Каталог икон на сайте PravIcon.com Православные иконы Богородицы, Христа, ангелов и святых Андрей Месукевийский, Грузинский, мч. - житие Святой мученик Сухий и 16 его сподвижников грузин были знатными вельможами при дворе албанского (агванского) правителя (кавказская Албания - государство на территории нынешнего Азербайджана). Сопровождая дочь албанского правителя Сатенику, супругу армянского царя Артаксара (88 - 123), святой Сухий и его 16 сподвижников оказались в Арташате, древней столице Армении (город был разрушен римлянами позднее, в 163 году). Там проповедовал грек-христианин Хризос, просвещенный и рукоположенный во иерея святым апостолом Фаддеем (+ ок. 44, память 21 августа). Вельможи уверовали во Спасителя и твердо решили посвятить всю свою жизнь служению Богу. Все семнадцать новообращенных грузин последовали за Хризосом в Месопотамию. Во время Крещения в водах Евфрата, совершенного иереем Хризосом, они удостоились видеть Господа Славы Иисуса Христа. У места Крещения святые мученики воздвигли честный крест и наименовали его " Крестом Благовещения " . При Крещении иерей Хризос дал всем святым новые имена: старшему - Сухий (вместо Багадраса), а его сподвижникам - Андрей, Анастасий, Талале, Феодорит, Ивхирион, Иордан, Кондрат, Лукиан, Мимненос, Нерангиос, Полиевкт, Иаков, Фока, Доментиан, Виктор и Зосима. После мученической кончины блаженного Хризоса святой Сухий стал духовным руководителем братии. Вскоре все переселились в дикую местность на гору Сукакети, недалеко от горного селения Багреванди. Здесь бывшие вельможи вели самую строгую подвижническую жизнь, пищей им служила скудная горная растительность, а питьем - холодная ключевая вода. Новый правитель языческой Албании Датианос узнал о том, что его бывшие вельможи приняли христианство и поселились в молитвенном уединении. Он поручил своему приближенному Барнапасу с отрядом воинов уговорить их вернуться ко двору и обратиться к прежней вере. Барнапас разыскал святого Сухия н его сподвижников, но они, соблюдая обет служения Богу, отвергли все уговоры.

http://pravicon.com/info-1765

Икона Андрей Месукевийский, Грузинский, мч. - обсуждение в форуме Каталог икон на сайте PravIcon.com Православные иконы Богородицы, Христа, ангелов и святых Начальная страница Иконы Богородицы Иконы Христа Иконы Ангелов Иконы Святых Меню сайта Начальная страница Иконы Богородицы Иконы Иисуса Христа Иконы Ангелов Иконы Святых Минейные иконы Модерация Опознание икон Новое на сайте Оффлайн-каталог Аудиозаписи канонов О проекте / конт@кт Помочь сайту Форум Пользователь Работаем анонимно. Вход Регистрация Икона Андрей Месукевийский, Грузинский, мч. - обсуждение в форуме Notice : Undefined variable: what in on line 65 Эта страничка относится к разделу Андрей Месукевийский, Грузинский, мч. Обсуждений этой иконы в нашем форуме не найдено. Для создания новой темы зайдите в форум " Обсуждение икон, опубликованных на сайте " и создайте тему, начинающуюся со строки " [icon-1185] " (в квадратных скобках без кавычек). Внимание!!! Строго запрещается соединять темы форума с этим сайтом вышеуказанным образом, если они попадают в одну из следующих категорий: - Сообщения, связанные с куплей, продажей, оценкой икон, либо иные какие сообщения, нацеленные на получение личной выгоды. - Сообщения, явной или скрытой целью которых является реклама сайтов или какого-то товара. - Сообщения, распространяющие сомнительную неправославную/раскольническую информацию об иконе. Подобные темы будут удаляться без предупреждения вместе с учетными записями наглых пользователей. Если Вы не уверены, что Ваше сообщение в форуме полезно не только Вам, лучше не соединяйте его с этим сайтом указанным образом, но просто создайте тему с обычным заголовком (без квадратных скобок и номера иконы). Примеры тем, которые полезно соединить с сайтом: вопросы об истории иконы, спорные и противоречивые факты; исправление ошибок, замеченных в опубликованном на сайте житии и обновление устаревшей информации; обсуждение различий в иконографии, каноничность иконы и особенности написания, различия в написании; иные подобные темы. В основной раздел " Андрей Месукевийский, Грузинский, мч. " . Начальная страница Иконы Иисуса Христа Иконы Пресвятой Богородицы Иконы ангелов Иконы святых Конт@кты

http://pravicon.com/icon-1185-forum

Каталог икон на сайте PravIcon.com Православные иконы Богородицы, Христа, ангелов и святых  Ahдpeй Месукевийский, Грузинский, мч. Описания иконы Андрей Месукевийский, Грузинский, мч. - житие Святой мученик Сухий и 16 его сподвижников грузин были знатными вельможами при дворе албанского (агванского) правителя (кавказская Албания - государство на территории нынешнего Азербайджана). Сопровождая дочь албанского правителя Сатенику, супругу армянского царя Артаксара (88 - 123), святой Сухий и его 16 сподвижников оказались в Арташате, древней столице Армении (город был разрушен римлянами позднее, в 163 году). Там проповедовал грек-христианин Хризос, просвещенный и рукоположенный во иерея святым апостолом Фаддеем (+ ок. 44, память 21 августа). Вельможи уверовали во Спасителя и твердо решили посвятить всю свою жизнь служению Богу. Все семнадцать новообращенных грузин последовали за Хризосом в Месопотамию. Во время Крещения в водах Евфрата, совершенного иереем Хризосом, они удостоились видеть Господа Славы Иисуса Христа. У места Крещения святые мученики воздвигли честный крест и наименовали его " Крестом Благовещения " . При Крещении иерей Хризос дал всем святым новые имена: стар[...] Богослужебные тексты (молитвы, тропари, кондаки, величания, акафисты) В этом разделе записей пока нет. Описание: [Москва. Ок. 2000.] Мчч. Андрей Месукевийский и Наталья. Тарасова С.Л. (Иконописная школа). Икона. Сергиев Посад. Около 2000 г. Частное собрание. Москва. Файл 3952.jpg:   Размер: 923x1200, 1.11 MPix, 101 Kb. Дата: 2009-12-14, анонимно. Рейтинг изображения: 5 (758) , (74) .

http://pravicon.com/icon-1185

ФЕВРАЛЬ 4 Евагрий Мгвимели (Шиомгвимский, Цихедидский), прп., VI в. 6 Арсений Икалтоели (Икалтойский; Калипосский), прп., переводчик, писатель, философ, поэт, + 1127 7 Соломон II, св., последний царь Имерети, + 1815 10 Иоанн (Чимчимели. Философ), прп., XIII в. 12 Собор Иерусалимских груз. преподобных отцов и жен, подвизавшихся в IV-XVIII вв. В числе их: Прохор Грузин (Георгий Шавтели), прп., XI в. Лука Иерусалимский (Абашидзе), прп., + 1273/77 Николай, Двали. мч., + 1314 14 Иларион Грузин (Картвели; Афонский; Святогорец, Новый) (Канчавели), прп., иеросхимон., афонский старец, + 1864 17 Феодор (Тевдоре) Аджарский (Ачарели), сщмч., замученный османами на Афоне, XVIII-haч.XIX вв. 18 Николай VIII (Багратиони), свт. католикос-патриарх Вост. Грузии (Мцхетский), + 1589/91 19 Лазские первомученики: Максим, Феодот, Евсухий (Исихий), мц. .Асклепиодота, 41 (в святках РПЦ – 305-311) 22 Колайские мученики, 9 братьев (VI в.): Адарнасе, Бакар, Бардзим, Гурам, Дачи, Джуаншер, Парсман, Рамаз, МАРТ 3 Иоанн IV (Окропири), свт., католикос-патриарх всей Грузии, + 1001 Мученики, пострадавшие в Команах в Абхазии: Евтропий, Клеоник и Василиск , + 308 6 Досифей (Церетели), сщмч. ГПЦ, местоблюст. Западногруз. (Абхазского) Католикосата, митр. Кутаисский, + 1821 10 Иоанн Хахулели (Хахульский), Окропири (Златоуст), прп., X–XI вв. 12 Димитрий II Самопожертвователь (Тавдадебули), св. царь-мч. единой Грузии + 1289 16 Амвросий (Хелая), исп., Католикос-Патриарх Грузии, + 1927 ли лезгин прпп. Антоний Месх и Пимен Салос (Блаженный), XIII в. 17 Гавриил Мцире, иером. прп., + 1802 28 Иоанн Манглели (Саакадзе), свт., еп. Манглисский, + 1751 АПРЕЛЬ 1 Евлогий Пророк (Салос, Блаженный), блж., ясновидец и Иоанн Шавтели, прп., XII -XIII вв. 2 Георгий Мацкверели (Шуартклели), свт., еп. Ацкурский, IX-X вв. 10 Квабтахевские мученики, отцы и жены + 1386 г. 14 Димитрий Кипиани, мч., культурный и общественный деятель Грузии, + 1887 15 Сухий вмч. и 16 воинов с ним (т. наз. Месукевийские мученики) († 100/130): Андрей (Андриа), Анастасий, Виктор, Доментиан, Зосима, Иаков, Ивхирион, Иордан, Кондрат, Лукиан, Мимненос, Нерангий, Полиевкт, Фалалей (Талале), Феодорит, Фока. 17 Ефрем Великий (Мацкверели), свт., еп. Ацкурский ГПЦ, IX в. 18 Василий Ратишвили, прп. XIII в. 21 Евфимий (Шервашидзе), сщмч., митр. Гелатский Абхазского Католикосата, +1822 29 Лазские (Папатские, Дудикватские) 300 мчч., пострадавшие в Дудикети и Папати (Турция), XVII – XVIII вв.

http://pravoslavie.ru/orthodoxchurches/4...

Тесовск. Будковск. Любожат Сабельск. Любуни Грузинск. Любуници Лусск. Любеховичи Городенск. 184. 247. 268. 271 Петровск. Лысцово Пидебск. Лядинное Верховье на рч. Глубоске Коломенск. 466. 470. 468 Лядины Передольск. Сабельск. Ляликово Будковск. 284. 358 Ляхово Хрепельск. Будковск. Макаркино Городенск. Максимов Пихинец на Ещере Будковск. Марково над Волховом, прот. м. Деревяниц Кречневск. Мачехино Пидебск. Медведевское Заречье на р. Оломне (Боручье) Солетцк. 438. 439 Межмошье, поч. Городенск. Мелезово Будковск. Мелехово Селище на р. Тигоде, прот. Кусыни Солетцк. Мелечажо Лусск. Мельница Переездовск. Мерева над оз. Килом Городенск. Мерятино Солетцк. Метино Грузинск. Мигалево Переездовск. Микулкино Спасск. 84. 100 » на Оредежи Милятино Будковск. 286. 309 Меневшина на Волоке на р. Тиг. Солетцк. Минкино на Оредежи Будковск. Митрохново Замошье Хрепельск. Митрошкино Тесовск. Михалево на рч. Стипине Кречневск. Мишково Тигодск. 389. 397. 412 Михалево Коломенск. Моглогость Спасск. 83. 93. 98 Могутово Кречневск. Городенск. Мокрик Передольск. Мокрици Городенск. Мокрицино Лусск. Мокроусово – Коробейниково Пидебск. Моллосово над оз. Моллосовым Будковск. 286. 308 Молоди Тигодск. Моломна Солетцк. Моровино Спасск. 88. 92. 97. 99. 101. 102 Мородкино Городенск. Морткино, пустошь Морщихино Поседенье под Елью Кречневск. Мошков Вывед Хрепельск. Мошонка Городенск. Сабельск. Мъскорици на р. Луге, село Передольск. Мстино Грузинск. Тигодск. Муравьево Грузинск. Мыселка Лусск. Передольск. 159. 168 Солетцк. Наберезье Лусск. На Валте, на р. Тосной Тигодск. Наволок на Пидбе на у. Стипины Пидебск. Наволок на Тигоде Солетцк. » Большой Передольск. 163. 169. 173. 178 » Меньшой 162. 175 На Горке за Кусынею Солетцк. На Горньце, на ручью Кречневск. Нагорье, пустая Коломенск. На Городне у Покрова на пог. сц. Городенск. На Гумнищах Домници Тигодск. Надбелье на р. Оредежи, сельцо Будковск. На Долгой Луке, на Тосной Тигодск. Над озер., на Волхове Переездовск. Надъозерье над оз. Кущинским Будковск. 314. 332 На Керести

http://azbyka.ru/otechnik/Sergij_Tihomir...

Вергежа Коломенск. Веретеа Будковск. 334. 345 Веретея Тигодск. Солетцк. Веретейка Гдитцк. Верехлици Городенск. 257. 261 Верейцино Лусск. Верховье на Тосной Тигодск. Верхутно над оз. Верхутн. сельцо Будковск. 287. 325. 355 Веряжкино Тесовск. Кречневск. Лусск. Городенск. Вешки на Волхове Солетцк. Веселица Тигодск. Витино Будковск. Витково Тесовск. Вогостино Городенск. Водосы, на р. Водосе, село Грузинск. Вожков, поч. Будковск. Волкино Тесовск. Волкино на Веенке Будковск. Волмосы, поч. Солетцк. Волыни Сабельск. Воргуша, пустошь Городенск. Воронец Заверяжье Водосы на Волхове Грузинск. Воронино Сабельск. Воронино над оз. Ворониным Городенск. Вороново (Воронкино) Лусск. Ворота на р. Аредежи, меж Онтова и Будковск. оз. Будковск. 287. 303. 348 Ворошкино Солетцк. Вотолкино Городенск. Вошково Кречневск. Вошково-Стрелка Переездовск. Лусск. Вревка Городенск. Тесовск. Кречневск. Городенск. 202. 245. 248. 250. 259 Выляги Тигодск. Выползово Переездовск. Выскидни Спасск. 93. 96. 105 Выскидне на Горке Высокое Лусск. Высокое на Луге Передольск. 160. 162 Вычелопок Городенск. Ветка над рч. Веткою Пидебский Вейно над р. Вейною Будковск. Вязова Городенск. Вязовой, поч. Солетцк. Вязсковичи Городенск. Гарища Заверяжье Сабельск. Гарели Гдитцк. Солетцк. Сабельск. Гверезна (Сверезна – 296) Будковск. 281. 301. 296 Гверестно Тигодск. Гдитцкое, сельцо на пог. Гдитцк. Глазово Городенск. Глиница Петровск. Глубокое у Тосны, в верх. Тигодск. Глутища Лусск. Глутница Городенск. Глухово Хрепельск. Передольск. Глушица Грузинск. Глушица, на р. Глушице Коломенск. Глушковичи на р. Луге Передольск. Глебово Спасск. Гобжыца на Аредежи Будковск. Гоголино 288. 297. 322 Годенково Передольск. Голешино 169. 173 Головское Сабельск. Голодово Кречневск. Голчанов Остров Грузинск. Гонново над оз. Онтовым Будковск. Сабельск. Гора над оз. Оредежом Будковск. 285. 307. 354 Гораздица Кречневск. Горбуново Петровск. Горбыня на рч. Кусыне Солетцк. Гористици Лусский Гористицы (Горстицы) Городенск. 245. 218 Горици Будковск. 287. 308

http://azbyka.ru/otechnik/Sergij_Tihomir...

Гдитцк. На Мельнице, на р. Ветке Пидебск. Над Онегом Антоновск. На Острову Тигодск. » Переезде Переездовск. » Пестовке, рч., прот. Родивон Пидебск. » Плотичне Антоновск. » Подолску Грузинск. » Равыне, на луке, за рекою Тигодск. Наростыня Солетцк. Нарунай Переездовск. На Ручайках, вверх Смердыни Тигодск. На Тихне 371. 378. 390 На Углу Сабельск. Наход на р. Оломне Солетцк. Находчение Тигодск. 378. 407 На Холму Солетцк. На Шуче, на луке, у часовни Спасск. Нашское Лусск. 38. 48. 49. 50. 54 Неверино Передольск. Тигодск. 393. 407 Недомышль Лусск. Городенск. 222. 256 Непотребово Тесовск. Нестеровичи Будковск. 320. 337 Несуши Сабельск. Нетыль Лусск. Нечайца Нефедьино Поле на р. Тигоде Тигодск. Нефедков Березняг Хрепельск. Пидебск. Гдитцк. Тигодск. Ничане Солетцк Новая на Тосной Тигодск. Новинка на Подолском Грузинск. Новинка на Тосной Тигодск. Будковск. » Оксеново » Сельцо на Тигоде Тигодск. » Село Бабино Солетцк. 435. 436. 444 Неговичи Передольск. Нежици Городенск. Гдитцк. Некохово Кречневск. Обколы Сабельск. 143. 122 Обрамово Солетцк. Овдокимово Грузинск. Оверкеево Григорово Пидебск. Овинец Кречневск. Гдитцк. Передольск. » Макарово Лусск. Овинища Коломенск. Гдитцк. Овиновичи над оз. Онтовым Будковск. Огафоново Тигодск. Озеревие Сабельск. Озеречна на р. Черной Будковск. Озеречно Тесовск. » на Кроменке Озерца Тигодск. Озехново Городенск. Озяблое Гдитцк. Оксентиево Коломенск. Олексино на Итагале Тигодск. Олеховское Поседение Кречневск. Олисавина Горка Сабельск. Олково Коломенск.. Оломна на р. Оломне Солетцк. Олховец над Кроменкою Тесовск. Олшична Омельяново Плотично Коломенск. Оникеев Остров Грузинск. Оникино Кречневск. Онкифово Городенск. 234. 246 Оношово Хрепельск. Онтоново Пидебск. Онтоновский пог. Антоновск. Петровск. Онежици Городенск. 219. 257. 266 Онцифорово Пидебск. Коломенск. » пустая Лусск. Орефино Коломенск. Сабельск. Осничок Солетцк. Осташово Островец, запустелая Пидебск. Островок Петровск. Остров Пидебск. Заверяжье Лусск. Гдитцк. Спасск. Сабельск. Передольск. Городенск.

http://azbyka.ru/otechnik/Sergij_Tihomir...

Горично Кречневск. Лусск. Косицк. Передольск. 164. 175 » над оз. Килом Городенск. » на Луге » на р. Раковне 250. 263 Будковск. » над оз. Дорогани » на р. Тигоде Тигодск. » на Волхове Петровск. Переездовск. » Гусеницы Малые Городенск. » Жолытино Будковск. » Остров на Волхове Антоновск. Горностаево Горнец-Денисово Пидебск. Городенка Городенск. Городенск. Дмитр. пог. 183. 200 Городище над оз. Онтовым на Оредежи Будковск. Городно Коломенск. 463. 469 Городок Городенск. 204. 235. 243 Гороичицы Сабельск. Гороховцово Солетцк. Горыни, сельцо на Оредежи Тесовск. Гостивици Городенск. Гривекно Коситцк. Гривско Тесовск. Григорьева Лука Тигодск. Грузинск. Андреевск. пог. Грузинск. Лусск. Гумнище Тигодск. Гусинец Городенский 186. 262 Давыдково Будковск. Далекое на Оредежи Дедвино Заручье Тигодск. 370. 411 Дедерево на Тигоде Солетцк. Дедрец Переездовск. Денисово, поч. Кречневск. Деревик на Ещере Будковск. Дехово, сельцо Лусск. Дешевок Тигодск. Дешевок-Подтынье Доброва Доброе на Тигоде, сельцо Добрыжье поле 388. 413 Добынино Городенск. Долгое Лусск. Сабельск. Хрепельск. Передольск. » Заполье Кречневск. » на р. Ещере Будковск. Солетцк. Домашево Домашково Городенск. Домници Тигодск. 388. 396 Хрепельск. Будковск. Дорогинино Хрепельск. Дорогобуж Сабельск. Дорогочино Хрепельск. Дорошино Городенск. 234. 242 Дретовно Тигодск. Дрогли Городенск. Дроздово, пустошь Дрокино Сабельск. Дронево Солетцк. Дрябици Тигодск. Лусск. Гдитцк. Дубняг Переездовск. Дубовик Тигодск. 365. 371 Дуброва Спасск. Хрепельск. Городенск. » на Венке Будковск. Тигодск. » на рч. Сольце у Волх. Солетцк. » у Оломны 432. 441 Коломенск. Переездовск. Дубровици Грузинск. Дубровка (запустела) Сабельск. Городенск. 261. 270 Будковск. Коломенск. Дудорово над оз. Онтовым Будковск. Дуплево у Оломны Солетцк. 431. 441 Дымно на р. Дымно Коломенск. 457. 470 Дедвино Тигодск. Дедилово, поч. Городенск. Дедково над оз. Онтовым Будковск. Елгино на Тигоде Тигодск. Елизарово Замошье Городенск. 220. 230. 255 Елкино на Волхове Антоновск. Ескин Орлец

http://azbyka.ru/otechnik/Sergij_Tihomir...

Пуховичи Городенск. Пенково Хрепельск. Пенязец Городенск. Пчелно Спасск. Равыня на р. Равыне Тигодск. » у Равыни Солетцк. » у Рав., на нижн. стор. Рагодние Будковск. Радгостици Городенск. 199. 276 Раджола Сабельск. Радници, сельцо » Косткины Радобол Петровск. Радоль Хрепельск. Радоль же Радостьно Передольск. Разика Солетцк. Тигодск. Раковна Большая Городенск. 187. 258. 267. 273. 277 » Меньшая 213. 218. 257 Тигодск. Тесовск. Сабельск. Регеща Будковск. Реткино Передольск. Реутово Тесовск. Рогавици Гдитцк. Рогачево над Веткою Кречневск. Рубцово на Тосной, поч. Тигодск. Руденци Будковск. 316. 358 Руссково Городенск. Русыня 211. 222 Рыдино Сабельск. Тесовск. Рыжково Городенскю Рыкшино Коломенск Рядбуж Передольск. Солетцк. Речка на Луге Передольск. 160. 168 Сабельский пог. Сабельск. Сазвач Самокража 116. 120 Сверчино Тесовск. Секирино Пидебск. Спасск. 85. 93. 97. 102. 103 Селища Петровск. Селище Городенск. Коситцк. Сельцо Сабельск » на Тигоде Тигодск. 393. 397 Серебряник Лусск. Середа Передольск. Тигодск. Тигодск. Середка Сусье на Тигоде (Вусье) 413. 359 Середнее на р. Оломне Солетцк. Середние Волосы Грузинск. Симоглово Будковск. Симоголово Симотино Передольск. Сковородка на Полисти Грузинск. Скрипино Будковск. Скрылево Городенск. Славятино 223. 252. 273 Смердыня Тигодск. Смешино, сельцо Городенск. Смушкино Тесовск. Смычково Городенск. Сабельск. Сокольники на Гверезне Будковск. Солетцкий пог. Солетцк. Солодуха на Оломне Солони Тесовск. Сольца у Рожд. Пречист., сельцо на погосте Солетцк. 423. 214 Сосенка Хрепельск. Соснец на р. Полисти Грузинск. Сосновец Пидебск. Сотово Солетцк. 421. 442 Софронково, селище Будковск. Спасск. пог. на Оредежи Спасск. Спицино Хрепельск. Будковск. 317. 144 Старое на Луге Передольск. Степаново Лядинное Коломенск. 468. 470. 466 Стипино Старое Онаньино Кречневск. Столбец Передольск. 159. 168 Столобка Стремятино Будковск. Стречени Передольск. Стречкино Городенск. Строганец, сельцо Струковолипово Лусск. Струпино на Удрае Городенск. Студенец Переездовск.

http://azbyka.ru/otechnik/Sergij_Tihomir...

разбор и перевод на древне-греч. яз. СПб. 1879. Перевод оды «Бог» на грузинск. яз. помещен в грузинск. журн. «Заря» 1857 г. Derjavin, Gabr. Де Део carmen rossiacum, latinis elegis explicari tentatum а Sfanisl. Czerski. Vilnae 1815. 8-е. Idem. Vilnae. 1819. 8-е. Об этом переводе напечатана статья В. Н. Каразина в Соревноват. просвещен. и благотворен. 1820, 2, стр. 198–213, вышедшая также и отдельно: «В. Каразин. Ода Бог , переведенная на лат. яз. Черским и напечатан. в Вильне в 1815 и 1819 гг. Критический разбор перевода, с изложением самой оды на русск. и латинск. яз.». Без означен. места (Харьков?) и года (1820?) печати. Derjavini, lyricarum poetarum Russarum principis, Ode in Deum, et russico in lafinum sermonem eodem, guo pota ipse usus erat, metro canversa. Mosquaë 1876. Университ. тип. 8-е 7 стр. О переводах Державина на польск. яз. (Библ. Зап. 1859, 9, столб. 287–288, со ссылкой на Виленск. Губ. Вед.). Lira Dzierzawina. Oda Bog, przeklad Hr. W. C. K. Z. (Графа Викентия Цехановец Кишказгерского) Вильна 1822. На русс. И польск. яз. Derjavine, Gabr. Bo’g, oda przeklad Ignoc. Szydeowskiego. Wilno. 1822. 8-й. Oda Bg. На русск. и польск. яз. Wilno, 1823. 8-е. С портрет. Державина, рисов: на камн. И. Гловацким и соответствующей содержанию оды виньеткой. Бог. Ода Г. Р. Державина, положенная на музыку И. Л. Фуксом. Gott Ode von G. E. Derjawin. In Musik gesetzt von I. S. Fucgs. СПб. 1831. 8-е. Ha русск. и нем. яз. Перевод A. V. Oldekop. Derjavine Gabr. Bg Oda po rusku, po polsku Gott. Ode aus dem russischen übersetzt von Aboys rehle. Semberg. 1830. 8°. То же. Изд. 2-е 1846. 8°. 15 стр. (см. Я. Головацкий: Доп. к оч. библиогр. В. Ундольского. СПб. 1874, стр. 45, 256; 51, 324). Derjavine, Gabr. Ode Gott. Aus dem Russischen von Iulius Altmann. Berlin. 1845. 8°. Bibliographisches über Derjavin’s Ode «Gott» (Derjawin’s Gott und Iong’s Nachtgedanken) в Archiv für Tissenschafte. Kunde von Russtand. Von. Ermann. 1865, Band. 24, Heft. I, Seit. 177–184. Возражение Я. K. Грота – ibid., XXIV, Heft 4, Leit.

http://azbyka.ru/otechnik/Spravochniki/r...

  001     002    003    004