежных движений Башкортостанской митрополии, учащиеся воскресных церковно-приходских школ храмов и монастырей Башкортостанской митрополии, воспитанники православного военно-патриотического клуба «Димитрий Донской» Салаватской епархии, главный тренер, менеджер, духовник и члены сборной команды Салаватской епархии по хоккею с шайбой имени Димитрия Донского, представители общества глухонемых Башкортостанской митрополии, атаманы и казаки Табынского отделения Оренбургского казачьего войска, представители общественности, а также сотрудники епархиального управления. Возраст самого юного участника крестного хода 2 года, самого пожилого — 72 года. |
| Синодальный отдел по тюремному служению провел семинар для духовенства Башкортостанской митрополии 2 сентября 2022 г. 19:19 Синодальный отдел по тюремному служению провел обучающий семинар для тюремных капелланов епархий Башкортостанской митрополии на тему «Особенности совместной деятельности духовенства и работников УИС в сфере исправления, ресоциализации и духовно-нравственного просвещения подозреваемых, обвиняемых и осужденных, содержащихся в исправительных учреждениях и СИЗО». Проведение семинара с выездом в Республику Башкортостан было запланировано согласно утвержденному Священноначалием плану работы Синодального отдела по тюремному служению с целью ознакомления духовенства митрополии с опытом тюремного служения и оказания консультативной помощи епархиальным тюремным отделам. В рабочую программу поездки вошли посещение исправительных учреждений и СИЗО УФСИН России по Республике Башкортостан, встреча со священнослужителями — тюремными капелланами, работающими с верующими осужденными традиционных для России религиозных организаций, и воспитателями учреждений УИС. В первой половине первого дня визита состоялся обучающий семинар на тему «Особенности совместной деятельности духовенства и работников УИС в сфере исправления, ресоциализации и духовно-нравственного просвещения подозреваемых, обвиняемых и осужденных, содержащихся в исправительных учреждениях и СИЗО», работа которого проходила в здании Духовно-просветительского центра при кафедральном соборе Рождества Богородицы г. Уфы. Мероприятие возглавил священник Алексий Алексеев, заместитель председателя Синодального отдела по тюремному служению, ответственный за взаимодействие с епархиями и мониторинг профильных епархиальных отделов. В работе семинара приняли участие: протоиерей Евгений Коробков, руководитель Объединенной комиссии тюремного служения Башкортостанской митрополии; Дмитрий Кондрашов, секретарь Башкортостанской митрополии; Александр Петров, помощник начальника УФСИН России по Республике Башкортостан по организации работы с верующими. В семинаре участвовали председатели отделов тюремного служения епархий Башкортостанской митрополии и тюремные капелланы в числе 19 человек, на которых возложено послушание тюремного служения в учреждениях УИС региона. |
| В день памяти блаженной Варвары Скворчихинской архиереи Башкортостанской митрополии освятили храм в ее честь 28 февраля 2019 г. 16:44 27 февраля 2019 года, в день памяти блаженной Варвары, затворницы Скворчихинской, местночтимой святой Уфимской епархии , митрополит Уфимский и Стерлитамакский Никон , епископ Салаватский и Кумертауский Николай и епископ Бирский и Белорецкий Спиридон возглавили чин великого освящения храма во имя святой Варвары Скворчихинской в одноименном монашеском скиту в с. Скворчиха (Ишимбайский район Республики Башкортостан). Затем архипастыри совершили Литургию в новоосвященном храме. Правящим архиереям епархий Башкортостанской митрополии сослужили наместник Покрово-Еннатского мужского монастыря с. Дедово архимандрит Николай (Чернышев), секретарь Салаватской епархии священник Вячеслав Смольников, секретарь Бирской епархии протоиерей Сергий Рыжаков, благочинный церковного округа города Уфы протоиерей Ромил Гареев, другие клирики Уфимской , Бирской и Салаватской епархий. За богослужением молились настоятельница Марфо-Мариинского женского монастыря с. Ира схиигумения Серафима (Мишура), игумения Евтропия (Москалец), настоятельница Благовещенского женского монастыря г. Стерлитамака игумения Марионилла (Ермошина), старшая сестра Варваринского скита с. Скворчиха монахиня Вера (Москалец), сестры обителей. Богослужебные песнопения исполнил мужской хор Башкортостанской митрополии (регент — диакон Дионисий Корж). Были вознесены прошения о единстве Православной Церкви и о мире на Украине. По окончании Литургии митрополит Никон возглавил молебен с акафистом блаженной Варваре и обратился к богомольцам с проповедью. В дар новоосвященному храму митрополит Никон преподнес икону с частицами мощей преподобных Даниила и Корнилия Переяславских. В тот же день состоялся первый в 2019 году Архиерейский совет Башкортостанской митрополии. Собравшиеся обсудили вопросы работы воскресных школ и пастырского окормления осужденных. Намечены даты совместных архиерейских богослужений в текущем году, сообщает епархиальный сайт . |
| Глава Башкортостанской митрополии освятил Успенский кафедральный собор г. Салавата 4 сентября 2018 г. 13:56 2 сентября 2018 года, в Неделю 14-ю по Пятидесятнице, попразднство Успения Пресвятой Богородицы, глава Башкортостанской митрополии митрополит Уфимский и Стерлитамакский Никон совершил чин великого освящения Успенского кафедрального собора города Салавата и Божественную литургию в новоосвященном храме. Его Высокопреосвященству сослужили: епископ Сарапульский и Можгинский Антоний , епископ Салаватский и Кумертауский Николай , наместник Покровского мужского монастыря с. Дедово Федоровского района Башкортостана архимандрит Николай (Чернышов), настоятель кафедрального собора иеромонах Спиридон (Морозов), клирики собора, священнослужители Салаватской и других епархий Башкортостанской митрополии. Диаконский чин возглавил протодиакон Олег Логинов. За богослужением молились: настоятельница Марфо-Мариинского женского монастыря с. Ира г. Кумертау игумения Серафима (Мишура), настоятельница Богородице-Табынского женского монастыря игумения Иоанна (Смолкина) с сестрами, монашествующие подворья Покрово-Эннатского монастыря г. Салавата и др. Богослужебные песнопения исполнил архиерейский мужской хор кафедрального собора г. Уфы под управлением диакона Дионисия Коржа. После сугубой ектении митрополит Никон совершил молитву о прекращении междоусобной брани на Украине. За Литургией глава Башкортостанской митрополии рукоположил иеродиакона Амвросия (Горбунова) в сан пресвитера, монаха Захарию (Иванова) — в сан диакона. По окончании богослужения владыка Никон обратился к присутствовавшим со словом проповеди. Строительство храма началось в начале 1990-х годов. Проект выполнило управление архитектуры и градостроительства г. Салавата под руководством главного архитектора Н.П. Зыкина. 19 августа 1994 года епископ Уфимский и Стерлитамакский Никон заложил и освятил камень во основание будущей церкви. 29 ноября 2002 года состоялось отрытие храма. В 2012 году была образована Салаватская епархия, и храм приобрел статус кафедрального собора. Главой новообразованной епархии был назначен епископ Николай (Субботин). 6 апреля 2012 года состоялась торжественная встреча владыки Николая в храме в честь святого благоверного великого князя Димитрия Донского. |
| В Салаватской епархии прошел семинар по сестринскому делу для сестер милосердия Башкортостанской митрополии 5 марта 2019 г. 16:10 26 февраля — 1 марта 2019 года по благословению епископа Салаватского и Кумертауского Николая в государственном автономном профессиональном образовательном учреждении Республики Башкортостан «Салаватский медицинский колледж» прошел семинар по сестринскому делу для сестер милосердия Башкортостанской митрополии . Организаторы мероприятия — епархиальное управление Салаватской епархии , отдел по церковной благотворительности и социальному служению Салаватской епархии, Салаватский медицинский колледж. В семинаре приняли участие сестры милосердия и добровольцы социальных служб Уфимской , Салаватской, Бирской и Нефтекамской епархий Башкортостанской митрополии. В программу обучения вошли лекции по следующим темам: личная гигиена (уход за кожей, профилактика пролежней, мытье тяжелобольных, умывание), биомеханика (смена положений тяжелобольного), простейшая физиотерапия (согревающий и холодный компрессор), помощь пациенту со стомой и другие. Часть семинара была посвящена практическим занятиям, которые проводились на манекенах и на студентах колледжа. По окончании обучения представителям социальных служб епархий Башкортостанской митрополии были вручены сертификаты государственного образца о прохождении краткого курса «по оказанию паллиативной помощи тяжелобольным и неподвижным пациентам». Представители отдела по церковной благотворительности и социальному служению Салаватской епархии поблагодарили за сотрудничество директора медицинского колледжа О.В. Сливочкину, ее заместителя по общим вопросам Р.Р. Файзуллину, преподавателей Л.А. Ширму, Л.М. Ширму и вручили им благодарственные письма, букеты цветов, небольшие подарки. Подобный формат сотрудничества между государственными обучающими медицинскими учреждениями и Русской Православной Церковью на территории Республики Башкортостан был опробован впервые. Салаватская епархия /Патриархия.ru Календарь ← 14 апреля 2024 г. 5 марта 2017 г. |
| Всякий, ненавидящий брата своего, есть человекоубийца; а вы знаете, что никакой человекоубийца не имеет жизни вечной, в нем пребывающей. 1 Ин. 3,15 Глава Башкортостанской митрополии освятил Успенский кафедральный собор г. Салавата 04.09.2018 2 сентября 2018 года, в Неделю 14-ю по Пятидесятнице, попразднство Успения Пресвятой Богородицы, глава Башкортостанской митрополии митрополит Уфимский и Стерлитамакский Никон (Васюков) совершил чин великого освящения кафедрального собора города Салавата в честь Успения Пресвятой Богородицы и Божественную литургию в новоосвященном храме. Его Высокопреосвященству сослужили: епископ Сарапульский и Можгинский Антоний, епископ Салаватский и Кумертауский Николай, наместник Покровского мужского монастыря с. Дедово Федоровского района Башкортостана архимандрит Николай (Чернышов), настоятель кафедрального собора иеромонах Спиридон (Морозов), клирики собора, священнослужители Салаватской и других епархий Башкортостанской митрополии. Диаконский чин возглавил протодиакон Олег Логинов. Строительство храма началось в начале 1990-х годов. Проект выполнило управление архитектуры и градостроительства г. Салавата под руководством главного архитектора Н.П. Зыкина. 19 августа 1994 года епископ Уфимский и Стерлитамакский Никон заложил и освятил камень во основание будущей церкви. 29 ноября 2002 года состоялось отрытие храма. В 2012 году была образована Салаватская епархия, и храм приобрел статус кафедрального собора. Главой новообразованной епархии был назначен епископ Николай (Субботин). 6 апреля 2012 года состоялась торжественная встреча владыки Николая в храме в честь святого благоверного великого князя Димитрия Донского. В 2013 году указом Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла храм получил официальный статус собора и стал именоваться Успенским кафедральным собором города Салавата. В мае 2015 года по благословению епископа Салаватского Николая начались реставрационные работы в верхнем, главном приделе Успенского кафедрального собора, включающие на первоначальном этапе полное снятие штукатурного слоя со стен и нанесение необходимого раствора для последующей росписи внутреннего пространства храма. В июне 2016 года в храме начались работы по росписи главного придела, выполненные Московской иконописной мастерской во имя апостола Петра под руководством П.И. Зубова. В июне 2017 года работы все работы были завершены. Реставрационные работы велись с июня 2015 по июнь 2017 года. Официальный сайт Московского Патриархата / Древо-инфо.Ru Редакция текста от: 04.09.2018 17:24:38 |
| Митрополит Варсонофий сопровождал Святейшего Патриарха Кирилла в поездке по Башкортостанской митрополии июня 2016 Управляющий делами Московской Патриархии митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский Варсонофий сопровождает Святейшего Патриарха Кирилла в поездке по Башкортостанской митрополии, которая началась 4 июня. Среди сопровождающих лиц также руководитель административного секретариата Московской Патриархии епископ Солнечногорский Сергий, руководитель службы протокола протоиерей Андрей Милкин, руководитель пресс-службы Патриарха Московского и всея Руси иерей Александр Волков. В аэропорту Уфы гостей приветствовали митрополит Уфимский и Стерлитамакский Никон, епископ Салаватский и Кумертауский Николай, духовенство Башкортостанской митрополии. Среди встречающих были полпред президента в Приволжском федеральном округе Михаил Бабич, глава Республики Башкортостан Руслан Хамитов и другие официальные лица. Из аэропорта гости направились в Бирск, где посетили Свято-Троицкий женский монастырь. В Михаило-Архангельском храме обители, где в 1953-1954 служил диаконом дед Святейшего Патриарха Василий Гундяев, Предстоятель возглавил молебен. За богослужением молились члены официальной делегации, епископ Нефтекамский и Бирский Амвросий, настоятельница обители монастыря игумения Филарета (Гаврюшенко) с сестрами, воспитанницы монастырской воскресной школы. В храме присутствовали полпред президента ПФО Михаил Бабич, глава Башкортостана Руслан Хамитов и другие представители властных структур. Со ступеней собора Святейший Патриарх Кирилл обратился к верующим с первосвятительским словом. В дар приходу он передал образ Спасителя. Также были вручены церковные награды потрудившимся при восстановлении Михаило-Архангельского храма. Затем делегация направилась в Успенский Георгиевский монастырь, расположенный в Благовещенском районе республики. Предстоятель возглавил вечернее богослужение в обители. Его Святейшеству сослужили митрополиты Санкт-Петербургский и Ладожский Варсонофий, Самарский и Сызранский Сергий, Уфимский и Стерлитамакский Никон, Казанский и Татарстанский Феофан, Оренбургский и Саракташский Вениамин, архиепископ Уральский и Актюбинский Антоний, епископы Солнечногорский Сергий, Салаватский и Кумертауский Николай, в также настоятель монастыря архимандрит Варлаам (Максаков) с братией и духовенством митрополии. |
|
|
